| The Cumbrian ammuskelut oli murha, joka tapahtui 2. kesäkuuta 2010, kun yksinäinen ampuja Derrick Bird tappoi 12 ihmistä ja haavoitti 11 muuta ennen kuin tappoi itsensä Cumbrian piirikunnassa Luoteis-Englannissa, Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Hyökkäysten sarja alkoi puolivälissä aamulla Lamplughissa ja siirtyi Frizingtoniin, Whitehaveniin, Egremontiin, Gosforthiin ja Seascaleiin, mikä aiheutti Cumbria Constabularyn suuren ajojahdin. Bird, 52-vuotias paikallinen taksinkuljettaja, löydettiin myöhemmin kuolleena metsäiseltä alueelta, kun hän oli hylännyt ajoneuvonsa Bootin kylässä. Kaksi käytetyltä näyttävää asetta löydettiin. Siellä tutkittiin 30 erilaista rikospaikkaa. Poliisi vahvisti, että kyseessä oli pahin joukkoampuminen Britanniassa sitten vuoden 1996 Dunblanen joukkomurhan.
Kuningatar kunnioitti uhreja, ja Walesin prinssi vieraili myöhemmin Whitehavenissa tragedian jälkeen. Pääministeri David Cameron ja sisäministeri Theresa May vierailivat myös Länsi-Cumbriassa. Uhrien ja kärsineiden yhteisöjen auttamiseksi on perustettu muistorahasto.
Aikajana
Kohdennettuja ammuskeluja Tapaus alkoi, kun Bird, itsenäinen taksinkuljettaja Rowrahista, ampui ensin kaksoisveljensä David Birdin Lamplughissa ja sitten perheen asianajajan Kevin Commonsin Frizingtonissa. Poliisille soitettiin klo 10.20 BST. Bird jatkoi sitten kohti Whitehavenia. Kello 10.33 tapahtui ammuskelu lähellä taksiasemaa Whitehavenissa. Kävi ilmi, että epäilty, joka myöhemmin tunnistettiin Birdiksi, oli ampunut tuntemansa taksinkuljettajan ja että hän oli ampunut useita muita.
Satunnaiset ammukset Pian tämän jälkeen Whitehavenin, Egremontin ja Seascalen kaupunkien asukkaita kehotettiin pysymään sisätiloissa sen jälkeen, kun laukaukset kuultiin ja ammuskelutapauksia tapahtui lisää. Hän ajoi useiden paikallisten kaupunkien läpi ampuen ilmeisesti satunnaisesti. Egremontissa Bird tappoi vielä kaksi ihmistä kaduilla. Pariskunta ammuttiin kuoliaaksi Wiltonin kylässä, ja myös myyränsieppaaja pellolla Carletonissa sai surmansa. Entinen puoliammattimainen rugbyliigan pelaaja Garry Purdham ammuttiin kuoliaaksi Red Admiral -hotellin ulkopuolella Boonheadissa lähellä Gosforthia. Bird tappoi myös kolme ihmistä Seascalessa: kaksi jalankulkijaa ja autoa ajavan miehen. Autoilija kuoli, vaikka aluksi ei ollut selvää, kuoliko hän ampumahaavoihin vai seuranneeseen auto-onnettomuuteen. Etsi epäilty Lintu nähtiin viimeksi elossa klo 12.30; vähän kello 12.30 jälkeen poliisi vahvisti, että kuolonuhreja oli useita ja että he etsivät epäiltyä. Poliisi ilmoitti etsivänsä tummanharmaan Citroлn Xsara Picasson kuljettajaa, jota kuljetti Birdiksi tunnistettu epäilty. Bird ilmoitti hylänneen autonsa Bootin kylässä ja jatkoi poliisin kiertämistä jalan. Klo 14.00 apulaispääkonstaapeli Stuart Hyde ilmoitti, että Birdin ruumis oli löydetty metsäiseltä alueelta sekä kivääri. Poliisi vahvisti pian sen jälkeen, että yleisön jäsenet, jotka olivat aiemmin turvanneet tapahtuman aikana, voivat nyt jatkaa normaalia toimintaansa. Metsästyksen aikana läheisen Sellafieldin ydinjälleenkäsittelylaitoksen portit suljettiin varotoimenpiteenä ja iltapäivävuoroa kehotettiin olemaan tulematta töihin. Tämä oli ensimmäinen sulkeminen tehtaan historiassa. Uhrit Kohdennettuja murhia 1. David Bird , 52, tapettiin Lamplughissa, ampujan kaksoisveli. 2. Kevin Commons , 60, tapettiin Frizingtonissa, ampujan perheen asianajaja. 3. Darren Rewcastle 43-vuotias, tapettu Whitehavenissa, ampujan tuntema taksinkuljettaja. Satunnaiset murhat 4. Susan Hughes , 57, tapettiin Egremontissa. 5. Kenneth Fishburn , 71, tapettiin Egremontissa. 6. Jennifer Jackson , 68, tapettiin Wiltonissa, James Jacksonin vaimo. 7. James Jackson 67, tapettiin Wiltonissa, Jennifer Jacksonin aviomies. 8. Isaac Dixon , 65, tapettiin Carletonissa. 9. Garry Purdham , 31, tapettiin Gosforthissa, Englannin rugbyliigan kapteenin Rob Purdhamin veli. 10. Jamie Clark , 23, tapettiin Seascalessa. ei tyttäreni eliniän kanssa
yksitoista. Michael Pike , 64, tapettiin Seascalessa. 12. Jane Robinson , 66, tapettiin Seascalessa. Tekijä 13. Derrick Bird , 52, itsemurha Bootissa Seuraukset Klo 15.00 pääministeri David Cameron, joka piti ensimmäisen pääministerin kysymysten istunnon, ilmoitti, että 'ainakin viisi' ihmistä oli kuollut, mukaan lukien ampuja. Myöhemmin samana iltana poliisin tiedotustilaisuus Whitehavenissa ilmoitti, että 12 ihmistä oli kuollut, 11 muuta loukkaantui ja että epäilty oli tappanut itsensä. He myös vahvistivat, että epäilty oli käyttänyt kahta asetta hyökkäyksissä ja että kolmekymmentä eri rikospaikkaa tutkitaan. Muutaman seuraavan tunnin aikana paljastettiin, että Bird ampui veljeään ja asianajajaansa. Poliisi ilmoitti, että ammuskelut tapahtuivat 15 mailin (24 km) pituisella alueella Cumbrian rannikkoa. Ajojahdissa käytettiin naapurimaiden poliisivoimien helikoptereita, kun taas RAF:n etsintä- ja pelastusjoukkojen ja Yorkshiren lentoambulanssin helikopterit reagoivat uhreihin. North Cumbria University Hospitals NHS Trust julisti suuren vaaratilanteen West Cumberlandin sairaalassa, Whitehavenissa, ja Carlislen Cumberlandin sairaalan onnettomuus- ja ensiapuosasto oli täysin valmiustilassa. Bird oli ollut laillinen ampuma-aseiden haltija, ja tapaus herätti keskustelua aseiden valvonnan jatkamisesta Yhdistyneessä kuningaskunnassa; aiemmat Dunblanen ja Hungerfordin ammukset olivat johtaneet ampuma-aseiden valvonnan tehostamiseen. Tekijä Derrick Bird oli Josephin (7. syyskuuta 1916 – 31. lokakuuta 1998) ja parantumattomasti sairaan Mary Birdin poika. Hänellä oli kaksoisveli David (1957–2010) ja vanhempi veli. Hän asui yksin Rowrahissa, ja hänellä oli kaksi poikaa naisen kanssa, josta hän erosi 1990-luvun puolivälissä. Hänestä tuli isoisä 22. toukokuuta 2010, ja häntä kuvattiin eri tavoin suosituksi ja hiljaiseksi mieheksi, joka työskenteli itsenäisenä taksinkuljettajana Whitehavenissa. Vahvistamattomien tietojen mukaan hän olisi aiemmin hakenut apua paikallisesta sairaalasta herkän mielentilansa vuoksi. Birdilla oli haulikkotodistus vuodesta 1995 alkaen ja kiväärin ampuma-asetodistus vuodesta 2005 eteenpäin. Hänet tutkivat HM Revenue and Customs. Birdin ruumis tunnistettiin virallisesti Furnessin yleissairaalassa Barrow-in-Furnessissa, ja hänet haudattiin yksityisessä palvelussa 18. kesäkuuta 2010. Mahdollisia motiiveja On spekuloitu, että Birdilla saattoi olla kaunaa ihmisiä kohtaan, jotka liittyvät Sellafieldin ydinvoimalaan, jonka palveluksessa hän työskenteli puuseppänä. Hän erosi vuonna 1990, koska syytettiin puun varkaudesta laitokselta. Hänet tuomittiin myöhemmin ja sai 12 kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen. Kolme kuolleista oli entisiä työntekijöitä, vaikka ei ole todisteita siitä, että kukaan olisi ollut osallisena hänen eroamiseensa. Eräs taksinkuljettaja, joka kuvaili itseään yhdeksi Birdin parhaista ystävistä ja jota ammuttiin käteen, on väittänyt, että Birdillä oli suhde thaimaalaisen tytön kanssa, jonka hän tapasi lomalla Pattayassa, Thaimaassa. Toinen Birdin ystävä on lisäksi väittänyt, että hän oli lähettänyt 1000 tytölle, joka myöhemmin lopetti suhteensa tekstiviestillä; hän lisäsi, että Birdistä oli 'tehty hulluksi'. On myös arveltu, että Bird oli sekaantunut perhekiistaan testamentista. Spekulaatiot lisääntyivät, kun paljastui, että Bird oli kohdistanut hyökkäyksissään sekä kaksostaan Davidin että perheen asianajajaan Kevin Commonsiin ja tappoi molemmat. Tapauksia tutkiva poliisi on myös havainnut, että Bird oli HM Revenue and Customsin meneillään olevan verotutkinnan kohteena veronkierrosta. Tämä viittaa siihen, että häntä olisi voinut painostaa mahdollisen syytteen ja rangaistuksen uhka murhahetkellä, mikä viittaa hänen tekojensa mahdolliseen syihin. Hänet 15 vuotta tunteneen taksinkuljettajan Mark Cooperin mukaan Bird oli kerännyt 60 000 £ salaiselle pankkitilille ja oli huolissaan siitä, että hänet lähetettäisiin vankilaan käteisen piilottamisesta HM Revenue & Customsilta. ihmiset, jotka harrastavat seksiä autojen kanssa
Reaktiot Viralliset vastaukset ja vierailut Pääministeri David Cameron ilmaisi alahuoneen jäsenten shokista ja kauhusta tapahtumista pääministerin kysymysten aikana useiden muiden kansanedustajien kanssa. Kesäkuun 2. päivän iltana kuningatar sanoi olevansa 'syvästi järkyttynyt' ampumisesta ja jakoi kansakunnan 'surun ja kauhun'. Sisäministeri, kansanedustaja Theresa May ilmaisi pahoittelunsa kuolemantapauksista ja kiitti pelastuspalveluita. Hallitus kokoontui keskustelemaan ampumisesta, ja May antoi myöhemmin lausunnon Cumbrian tapauksesta alahuoneelle 3. kesäkuuta 2010. Cameron ja May vierailivat tuhoalueella 4. kesäkuuta 2010 tapaamaan uhreja, viranomaisia ja paikallisia ihmisiä. Copelandin paikallinen parlamentin jäsen Jamie Reed kutsui tapausta 'yhteisömme historian mustimmaksi päiväksi'. Prinssi Charles vieraili Whitehavenissa 11. kesäkuuta 2010 tapaamassa tragedian koetteleman yhteisön jäseniä. Media BBC One muutti ohjelmaansa lähettääkseen kaksi BBC News Specials -ohjelmaa ampumisesta klo 14.15 ja 19.30 samana päivänä. ITV:n draama jatkuu, Coronation Street peruutettiin 2., 3. ja 4. kesäkuuta, koska se sisälsi tarinan, joka sisälsi kuoleman järvialueella, ja väkivaltaisen tarinan, joka sisälsi aseen piirityksen tehtaalla. Jaksot ajoitettiin seuraavalle viikolle Cumbrian joukkomurhan vuoksi. Jakso Channel 4 -paneelipelistä Olet katsonut , jonka oli määrä lähettää 3. kesäkuuta 2010, lykättiin, koska se oli rikoserikois. Lisäksi poplaulaja Lady Gaga joutui kritiikin kohteeksi esiintyessään murhakohtauksen konsertissaan Manchesterissa - osana Monster Ball -kiertuettaan - vain tunteja verilöylyn jälkeen. Koomikko Frankie Boyle sai myös kritiikkiä viittauksesta Cumbrian tragediaan verilöylyn jälkeisenä päivänä. Timesin toimittaja Giles Coren ehdotti, että Derrick Birdin pitäisi lukea kopio vihan hallintaa koskevasta kirjastaan. Myöhemmin hän pyysi anteeksi. Sekä Corenin ensimmäinen huomautus että myöhempi anteeksipyyntö esitettiin hänen Twitter-syötteessään. Muistomerkit 9. kesäkuuta 2010, viikko tapahtuman jälkeen, ammuskelun koettelemissa Länsi-Cumbrian kaupungeissa pidettiin muistotilaisuus, jota seurasi minuutin hiljaisuus keskipäivällä. Minuutin hiljaisuus Cumbrian uhrien muistoksi vietettiin myös ennen David Cameronin toista pääministerin kysymystä parlamentissa. Useimpien Birdin uhrien hautajaiset pidettiin eri kirkoissa Länsi-Cumbriassa. Wikipedia.org
Profiili: Cumbrian ampuja Derrick Bird BBC.co.uk 2. marraskuuta 2010 Taksinkuljettaja Derrick Bird aloitti massiivisen poliisin metsästyksen, kun hän lähti riehumaan Länsi-Cumbriassa kesäkuussa ampuen kuoliaaksi 12 ihmistä ja haavoittaen 11 muuta. Hänen katastrofaaliset ja väkivaltaiset toimintansa aiheuttivat yleistä epäuskoa alueella, jolla hänet tunsivat monet. Bird, 52, Rowrahista, joka tunnetaan nimellä 'Birdy', erosi kahdesta aikuisesta pojasta ja oli tullut isoisäksi viikkoja ennen ammuskeluja 2. kesäkuuta. Kaikki ystävien, perheen, naapurien ja työtovereiden kertomukset ovat kuvailleet häntä 'hiljaiseksi', 'suosituksi' ja 'nauraaksi'. Ja kuitenkin jokin sai hänet ampumaan kuoliaaksi oman kaksoisveljensä Davidin ja sitten muut hänen tuntemansa, kuten perheasianajajan ja kollegan. Hän jatkoi tappamista ja vammauttamista yhä uudelleen ja uudelleen, ilmeisesti sattumanvaraisesti, ennen kuin riisti henkensä. 'Et näe minua enää' Raportteja on levinnyt mahdollisesta riidasta hänen perheensä sisällä tai työpaikalla. Mutta kukaan ei ole vielä puhunut miehestä, joka osoitti merkkejä siitä, että hän kykenee joukkomurhaan, ja poliisi on sanonut, että hänellä ei ole ollut mielenterveysongelmia. Hänen iäkkään äitinsä Mary Birdin sanottiin olevan 'järkyttynyt' kuultuaan uutisen, että hänen poikansa oli murhannut hänen kaksosensa ja 11 muuta - Birdin veljen tyttäret ovat kiistäneet tiedot perheriidoista. Birdin ystävä Peter Leder kertoi CNN:lle, että hän oli 'poikkeuksellinen, tunnettu kaveri, josta kaikki pitivät'. Mutta hän sanoi, kun he puhuivat, Bird sanoi hänelle: 'Et näe minua enää.' Glenda Pears, johtaja L&G Taxisista Whitehavenissa, sanoi, että sekä Bird että yksi hänen uhrinsa - Darren Rewcastle - olivat olleet itsenäisiä kuljettajia ja ystäviä. Rouva Pears sanoi, että Bird oli ollut taksinkuljettaja 23 vuotta ja oli 'todella mukava mies'. Hän sanoi, että yksi hänen kuljettajistaan oli todistamassa Whitehavenin ammuskelun jälkiä. – Poika, joka on tapettu [Darren Rewcastle], oli hänen ystävänsä. Heillä oli tapana seistä yhdessä ja heillä oli arvoitus. Hän oli ystävä kaikkien kanssa ja tapasi seistä ja vitsailla Duke Streetillä. Yksi Whitehavenin taksinkuljettaja - joka ei halunnut nimeään - sanoi tunteneensa Birdin 10 vuotta. Hän sanoi uskoneensa asuneensa Whitehavenin alueella koko ikänsä, mutta hän puhui harvoin perheestään. Mies sanoi, että Bird nautti ulkomaisista lomista matkustaessaan Thaimaahan joka vuosi ystäviensä kanssa. Toiset sanoivat, että hän rakasti autollaan 'tuttamista' ja oli moottoriurheilun ja laitesukelluksen fani. Hän ei ollut tiennyt, että Bird omistaa aseen tai olisi ollut minkään asekerhon jäsen, hän sanoi. Naapuri sanoi myös, ettei ollut koskaan nähnyt Birdin kantavan asetta, mutta lisäsi, että peliammunta ei ollut harvinaista alueella. Kuljettaja lisäsi: 'Hän oli mukava kaveri. Hän oli hiljaa, mutta meillä oli tapana nauraa. Hän oli melko ystävällinen henkilö. Vaikka jotkut näyttivät olevan tietämättömiä hänen aseen omistajuudestaan, myöhemmin kävi ilmi, että Bird sai haulikkoluvan jo vuonna 1995 ja ampuma-aseluvan .22-kivääriin vuonna 2007. Poliisi, joka tutki Birdin historiaa, sanoi nyt tietävänsä, että hänet erotettiin puusepän työstään Sellafieldin ydinvoimalassa Cumbriassa vuonna 1990, kun hänet tuomittiin työnantajaltaan varastamisesta. Hän sai 12 kuukauden ehdollisen vankeusrangaistuksen, joka - lain ja sisäministeriön ohjeistuksen mukaisesti - ei estänyt häntä hankkimasta aselupia. Marraskuun 2. päivänä julkaistussa katsauksessa todettiin, että Cumbrian poliisi toimi asianmukaisesti myöntäessään lupia, eivätkä nykyiset aselupalait olisi voitu estää tragediaa. Adrian Whitingin poliisipäälliköiden liitosta tekemä riippumaton katsaus totesi myös, että Birdin toimia ei ollut voitu ennustaa. fsu chi omega-talo purettiin
Ystävät, jotka eivät kyenneet ymmärtämään hänen käyttäytymistään, omaksuivat samanlaisen näkemyksen murhien jälkimainingeissa. Michelle Haigh, Birdin paikallisen pubin, Frizingtonin Hound Innin, emäntä, kuvaili häntä 'normaaliksi kaveriksi'. Hän pysähtyi usein pubissa, joka on noin kolmen neljäsosan mailin päässä hänen kotoaan, hän sanoi. – Hän oli mukava kaveri, ei mitään erikoista. Hän tuli pubiin, otti pari pinttiä, jutteli ystävänsä kanssa ja meni kotiin. 'Tämä ei ole meidän tuntemamme Derrick Birdin luonnetta.' Vuokraemäntä, 41, sanoi, ettei kukaan, jonka kanssa hän oli puhunut, voinut ajatella mitään laukaisevaa kohtalokasta tapahtumaa. Naapuri kertoi BBC:lle, että Bird oli asunut Rowrah Roadilla noin 20 vuotta eikä ollut koskaan aiheuttanut ongelmia, ja lisäsi: 'Tunnen hänet, hän on kunnossa'. 'normaali ihminen' Whitehavenin valtuutettu John Kane kertoi BBC:lle, että Bird oli aina näyttänyt 'erittäin rauhalliselta... erittäin hiljaiselta mieheltä... pitänyt itsensä omana tietonaan'. Hän lisäsi, että 'jokin on täytynyt työntää hänet reunan yli.' Whitehavenin A2B-taksien puhelinsoittaja Sue Matthews sanoi, että ampuja asui yksin ja lisäsi olevansa 'hiljainen kaveri'. – Sanoisin, että hän oli melko suosittu. Näkisin hänet kerran viikossa ulkona, hän sanoi. Hänen kotikylässään Rowrahissa, lähellä Frizingtonia, järkyttyneet naapurit olivat yhä sovittamassa tapahtuneesta. Naapuri Ryan Dempsey, 26 - joka asuu naapurissa vain yksi - sanoi, että herra Bird oli 'erittäin lähestyttävä' ja istui usein etuaskelmallaan, joi teetä ja jutteli ohikulkijoiden kanssa. Hän sanoi, ettei ollut koskaan nähnyt häntä vihaisena tai menettävän malttinsa. 'Kenelläkään ei voisi tietääkseni olla pahaa sanaa sanottavaa häntä vastaan', hän sanoi. Hän kuitenkin sanoi, että muut naapurit olivat huomauttaneet, että hän ei ollut keskiviikkoaamuna ollut hänen tavallinen ystävällinen itsensä ja oli 'katsonut suoraan ihmisten läpi', hän sanoi.
Derrick Birdin hämmästyneet naapurit kuvailevat 'rauhallista ja onnellista miestä' Paikalliset eivät usko ampujan riehumiseen ja sanoivat hänen olevan rento ja ystävällinen ja hänestä on äskettäin tullut isoisä Kirjailija: Severin Carrell - Guardian.co.uk 2. kesäkuuta 2010 Naapurit ja ohimenevät ystävät muistavat Derrick Birdin ystävällisenä, tasaisena miehenä; sellainen valmis hymyilevä naapuri, joka pysähtyisi myös juttelemaan. Heidän järkytyksensä hänen provosoimattomasta ammuskelusta on kaikuva. Ryan Dempsey, naapuri, oli tuntenut Birdin 10-vuotiaasta asti. 'Hän oli hyvin leppoisa kaveri; koskaan kävellyt ohi tervehtimättä. Näin hänet viimeksi viime yönä tai edellisenä iltana, ja hän oli yhtä onnellinen kuin ennenkin. Hän vilkutti ikkunan läpi, nyökkäsi ja hymyili, ja seuraava asia, jonka kuulen, on tämä tragedia. Birdilla oli erittäin hyvä syy olla näennäisesti onnellinen mies: hän oli juuri tullut isoisäksi. Viime viikolla hänen poikansa Graeme ja hänen vaimonsa Victoria, jotka asuivat vain muutaman kilometrin päässä Birdin huonokuntoisesta ja nuhjuisesta mökistä, saivat pojan. Mutta tänään heidän kodissaan verhot vedettiin tiukasti. Olohuoneen ikkunalaudalla oli rivi tervehdyskortteja, jotka oli ahdettu tiiviisti yhteen. Heidän naapurinsa, jotka olivat tietoisia päivän järkyttävistä tapahtumista, eivät halunneet puhua. 'Minulla ei ole tietoa', sanoi naapurin nuori nainen. Pariskunta oli vetäytynyt Graemen äidin kotiin vain muutaman mailin päässä sijaitsevaan pahanmaiseen Lamplugh-kylään, joka on kiemurteleva kokoelma maatiloja, pubeja ja idyllisiä maalaistaloita, joita ympäröivät laitumet ja kevätkukista täyteläiset pensasaidat. Lamplughissa asuvat myös Birdin veljet David ja Bryan. Birdin entisen kumppanin Linda Millsin asuntoyhdistyskodin portilla vartioi nuori poliisinainen. Hän kertoi kohteliaasti toimittajille, ettei kukaan sisällä ollut valmis puhumaan median kanssa. Perheyhteyshenkilö oli matkalla. Vaikka hänen poikansa ja entisen kumppaninsa kodit ovat fiksuja, huolella hoidettuja ja vieraanvaraisia perhekoteja, Birdin omassa mökissä Rowrahin kylässä on välinpitämättömyyden ja yksinäisyyden tunnelmaa. Rowrah on pieni paikka, yksi kylien ja kylien joukosta, ja siellä asuu enimmäkseen ihmisiä, jotka matkustavat Sellafieldin ydinjälleenkäsittelylaitokseen rannikolla tai Whitehaveniin ja Workingtoniin. Bird's Home on yksi 13 pienestä kaksi ylös-kaksi alas pikkukivikatkoinen mökki tiiviissä rivissä avautuu kadulle. Sen maali ja rappaus kuoriutuvat ja tahraavat; pölyinen yläkerran makuuhuoneen ikkuna on maaliroiskeena. Räystäiden alta nojaa ylöspäin ruostunut satelliittiantenni. Alakerran verhot oli vedetty tiukasti, mutta ikkunalaudalla oli asianajajien kirjeitä ja yksi rikosvahingonkorvauslautakunnan kirje. Whitehavenissa kerrottiin vahvoja huhuja, että Bird, joka tunnettiin paikallisten nimellä 'Birdy', oli ollut riitaa muiden taksinkuljettajien kanssa ja poliisin tiedossa. Mutta monille, jotka tunsivat hänet, Bird oli 'erittäin rauhallinen' ja tunnettu Whitehavenin taksiasemilla. Eräs mies, joka tunsi hänet, kertoi BBC Radio 4:lle, että hän vaikutti lempeältä, tyytyväiseltä henkilöltä: 'En ymmärrä, kuinka tämä teos [murhaharrastus] sopii hänen palapeliinsä. Se on vain täysin väärässä paikassa. Sähköyhtiössä työskentelevä Dempsey, 26, oli tavannut Birdin ensimmäisen kerran, kun Dempseyn vanhemmat ostivat mökkinsä kahden oven päässä 15 vuotta sitten. Hän tunsi hänet lapsena ja oli ottanut kiinteistön haltuunsa kuusi kuukautta sitten. Dempsey ei koskaan nähnyt Birdiä – paikallisesti rautateistä innostuneen miehen – aseilla tai kuullut hänen puhuvan kiinnostuksesta ampumiseen tai ampumakerhon jäsenyyteen. 'En ollut tietoinen siitä; En nähnyt häntä ampuma-aseella', hän sanoi. Mutta tällä maaseutualueella riistanvartijoineen ja maanviljelijöineen haulikkoomistus oli hänen mukaansa yleistä. Hän oli kuullut, että Bird oli käyttänyt haulikkoa uhreihinsa. Mutta sitten monet aseiden omistajat pitävät ampuma-aseensa poissa näkyvistä. 'En muista nähneeni häntä ampuma-aseella, ei. Kuten sanon, isäni on riistanhoitaja, eikä isäni pidä siitä, että ihmiset näkevät hänet avoimesti ampuma-aseella. Se vain saastuttaa ihmiset'. | 
