Jean-Xavier de Lestrade, joka ohjasi dokumenttisarjan 'The Staircase', on tyytymätön tapaan, jolla tietyt elementit esitetään HBO:n uudessa dramatisoidussa sarjassa, jossa pääosassa on Colin Firth.
Ranskalainen kirjailija, ohjaaja ja tuottaja Jean-Xavier de Lestrade poseeraa valokuvasessiossa Cannesin kansainvälisen sarjafestivaalin 5. painoksen aikana Cannesissa, Etelä-Ranskassa, 5. huhtikuuta 2022. Kuva: Getty Images The Staircasen takana olevat dokumenttielokuvantekijät eivät ole innoissaan tapauksen uudesta dramatisoidusta versiosta.
Ranskalainen elokuvantekijä Jean-Xavier de Lestrade on ilmoittanut tuntevansa itsensä petetyksi uusi HBO Max -sarja samanniminen, ohjaaja Antonio Campos.
'Annoimme [Camposille] kaiken pääsyn, jota hän halusi, ja luotin todella mieheen', de Lestrade kertoi. Vanity Fair . Siksi tänään tunnen oloni erittäin epämukavaksi, koska minusta tuntuu, että minut on jollain tavalla petetty.
Dramatisoitu sarja kertoo tarinan Michael Peterson joka tuomittiin murhasta vaimonsa Kathleen Petersonin kuolemassa vuonna 2001. De Lestrade ja hänen miehistönsä alkoivat kuvata Petersonia ja hänen perhettään pian sen jälkeen, kun häntä syytettiin tapauksesta Pohjois-Carolinassa.Alkuperäisiä dokumentteja alettiin esittää vuonna 2004, vuosi Petersonin tuomion jälkeen. De Lestrade – jota Vincent Vermignon esittää uudessa HBO Max -sarjassa – ja hänen miehistönsä jatkoivat Petersonin ja hänen perheensä kuvaamista vuosina 2012 ja 2013, kun Peterson ja hänen puolustustiiminsä taistelivat hänen tuomionsa kumoamiseksi.
Dokumenttisarja voittiPeabody vuonna 2005, ja sitä on pitkään ylistetty huolellisesta dokumentaatiostaan ja siitä, että katsojat ovat jättäneet katsojat pohtimaan Petersonin syyllisyyttä tai viattomuutta.
Koska luotan Antonioon, en pyytänyt häntä lukemaan käsikirjoitusta. Kunnioitan hänen vapauttaan kirjailijana, luojana ja elokuvantekijänä, de Lestrade sanoi. Enkä koskaan pyytänyt katsomaan jaksoja ennen niiden näyttämistä, koska olin melko varma.
De Lestrade näyttää saavan suurimman ongelman uuden sarjan jaksossa 5, joka ehdotti, että dokumentin editoinut Sophie Brunet aloitti suhde Petersonin kanssa kuvausten ollessa vielä kesken. DeLestrade kertoi ranskalaiselle uutisviikkolehdelle L'Express ,vuonna 2018, että he rakastuivat ja heillä on suhde, joka kesti vuosikymmenen.Brunet kertoi Vanity Fairille, että heidän suhteensa alkoi vasta kuvausten päätyttyä.
Suhteeni Michaeliin ei koskaan vaikuttanut editoimiseeni, Brunet totesi. En koskaan, koskaan leikannut pois mitään, mikä olisi vahingollista hänelle. Minulla on liian suuri mielipide työstäni, jotta minulla olisi edes vähäistä houkutusta tehdä mitään sellaista. Ja Jean ei koskaan antaisi sen tapahtua joka tapauksessa. Se on hänen elokuvansa, ja kunnioitan sitä suuresti. Ja vielä: minulla ei ollut yhtään koiraa taistelussa ensimmäisistä kahdeksasta jaksosta.
Dokumentin tuottaja Allyson Luchak kertoi julkaisulle, että 'elokuvan tekemisen pahoinpitely tai häpäisy saattamalla vaikutelmaan siltä, että olisimme alusta asti puolueellisia, on loukkaavaa ja ammatillisesti vahingollista'.
Campos ja HBO Max eivät ole vastanneet valituksiin julkisesti.
