Viikkoa ennen George Floydin murhan kaksivuotista vuosipäivää Minneapolisin entinen poliisi Thomas Lane myönsi syyllisyytensä toisen asteen tapon auttamiseen.
Thomas Lane Valokuva: AP Minneapolisin entinen poliisi myönsi keskiviikkona syyllistyneensä osavaltion syytteeseen George Floydin murhaan auttamisesta toisen asteen tapoon.
Osana kannesopimusta Thomas Lanen toisen asteen tahattomaan murhaan avunanto hylätään. Lane ja entiset upseerit J. Alexander Kueng ja Tou Thao ovat jo olleet tuomittiin liittovaltion syistä Floydin oikeuksien tahallisesta loukkaamisesta hänen kuolemaansa johtaneen pidätyksen aikana.
Syyllinen tunnustus tulee viikkoa ennen kaksivuotisjuhlaa Floydin tappo 25.5.2020 . Floyd, 46, kuoli sen jälkeen Upseeri Derek Chauvin , joka on valkoinen, puristi hänet maahan polvi Floydin kaulassa, kun musta mies sanoi toistuvasti, ettei hän voinut hengittää. Murha, joka on tallennettu laajasti katsotulle sivustakatsojan videolle, herätti mielenosoituksia Minneapolisissa ja ympäri maailmaa osana laskea rodullista epäoikeudenmukaisuutta .
Lane ja Kueng auttoivat hillitsemään Floydia, joka laitettiin käsiraudoihin. Lane piti Floydin jalkoja alhaalla ja Kueng polvistui Floydin selkään. Thao esti sivullisia puuttumasta asiaan 9 1/2 minuutin pidätyksen aikana.
Osavaltio ja Lanen asianajajat sopivat kolmen vuoden suositusrangaistuksesta - joka on osavaltion rangaistusohjeiden alapuolella - ja syyttäjät suostuivat siihen, että hän voi suorittaa tuomion samaan aikaan kuin mikä tahansa liittovaltion tuomio ja liittovaltion vankilassa. Häntä ei ole vielä tuomittu liittovaltion tapauksessa.
Lane, joka on valkoinen, kertoi tuomari Peter Cahillille ymmärtävänsä sopimuksen. Kun häneltä kysyttiin, kuinka hän vetoaisi, hän sanoi: Syyllinen, kunniasi.
Oikeusministeri Keith Ellison, jonka toimisto nosti tapauksen syytteen, antoi lausunnon, jonka mukaan hän oli tyytyväinen siihen, että Lane otti vastuun roolistaan Floydin kuolemassa.
Hänen tunnustuksensa, että hän teki jotain väärin, on tärkeä askel kohti Floydin perheen, yhteisömme ja kansakunnan haavojen parantamista, Ellison sanoi. Vaikka vastuullisuus ei ole oikeutta, tämä on merkittävä hetki tässä tapauksessa ja välttämätön ratkaisu matkallamme oikeuden eteen.
Lanen asianajaja Earl Gray sanoi, ettei hänellä ja Lanella olisi kommentoitavaa. Kaistaa ei otettu kiinni, vaan esitutkinta määrättiin. Hänet on määrä tuomita 21. syyskuuta valtion syytteen perusteella.
Kuuleminen suoratoistettiin Zoomin kautta Floydin perheenjäsenille. Heidän asianajajansa antoivat myöhemmin lausunnon, jonka mukaan Lanen vetoomus heijastelee tietynlaista vastuullisuutta, mutta se tuli vasta Lanen, Kuengin ja Thaon tuomion jälkeen liittovaltion syytteistä.
miksi Bruce Kelly on vankilassa
Toivottavasti tämä vetoomus auttaa aloittamaan uuden aikakauden, jossa virkamiehet ymmärtävät, että valamiehistö pitää heidät vastuullisina, aivan kuten he tekisivät muitakin kansalaisia, perheasianajajat Ben Crump, Jeff Storms ja Antonio Romanucci sanoivat. Ehkä pian poliisit eivät vaadi perheitä kestämään pitkien oikeudenkäyntien tuskaa, kun heidän rikolliset tekonsa ovat ilmeisiä ja ilmeisiä.
Chauvin myönsi viime vuonna syyllisyytensä liittovaltion syytteeseen Floydin kansalaisoikeuksien loukkaamisesta ja häntä uhkaa liittovaltio tuomio on 20-25 vuotta . Entinen upseeri tuomittiin aiemmin valtion syytteeseen murhasta ja taposta 22 1/2 vuotta valtion tapauksessa .
Lanen vetoomus tulee viikon aikana, jolloin maa keskittyy 10 mustan ihmisen kuolema Buffalossa, New Yorkissa 18-vuotiaan valkoisen miehen käsissä, joka toteutti rasistin, suorana lähetetty ammunta lauantaina supermarketissa .
Lane, Kueng ja Thao tuomittiin liittovaltion syytteistä helmikuussa , kuukauden pituisen oikeudenkäynnin jälkeen, joka keskittyi poliisien koulutukseen ja poliisilaitoksen kulttuuriin. Kaikki kolme tuomittiin Floydin oikeudesta sairaanhoitoon, ja Thao ja Kueng tuomittiin myös siitä, että he eivät olleet puuttuneet Chauvinin pysäyttämiseen murhan aikana.
Heidän liittovaltion tuomionsa jälkeen oli kysymys, jatkuuko osavaltion oikeudenkäynti. Huhtikuun istunnossa osavaltion tuomioistuimessa Syyttäjät paljastivat tarjonneensa kannesopimuksia kaikille kolmelle miehelle , mutta ne hylättiin. Tuolloin Gray sanoi, että puolustuksen oli vaikea neuvotella, kun nämä kolme eivät vielä tienneet, mikä heidän liittovaltion tuomionsa olisi.
Osavaltion rangaistusohjeiden mukaan henkilö, jolla ei ole rikosrekisteriä, saisi rangaistuksen, joka vaihtelee hieman alle 3 1/2 vuodesta neljään vuoteen ja yhdeksään kuukauteen toisen asteen tahattomasta taposta, ja oletettu rangaistus on neljä vuotta. Lanen suosittelema kolmen vuoden rangaistus, joka vielä tuomarin on hyväksyttävä, olisi pienempi. Syyttäjät ilmoittivat jo vuonna 2020, että he aikoivat hakea pidempiä tuomioita Lanelle, Kuengille ja Thaolle.
Jos Lane olisi tuomittu avunannosta toisen asteen murhaan, hän olisi joutunut 12 1/2 vuoden vankeuteen.
Se on erittäin makea sopimus, John Baker, entinen puolustusasianajaja, joka opettaa pyrkiviä poliiseja St. Cloud State Universityssä, sanoi Lanen sopimuksesta. En tiedä kuinka paljon suloisempi valtio olisi voinut olla vetoomussopimuksessa.
Baker sanoi, että syyllisyyden tunnustaminen on järkevää, koska Lane katsoi paljon enemmän aikaa, jos hänet tuomitaan oikeudenkäynnissä, ja hän todennäköisesti istuu joka tapauksessa liittovaltion vankilassa. Hän sanoi olettavan, että sama tarjous on ulotettu Thaoon ja Kuengiin, eikä hän olisi yllättynyt, jos ainakin yksi heistä päättäisi ottaa sen vastaan.
Thaon asianajaja Robert Paule oli oikeussalissa Lanen syytekäsittelyä varten. Kysyttäessä, tunnustaisiko hänen asiakkaansa myös syyllisyytensä, hän vastasi, ettei kommentoi.
Kuengin asianajaja ei heti vastannut kommenttia pyytävää puhelinviestiä.
Lukuun ottamatta muita kanneperusteita, Kueng, joka on musta, ja Thao, joka on amerikkalainen hmong, joutuvat edelleen oikeuden eteen kesäkuussa valtion syytteiden perusteella. He pysyvät vapaina takuita odottaessaan oikeudenkäyntiä.
