Mysteerifiktion 'kummiseti': Kuka oli meksikolainen kirjailija María Elvira Bermúdez, joka tunnetaan nimellä 'meksikolainen Agatha Christie'?

María Elvira Bermúdez kirjoitti mukaansatempaavia mysteeriromaaneja, jotka toimivat välineenä kyseenalaistaa ja kritisoida patriarkaattia vuosisadan puolivälin Meksikossa.





kenellä britney spearsilla on lapsia
Kirjasto Mexico City G Kuva: Getty Images

María Elvira Bermúdez oli edelläkävijä. Hän oli ensimmäinen nainen Mexico Cityssä saadakseen oikeustieteen tutkinnon Escuela Libre de Derechosta ja tuottelias kirjoittaja uraauurtavasta salapoliisikirjallisuudesta, joka auttoi vahvistamaan nykyajan mysteeriromaanin säännöt ja rakennetta. Hänen rikosten selvittämisensä päähenkilöt tarttuivat korruptioon ja murhiin ja johdattivat lukijan vaarallisten silakka- ja siveltimien ohi, mutta he erottuivat joukosta toisesta syystä: hänen päähenkilönsä olivat naisia.

Tri Sandra Ruiz, apulaisprofessori West Los Angeles Collegesta, kertoi Iogeneration.pt ettäBermúdez toimi lakimiehenä lähes kaksikymmentä vuotta, palveli Meksikon korkeimmassa oikeudessa ja oli aktiivinen Mexico Cityn sosiaalisen ja poliittisen kulttuurin parissa.



'Ei tarvitse paljoa sanoa, että on korruptiotapauksia'Bermudez kerran sanottu hänen työstään oikeusjärjestelmässä.



Tämän seurauksena hänestä tuli uraauurtava kirjailija ja aktivisti.



Hän osallistui paikallisiin sanoma- ja aikakauslehtiin kirjoittaen mielipideartikkeleita naisten äänioikeudesta sekä kirja-arvostelun. Ruiz sanoi. Hän totesi, että Vuonna 1955 hän oli ainoa nainen, jonka yksi Meksikon vaikutusvaltaisimmista filosofisista ryhmistä oli mukana ja julkaisi. johtava kriittinen ääni Meksikon perherakenteen patriarkaalista valtaa vastaan.

Bermudezalkoi julkaista kaunokirjallisuutta 1940-luvulla, pian sen jälkeen, kun Agatha Christien vuonna 1939 ilmestyneestä kirjasta Ja sitten ei ollut yhtään tuli bestseller.Runoilija Marco Antonio Campos kutsui häntä 'the'. Meksikolainen Agatha Christie .'Kuten Christien kohdalla, Bermúdezin tarinoissa päähenkilöinä olivat älykkäät naisetsivät. Kun Christiellä oli Miss Marple, Bermúdezilla kotiäiti ja mysteeriromaaneja rakastava Elena Morán meni naimisiin liittovaltion edustajan kanssa. Romaanit antoivat Moránille työkalut rikosten ratkaisemiseen. Bermúdezilla on hyvitetty Latinalaisen Amerikan ensimmäisen naisetsivän luomisesta Moránin kuvauksella.



Ruiz kertoi Iogeneration.pt ettäMeksikossa ja kaikkialla Latinalaisessa Amerikassa Bermúdezia pidetään etsivä-/mysteerifiktion kummiäidinä. Hänen töitään ei kuitenkaan ole koskaan käännetty englanniksi.

Hänen työnsä ei ole pelkästään uraauurtavaa, vaan hän keskittyy naisiin ja heidän elämiinsä kokemuksiin, tohtori Ruiz selittää. Vaikka tarinat kerrotaan kuvitteellisen linssin läpi, niissä on totuus, johon meksikolaiset ja latinalaisamerikkalaiset naiset voivat samaistua.

Ajantasalla kirjoitti tuonBermudezkäytti romaanejaan välineenä ilmaistakseen poliittisia näkemyksiään. Yksi pääteema oli naisten oikeudet, erityisesti äänioikeus.

Bermúdezin 1961 romaanietsivä pysähdys, varjoesillä yksinomaan ammattinaisia. Moránin tehtävänä oli ratkaista América Fernándezin murha, kirjailija, joka löydettiin kuolleena kirjallisuuskriitikko Georgina Banuetin kodista.

Bermúdez luo naismaailman, joka ei ole utooppinen vaan monimutkainen ja kerroksellinen. Lukija kokee maailman, jossa naiset ovat läsnä kaikilla Mexico Cityn julkisilla ja yksityisillä alueilla, Ruiz kertoi Iogeneration.pt. Eikä kyse ole siitä, ettei tässä maailmassa ole miehiä, heistä puhutaan tarinassa, mutta miehet eivät ole keskipiste, vaan naiset. Naisten tarinat, ammatit, ongelmat, ystävyyssuhteet, viholliset ovat maailma, joka ympäröi lukijan 'Detente, sombra':ssa.

Hän huomautti, että tarinassa on mukana myös lesbopari, mikä osoittaa Bermúdezin sitoutumisen edustamaan meksikolaisten naisten elämän kaikkia osa-alueita, jopa aikana, jolloin omituisia suhteita pidettiin meksikolais- ja perhevastaisina.

Vaikka Bermúdez kuoli vuonna 1982, hänen vaikutuksensa elää.

Bermúdez oli valtava mentori naisille ja queer-kirjailijoille Meksikossa koko uransa ajan, Ruiz kertoi. Iogeneration.pt . Hän sanoi, että kirjailija inspiroi monia nykyaikaisia ​​kirjailijoita haastamaan dektiivi-mysteerifiktioille vielä tänäkin päivänä kuuluva leima: se ei ole kirjallista tai syvällistä.

Bermúdezin elinaikana hän työskenteli tämän käsityksen purkamiseksi esseillään, mentoroimalla nuoria kirjoittajia ja tukemalla uusia suuntauksia, joihin genre on haarautunut, kuten novela negra, Ruiz sanoi. Hän sanoi, että kirjailija Silvia Moreno-García, joka kirjoittaa englanniksi, sekä Fernanda Melchor ja Patricia Valladares, jotka kirjoittavat espanjaksi, ovat saaneet vaikutteita edesmenneestä kirjailijasta.

Moreno-Garcian romaani 'Velvet Was the Night' on lokakuun valinta Iogeneration.pt - kirjakerhoon .

Kaikki viestit Hispanic Heritage Month Iogeneration Book Clubista
Suosittu Viestiä