Mark Barton murhaajien tietosanakirja

Mark Orrin Barton (1955 – 29. heinäkuuta 1999) oli murhaaja Stockbridgestä, Georgiasta, joka 29. heinäkuuta 1999 ampui ja tappoi 9 ihmistä ja haavoitti 13 muuta.

Ammuskelut tapahtuivat kahdessa Atlantan päiväkauppayrityksessä, Momentum Securitiesissa ja All-Tech Investment Groupissa. Uskotaan, että päiväkauppiaan Bartonin syynä oli 105 000 dollarin dollarin tappio kahden edellisen kuukauden aikana. Neljä tuntia Atlantan ammuskelun jälkeen Barton teki itsemurhan huoltoasemalla Acworthissa, Georgiassa. Poliisi oli havainnut hänet, ja hänet käskettiin pysähtymään, mutta ampui itsensä ennen kuin poliisi ehti tavoittaa hänet.

Ammuskelun jälkeen Bartonin kotietsintöjä etsivä poliisi havaitsi, että hänen toinen vaimonsa ja kaksi lasta (Leigh Ann Vandiver Barton, Matthew David Barton (12) ja Mychelle Elizabeth Barton (10)) oli murhattu vasaran iskuilla ennen ammuskelua; lapset oli sitten asetettu sänkyyn ikään kuin nukkuivat. Bartonin paikalle jättämän muistiinpanon mukaan hänen vaimonsa tapettiin 27. heinäkuuta ja lapset murhattiin 28. heinäkuuta.

Ennen verilöylyä Barton oli epäilty ensimmäisen vaimonsa Debra Spiveyn ja tämän äitinsä Eloise Spiveyn pahoinpitelystä vuonna 1993 Cherokee Countyssa, Alabamassa. Vaikka häntä ei koskaan syytetty kummastakaan rikoksesta - ja vaikka seteli, jonka hän jätti lastensa ja hänen toisen vaimonsa ruumiineen, kielsi osallisuutensa vuoden 1993 murhiin - viranomaiset pitävät häntä edelleen näistä murhista epäiltynä.

Lainausmerkit

• Välittömästi ennen kuin hän astui All-Techin johtajan toimistoon, Bartonin kuultiin sanovan: 'Toivottavasti tämä ei pilaa kauppapäivääsi.'

• 'Näiden kuolemantapausten ja ensimmäisen vaimoni Debra Spiveyn kuoleman välillä saattaa olla yhtäläisyyksiä. Kiellän kuitenkin tappaneeni hänet ja hänen äitinsä. Minulla ei ole mitään syytä valehdella nyt.'

Uhrit

• Leigh Ann Vandiver Barton , 27, Mark Bartonin vaimo
• Matthew David Barton , 11, Mark Barton poika
• Mychelle Elizabeth Barton , 8, Mark Barton tytär
• Allen Charles Tenenbaum , 48, daytrader All-Tech Investment Groupissa
• Dean Delawalla , 52, daytrader All-Tech Investment Groupissa
• Joseph J. Jälkiruoka , 60, daytrader All-Tech Investment Groupissa
• Jamshid Havash , 45, daytrader All-Tech Investment Groupissa
• Vadewattee Muralidhara 44-vuotias kävi tietokonekurssin All-Tech Investment Groupissa
• Edward Quinn , 58, päiväkauppias Momentum Securitiesissa
• Kevin Dial , 38, toimistopäällikkö Momentum Securitiesissa
• Russell J. Brown , 42, päiväkauppias Momentum Securitiesissa
• Scott A. Webb , 30, päiväkauppias Momentum Securitiesissa

Wikipedia.org

Marc Orrin Barton

29. heinäkuuta 1999 Atlantan 'päiväkauppias' Mark O. Barton, vihaisena menetettyään rahapalan Internetissä, löi perheensä kuoliaaksi ja suuntasi sitten kahteen välitystoimistoon, jossa hän avasi tulen tappaen yhdeksän ihmistä ja haavoittaen. 12. Barton, 44, pakeni ja ampui itsensä kuoliaaksi viiden tunnin ajojahdin jälkeen, kun poliisi pysäytti hänen pakettiautonsa huoltoasemalla.

Bartonin vaimon, 27-vuotiaan Leigh Annin, hänen poikansa Matthew'n, 11, ja tyttärensä Elizabeth Mychellen, 7, ruumiit löydettiin asunnosta Stockbridgessa, kaupungissa 16 mailia kaakkoon Atlantasta, jossa Barton asui.

Lasten ruumiit olivat sängyissään, lakanat kaulaan asti ja pyyhkeet päänsä ympärillä, joten vain heidän kasvonsa näkyivät. Jokaiseen ruumiiseen jätettiin käsinkirjoitettu muistiinpano ja olohuoneeseen jätettiin tietokoneella luotu muistiinpano, jossa selitettiin joukkomurhan syyt.

29. heinäkuuta 1999, klo 6.38

Joita se voi koskettaa:

Leigh Ann on makuuhuoneen kaapissa peiton alla. Tapoin hänet tiistai-iltana. Tapoin Matthew'n ja Mychellen keskiviikkoiltana.

Näiden kuolemantapausten ja ensimmäisen vaimoni Debra Spiveyn kuoleman välillä saattaa olla yhtäläisyyksiä. Kiellän kuitenkin tappaneeni hänet ja hänen äitinsä. Minulla ei ole mitään syytä valehdella nyt. Se tuntui vain hiljaiselta tapalta tappaa ja suhteellisen kivuttomalta tapaa kuolla.

Kipua oli vähän. He kaikki kuolivat alle viidessä minuutissa.

Löin heitä vasaralla heidän unissaan ja laitoin ne sitten kasvot alaspäin kylpyammeeseen varmistaakseni, etteivät he heränneet kipuun. Varmistaakseen, että he olivat kuolleita. Olen niin pahoillani. Toivon, etten tekisi. Sanat eivät voi kertoa tuskaa.

Miksi minä?

Olen kuollut lokakuusta lähtien. Herään yöllä niin peloissani, niin kauhuissani, etten voinut olla niin peloissani hereillä ollessani. Se on vaatinut veronsa. Olen alkanut vihata tätä elämää ja tätä asiainjärjestelmää. Olen tullut ilman toivoa.

Tapoin lapset vaihtaakseni heidät viiden minuutin kipuun elinikäiseen kipuun. Pakotin itseni tekemään sen, jotta he eivät kärsisi niin paljon myöhemmin. Ei äitiä, ei isää, ei sukulaisia. Isän pelot siirtyvät pojalle. Se tuli isältäni minulle ja minulta pojalleni. Hänellä oli se jo ja nyt hänet jätetään rauhaan. Minun piti ottaa hänet mukaani.

Tapoin Leigh Ann, koska hän oli yksi tärkeimmistä syistä kuolemaani, kun suunnittelin tappavani muut. Toivon todella, etten olisi tappanut häntä nyt.

Hän ei todellakaan voinut sille mitään, ja rakastan häntä niin paljon joka tapauksessa.

Tiedän, että Jehova huolehtii heistä kaikista seuraavassa elämässä. Olen varma, että yksityiskohdilla ei ole väliä. Ei ole mitään tekosyytä, ei mitään hyvää syytä. Olen varma, että kukaan ei ymmärtäisi. Jos he voisivat, en haluaisi heidän tekevän. Kirjoitan näitä asioita vain sanoakseni miksi.

Tiedäthän, että rakastan Leigh Annia, Matthew'ta ja Mychelleä koko sydämestäni. Jos Jehova on halukas, haluaisin nähdä heidät kaikki jälleen ylösnousemuksessa ja saada toisen mahdollisuuden. En aio elää kovin pitkään, vain tarpeeksi kauan tappaakseni niin monet ihmiset, jotka ahneesti etsivät tuhoani.

Sinun pitäisi tappaa minut, jos voit.

Mark O. Barton

Barton, tummahiuksinen ja 4-jalkainen, käytti khaki-shortseja, kun hän astui Momentum Securities -välitysliikkeeseen Two Securities Center -rakennuksessa trendikkäässä Buckhead-osassa Atlantassa noin kello 15.00. 9 mm:n ja .45 kaliiperin käsiase kummassakin kädessään hän väitti sanoneen 'toivottavasti tämä ei järkytä kauppapäiväänne' ennen kuin avasi tulen ja tappoi neljä ihmistä.

Sitten hän käveli itään Piedmont Roadin poikki ja alkoi ampua All-Tech Investment Groupissa, päiväkaupassa Piedmont Center -rakennuksessa, jossa hän tappoi viisi muuta.

Ei sattumaa, että tämän sijoittajasta massamurhaajaksi muuttuneen kemistin edellinen vaimo ja anoppi tapettiin kuoliaaksi vuonna 1993 Cedar Bluffissa, Alabamassa. Mitään pidätyksiä ei tehty. 'Hän oli ykkönen epäilty koko matkan ajan ja oli edelleenkin', sanoi Richard Igou, piirisyyttäjä murhien aikaan.

Murhaajan muotokuva

Aika-lehti

9 elokuuta 1999

Johtaja ja hänen sihteerinsä luulivat tuntevansa Mark Bartonin, kun hän käveli All-Tech Investment Groupin Atlantan toimistoon viime torstaina iltapäivällä. He tervehtivät päiväkauppiasta nimeltä, ja hän myötätuntoi heidän kanssaan jokaisen kauppiaan terminaalin valaisevista uutisista: Dow'n lähes 200 pisteen liukumäestä. Hän näytti olevan vanha asiakas, jonka he tunsivat.

Kukaan ei tiennyt, että Barton oli pakkaamassa kahta käsiasetta; että tiistaina hän oli murhannut vaimonsa, keskiviikkona poikansa ja tyttärensä; että hän oli juuri ollut kadun toisella puolella olevassa rakennuksessa, toisessa välitysliikkeessä, Momentum Securitiesissa, jossa hän oli myös aloittanut pienellä puheella laskevista osakemarkkinoista ennen kuin hän avasi tulen 9 mm:n Glockilla ja 0,45 cal:lla. Colt tappaa neljä ihmistä. All-Techissä ilot olivat myös loppumassa.

Kokoushuoneesta kuului viisi laukausta, ja johtaja ja hänen avustajansa olivat lattialla vakavasti loukkaantuneena. Colt toisessa kädessään ja Glock toisessa kädessään Barton marssi pääkauppaan. Nell Jones, 53, katsoi ylös tietokoneestaan. 'Olin ensimmäinen, joka katsoi hänen silmiinsä', hän sanoo.

10 jalan etäisyydeltä hän kohotti pistoolin, osoitti häntä ja ampui, hukaten hänen otsaansa tuumaa ja osui hänen terminaaliinsa. Hän jatkoi ampumista, oli 'erittäin rauhallinen, hyvin päättäväinen', hän sanoo. 'Ei tunnetta.' Lukuun ottamatta yhtä aavemaista syrjään, joka lausui, kun hän lähti All-Techistä: 'Toivon, että tämä ei pilaa kaupankäyntipäivääsi.'

Viisi ihmistä kuolisi All-Techissä. Ja iltahämärässä Barton, 44, oli kääntänyt Glockin ja Coltin itsensä kimppuun, kun poliisi ajoi hänet nurkkaan huoltoasemalla Atlantan esikaupunkialueella. Siihen mennessä Amerikassa oli nähty tuntikausia tv-kuvia paniikkista Atlantan kaduilla ja kaupungin talouskeskuksesta lähes sotavallan alla.

Kun hänen uhrejaan suritetaan, kuolleen murhaajan synkkä tarina jatkuu, ja siinä on yksityiskohtia taloudellisista hulluista, maudlin-itsemurhakirjoituksista, aviorikoksesta, julmuudesta, epäillyistä petoksista ja jopa aikaisemmista epäillyistä murhista. Samaan aikaan, kun tällaisten ammuskelujen vuoksi julkinen huoli kasvaa, hän on katkaistu Gorgonin pää, joka jäädyttää katsojat kauhistuttavalla hämmästyksellä. Kuka oli Mark Orrin Barton? Miksi hän sekaisin?

Barton puhuu muistiinpanojen kautta, jotka löydettiin hänen murhatun vaimonsa Leigh Annin, 27, tyttärensä Mychellen, 8, ja poikansa Matthew'n, 12, ruumiista peitettynä pyyhkeisiin ja lakanoihin, ja vain heidän kasvonsa näkyvät.

Hän kirjoitti toisessa muistiinpanossa: 'En aio elää kovin pitkään, vain tarpeeksi kauan tappaakseni niin monet ihmiset, jotka ahneesti etsivät tuhoani.' Mutta Barton puhuu myös TIME:n hankkimassa vuoden 1995 lausunnossa, jossa hän kertoo elämästään raittiilla ja laskelmoiduilla sävyillä.

Barton yritti kerätä 600 000 dollarin vakuutusta, jonka hän oli ottanut ensimmäiselle vaimolleen kuukausia ennen kuin tämä ja hänen äitinsä murhattiin Alabamassa vuonna 1993.

Poliisi oli pitänyt Bartonia epäiltynä, joten vakuutusyhtiö vastusti ja joutui kuuden tunnin kuulusteluihin.

Hän perusteli asiansa puhumalla elämästään, näyttäen puhuvan avoimesti elämänsä juurettomuudesta, avioliiton heikkenemisestä ensimmäisen vaimonsa Debra Spiveyn kanssa ja suhteestaan ​​Leigh Ann Langin kanssa.

Vanhempien ainoa lapsi ilmavoimissa, Barton työskenteli ruumiillisena työntekijänä ja ajoi hetken yhden korkeakoulun läpi ennen kuin asettui Etelä-Carolinan yliopistoon, josta hän valmistui kemian tutkinnolla vuonna 1979.

Samana vuonna hän meni naimisiin Spiveyn, opiskelijatoverinsa kanssa, jonka hän oli tavannut työskennellessään yötarkastajana paikallisessa hotellissa. Asuttuaan Atlantassa, jossa Barton testasi puhdistusaineita, he muuttivat Texarkanaan, Texasiin. Vuonna 1988 hänestä tuli TLC Manufacturingin toimitusjohtaja, jonka hän perusti joidenkin ystäviensä kanssa. Hän tienasi noin 86 000 dollaria vuodessa.

Sitten vuonna 1990 hänen tiensä erosi yrityksensä kanssa salaperäisesti. 'Virallisesti minut erotettiin', Barton sanoi lausunnossaan ja selitti, että se oli yrityksen tapa pelastaa kasvonsa eikä pelotella toimittajia. Mutta hänen viimeisen työpäivänsä jälkeen TLC:ssä joku murtautui toimistoihin, varasti salaisia ​​kaavoja ja poisti tietokonetiedostoja.

Poliisi meni Bartonin kotiin ja pidätti hänet murtovarkaudesta. Silloisen raportin mukaan tapausta tutkinut etsivä kuitenkin uskoi, että murron tarkoitus ei ollut 'valmisteen kaavan varastaminen, vaan takapotkujen, varastojen erojen tai kemikaalien mahdollisen myynnin salaamiseen huumetoimintaa varten'. Samana päivänä TLC:n hallituksen jäsen soitti poliisille kertoakseen tarkempia tietoja, että yritys oli päässyt sopimukseen Bartonin kanssa. Syytteet hylättiin.

Barton muutti Georgiaan vaimonsa kanssa, ja perustettuaan yrityksen, jota hän vertasi 'paperireitille', hän ryhtyi työhön kemianyhtiön myyjänä. Uudessa tehtävässään hän tutustui nuoreen vastaanottovirkailijaan nimeltä Leigh Ann Lang. Hän oli tuolloin naimisissa, mutta ilmeisesti ei onnellisesti. 'Hän piti vanhemmista miehistä', Barton sanoi. 'Hän teki sen tiedoksi kaikille.'

Toukokuuhun 1993 mennessä Bartonilla ja Langilla oli suhde. Hän osti uuden vaatekaapin ja aloitti rusketuksen. Debra alkoi epäillä. 'Avain koko asiaan oli, että aloin käydä solariumissa, ja hän ei pitänyt siitä', hän sanoi. Hän lisäsi, että hän oli mustasukkainen koko suhteen ajan... koska olin ulkopuolisessa myynnissä. Kerran hän löysi minusta oman koiransa karvat... ja hän kysyi oliko se toisen naisen karvoja... Kielsin vain sen.

Samaan aikaan Barton otti Debran henkivakuutuksen. Hän oli halunnut nostaa miljoona dollaria, hänellä ei ollut varaa vakuutusmaksuihin ja tyytyi 600 000 dollariin. Se oli hänen ideansa, hän perusteli vakuutuksenantajalle. Debra oli nauttinut siitä, että hän oli yrityksen toimitusjohtajan vaimo. 'Hänestä tuntui ajan kuluessa, että hän oli yhtä tärkeä kuin minä... Ja hän kehitti äärimmäisen itsearvon tunteen.'

Kesäkuussa 1993 Barton ja Leigh Ann matkustivat Charlotteen, N.C.:hen, missä he söivät illallisen hänen ystäviensä kanssa. Illallisella Barton sanoi, ettei ollut koskaan rakastanut ketään enemmän kuin Leigh Annia ja että hän voisi vapaasti mennä naimisiin hänen kanssaan 1. lokakuuta mennessä. Elokuun lopussa Leigh Ann oli valmis lopettamaan oman avioliittonsa. Hän löysi asunnon ja muutti siskonsa luo.

Muutamaa päivää myöhemmin Debra Barton meni Alabamaan viettämään työpäivän viikonloppua äitinsä kanssa järvenrantatrailerissa. Barton jäi kotiin lastensa Mychellen ja Matthew'n kanssa – tai ainakin niin hän kertoi viranomaisille. Viikonlopun loppuun mennessä Debra Bartonin ja hänen äitinsä Eloise Spiveyn ruumiit löydettiin perävaunusta, ja ne murskattiin kuoliaaksi kirveen kaltaisella työkalulla, jota poliisi ei koskaan saanut takaisin.

Alle tunti hänen vaimonsa hautajaisten jälkeen poliisi ilmestyi Bartonin kotiin etsimään todisteita. Hän pelasi kissa-hiiri -peliä tutkijoiden kanssa, jotka etsivät hänen omaisuutensa ja ruiskuttivat taloon Luminolia, kemikaalia, joka saa veren hehkumaan pimeässä. Vaikka hän oli kemisti, Barton väitti, ettei ollut koskaan kuullut siitä, mutta lisäsi sitten: 'Olin nähnyt sen yhdessä Columbon jaksossa.'

Poliisi sai positiivisen reaktion Bartonin autossa, virtalukosta ja turvavyöstä. Bartonilla ei ollut selitystä sille, miksi siellä saattoi olla verta, mutta hänellä oli haaste heille: 'Jos autossani on tonni verta, miksi et pidätä minua?' Hän sanoi: 'No, miksi en ole käsiraudoissa?' Poliisi myönsi, että verta ei ollut tarpeeksi pidätyksen vaatimiseksi.

Barton teki myöhemmin matkan Alabamaan tarjotakseen syyn autossaan olevalle verelle. Hän kertoi poliisille, että hänelle oli käynyt mielessä, että hän oli leikannut sormensa luustoon kesällä ennen vaimonsa murhaa. Jos autossa oli verta, hän väitti, että se oli hänen omaansa. Mutta Barton kieltäytyi antamasta veri- tai sylkinäytteitä DNA-testausta varten tai valheenpaljastintestiä varten.

Lopulta viranomaisilla oli vahvat tunteet Bartonin syyllisyydestä, mutta ei ollut todistajia, jotka olisivat sijoittaneet hänet leirintäalueelle, ei sormenjälkiä ja vain epäselviä rikosteknisiä todisteita. Ennen kuin he pystyivät testaamaan uudelleen hänen autonsa verijälkiä, Barton väitti vuotaneensa virvoitusjuomaa heidän päälleen, mikä tuhosi todisteet.

Viikon sisällä Debran kuolemasta Leigh Ann vietti öitä talossa Bartonin ja hänen lastensa kanssa. Kuukausi Debran murhan jälkeen Leigh Annin avioero oli lopullinen, ja kuusi kuukautta myöhemmin he muuttivat yhteen. Siihen mennessä Barton asui Morrow'ssa, Ga.issa, missä naapurit eivät tienneet mitään hänen ensimmäisen vaimonsa murhasta - viime viikkoon asti.

Hänen toinen avioliittonsa ei kuitenkaan antanut juurikaan lupauksia onnellisesta elämästä. Leigh Ann nousi usein ja lähti, ja naapurit juoruivat kotona olevista ongelmista. Perheessä oli ongelmia helmikuussa 1994, kun Mychelle, tuolloin 2 1/2, kertoi päivähoitotyöntekijälle, että hänen isänsä oli ahdistelnut häntä seksuaalisesti.

Seuraavien henkisten arvioiden aikana psykologi sanoi, että Barton 'varmasti pystyi' tekemään murhan. Mychellen iän vuoksi valtion lakimiesten oli kuitenkin vaikeaa nostaa hänen ympärilleen vankka tapaus Bartonia vastaan ​​tai estää häntä pitämästä lasten huoltajuutta. 'Oli tarpeeksi huolestuttavaa, että koulutettu psykologi ja pätevät syyttäjät raportoivat näistä asioista meille tuolloin', sanoo David McDade, Douglasin piirikunnan piirisyyttäjä, joka on tarkistanut vuoden 1994 vankeuskäsittelyn. 'On aivan jäähdyttävää ajatella sitä nyt.'

Sitten, vuonna 1997, vakuutusyhtiö päätti tyytyä 450 000 dollariin ja uskoi, että tuomaristo olisi ymmärtänyt Bartonin lasten ahdinkoa, jos tapaus menisi oikeuteen. Yhtiö kuitenkin määräsi, että 150 000 dollaria menee Mychellen ja Matthew'n trustiin. Vakuutusten sattuessa Barton pääsi pian joutumaan riskejä rakastavaan päiväkauppiaiden veljeskuntaan, jotka yrittävät ansaita elantonsa tietokonepäätteen yllä kyyristyneenä lyöen vetoa yksittäisten osakkeiden päivittäisistä kierroksista (katso oheinen tarina). Tänä vuonna Barton oli kokopäiväinen päiväkauppias. Mutta tänä kesänä asiat menivät huonosti.

Barton oli menettänyt noin 105 000 dollaria kesäkuusta lähtien, lähes kaikki sen epävakailla Internet-osakkeilla Momentum Securitiesin mukaan, jossa hän kävi kauppaa viimeksi. Joidenkin raporttien mukaan hänen tilinsä siellä oli suljettu tiistaina sen jälkeen, kun hän ei kyennyt täyttämään marginaalipyyntöä - välitysyrityksen vaatimusta, että asiakas teki käteistä kattaakseen osakekurssien laskun aiheuttaman velan.

Avatakseen tilin uudelleen hän kirjoitti 50 000 dollarin shekin; se pomppii, ja häneltä evättiin kaupankäyntioikeudet keskiviikkona ja torstaina. Momentum oli hänen ensimmäinen pysähdyspaikkansa, kun hän aloitti ampumamatkansa torstaina. All-Tech sanoo, että Barton oli asiakas, mutta ei ollut käynyt kauppaa yrityksen kanssa kuukausiin. Yhtiö ei paljasta hänen kaupankäyntitietojaan, mutta joidenkin tilien mukaan Bartonin osakemarkkinoiden tappiot viime vuonna ovat saattaneet olla jopa 300 000 dollaria.

Bartonin itsemurhamuistiinpanojen sanat esittävät kiehtovia arvoituksia. On vihaa 'ihmisille, jotka ahneesti etsivät tuhoani.' Oliko tämä päivän kauppiaiden maailma? Sitten on hänen perheensä syyllistämistä, katumusta ja kieltämistä. 'Tapoin Leigh Annin, koska hän oli yksi tärkeimmistä syistä kuolemaani... Hän ei todellakaan voinut sille mitään, ja rakastan häntä joka tapauksessa niin paljon.' Hänet lyötiin kuoliaaksi, hänen ruumiinsa piilossa kaapissa lapsilta. Mychelle ('rakkaani') ja Matthew ('kaverini'), hän väitti, kuolivat 'vähän kivulla'. Hän löi heidän päätään vasaralla heidän nukkuessaan ja piti niitä sitten veden alla kylpyammeessa varmistaakseen, että he olivat kuolleet.

Hän asetti nallekarhun Mychellen ruumiille ja videopelin Matthew'lle. 'Näiden kuolemantapausten ja ensimmäisen vaimoni Debra Spiveyn kuoleman välillä saattaa olla yhtäläisyyksiä', hän kirjoitti. – Kiellän kuitenkin tappaneeni hänet ja hänen äitinsä. Minulla ei ole mitään syytä valehdella nyt.'

Hän levittää vihjeitä, mutta ei vastauksia. Hän kirjoitti: 'Olen kuollut lokakuusta lähtien. Herään öisin niin peloissani, niin kauhuissani, etten voinut olla niin peloissani hereillä ollessani, se on vaatinut veronsa. Olen alkanut vihata tätä elämää ja tätä asiainjärjestelmää. Minulla ei ole toivoa... Isän pelot siirtyvät pojalle. Se tuli isältäni minulle ja minulta pojalleni... Olen varma, että yksityiskohdilla ei ole väliä. Ei ole mitään tekosyytä, ei ole hyvää syytä, kukaan ei varmasti ymmärrä. Jos he voisivat, en haluaisi heidän... Sinun pitäisi tappaa minut, jos voit. Hän hoiti sen itse, mutta ei ennen kuin aseistautui 200 patruunalla ja pienellä asekokoelmalla - joita hän oli omistanut vuosia - ja otti mukaansa yhdeksän muuta ihmistä.

Torstai-iltana kahdeksanvuotias Tiffany DeFreese istui yksin kaltevalla ruohikolla, paljain jaloin tönäisi keltaisen poliisinauhan alla, silmät 150 metrin päässä olevasta avoimesta ovesta. 'Yritän vain vilkaista sisään, jotta voin nähdä parhaan ystäväni', hän sanoo Mychellestä. 'Näin juuri heidän ottavan laukun ulos. Se oli iso laukku. Sen täytyi olla äiti.

'Toivon, ettei sitä olisi tapahtunut. Olen vihainen, koska nyt en voi mennä Girl Scoutsiin hänen kanssaan', Tiffany sanoo. 'Hän kuiskasi asioita minulle, kun todella tarvitsin apua asioissa.' Hän pysähtyy. 'Aion luultavasti ostaa kukkia', hän sanoo. 'Toivon, että he antaisivat minulle jotain hänen - leluistaan ​​tai jotain.' Hän jatkaa: 'Toivon, että hän ei olisi edes siellä. Toivon, että hän viettäisi yön kanssamme. Se on niin tyhmää. Hän ihmettelee: 'Ehkä voisin ottaa hänen kissansa. Onko kissakin kuollut?'

Kauppiaan riehuminen tappaa 12

Edmontonin aurinko

30 päivänä heinäkuuta 1999

'Päiväkauppias', joka oli ilmeisesti järkyttynyt osaketappioista, avasi tulen eilen kahdessa välitystoimistossa tappaen yhdeksän ihmistä ja haavoittaen 12:ta. Hän tappoi itsensä viisi tuntia myöhemmin, kun poliisi pysäytti hänen pakettiautonsa huoltoasemalla.

44-vuotiaan Mark Orrin Bartonin itsemurha nosti hänen riehumisen kuolleiden määrän 13:een - hän itse, toimistotyöntekijät ja hänen vaimonsa ja kaksi lasta, jotka löydettiin kuoliaaksi esikaupunkikodistaan ​​metsästyksen aikana.

'Jotain outoa tässä miehessä'

Toronton aurinko

30 päivänä heinäkuuta 1999

Mark Orrin Barton, 44-vuotias päiväkauppias eilisen verisen riehumisen keskellä, kuvaili naapurit Morrown esikaupunkialueella hiljaiseksi, kirkossa käyväksi mieheksi, joka työskenteli paljon tietokoneella.

Barton, joka oli eronnut vaimostaan ​​aiemmin tänä vuonna, oli asunut kahden lapsensa kanssa edellisestä avioliitosta Morrow'ssa.

13 kuoli Atlantan riehumisessa

Mies tappaa vieraantuneen vaimon, 2 lasta ja ampui 21 toimistossa

Toronton aurinko

30 päivänä heinäkuuta 1999

Keski-ikäinen shortseissa pukeutunut mies, jota kuvailtiin pörssitappioista vihaiseksi, avasi tulen kahdessa välitystoimistossa eilen tappaen yhdeksän ihmistä ja haavoittaen 12 ennen kuin pakeni.

Kauhu syveni, kun poliisi paljasti, että vähän ennen keskipäivän teurastusta he löysivät pyssymiehen vieraantunut vaimo ja kaksi lasta kuoliaaksi hakattuna esikaupunkiasunnostaan.

Verinen historia

Calgaryn aurinko

30 päivänä heinäkuuta 1999

Bill Spivey Lithia Springsistä, Ga., pelkäsi pahinta seitsemän kuukautta sitten, kun Alabaman viranomaiset ilman selitystä käskivät hänen tavata heidät välittömästi leirintäalueella Weiss-järvellä Koillis-Alabamassa.

Kun hän saapui, hänen vaimonsa Eloise Powell Spivey, 59, ja tyttärensä Debra Spivey Barton, 36, makasivat kuolleina asuntovaunussaan, verta roiskuen kylpyhuoneen peilin yli ja lattialla. Heidät oli hakkeroitu kuoliaaksi terävällä, raskaalla terällä.

Atlantan tappaja 'menetti 105 000 dollaria'

BBC

3 päivänä heinäkuuta 1999

Mies, joka tappoi yhdeksän ihmistä verisessä ammuskelussa kahdessa Atlantan välitysliikkeessä, oli tiettävästi menettänyt 105 000 dollaria osakemarkkinoilla. Momentum Securities sanoi, että Mark Barton oli kirjannut tappion 15 päivän kaupankäynnin aikana Atlantan toimistossaan.

All-Techin tiedottaja sanoi, että 'ei tiennyt, mikä sai tämän riehumisen aikaan'. Ymmärrämme, että hänellä oli avioliittoongelmia ja että hän oli menossa eroon. Momentum sanoi, että Barton oli menettänyt noin 105 000 dollaria käydessään kauppaa tietokonejärjestelmällään 9. kesäkuuta ja 27. heinäkuuta välisenä aikana.

Mutta se sanoi, että kemistiksi muuttuneella kauppiaalla oli tarpeeksi rahaa kattaakseen tappionsa. Yhtiön mukaan Bartonin arvo oli 750 000 dollaria ja likvidejä varoja 250 000 dollaria.

Isä tunnustaja

mitä tapahtui harris-veljille tappavimmalla saalilla

Tappajan itsemurhaviestissä sanotaan, että hän tappoi perheensä säästääkseen heidät 'elinikäiseltä tuskalta'

Edmontonin aurinko

31 päivänä heinäkuuta 1999

Mies tappoi vaimonsa ja löi sitten raa'asti kaksi lasta kuoliaaksi pelastaakseen heidät 'elinikäiseltä tuskalta', ennen kuin hän ryhtyi murhaan, jossa kuoli yhdeksän ihmistä ja joka päättyi omaan itsemurhaan, poliisi sanoi eilen.

Siististi kirjoitetussa kirjeessä, joka oli jätetty esikaupunkiinsa Atlantan kotiinsa, murhaaja Mark Barton sanoi, että hän tappoi perheensä kuoliaaksi vasaralla. Poliisin mukaan 11-vuotias poika ja 7-vuotias tyttö olivat käärittyinä peitteisiin ja makasivat sängyissään lelujen ympärillä.

Killerin lapset pitivät vaimon elämässään pelosta huolimatta: sisaren

Edmontonin aurinko

1 päivänä elokuuta 1999

Mark Bartonin ensimmäinen uhri murhanhimossa viime viikolla - hänen vaimonsa Leigh Ann - oli ollut huolissaan turvallisuudestaan, mutta rakasti Bartonin lapsia ja halusi jatkaa heidän elämäänsä, hänen sisarensa sanoi eilen.

'Olen pahoillani, että se tapahtui siskolleni, mutta en ole yllättynyt', sanoi Dana Reeves, Leigh Ann Bartonin vanhempi sisar. 'Olen tuntenut, että tämä on ollut tulossa parin vuoden ajan.'

Uhrit lainasivat $$$ Atlantan ampujalle

Philadelphia Daily News

6 elokuuta 1999

Jotkut ihmiset päiväkauppias Mark O. Barton ampui oli lainannut hänelle rahaa kattaakseen tappioita, ja poliisi sanoi eilen, että hän oli tahallinen laukauksissaan - toisinaan hän ampui pisteestä tyhjästä.

Etsivä Steve Walden sanoi, ettei ollut selvää, oliko Barton mielessään tiettyjä ihmisiä, kun hän meni kahteen välitysliikkeeseen viime viikolla ja tappoi yhdeksän ihmistä ja haavoitti 13 tuntia ennen itsemurhaa.

Atlantan tappaja hävisi 450 000 dollaria pelaamalla Internet-osakkeilla

Miami Herald

6 elokuuta 1999

Viime jouluna Mark O. Barton istui vieraantuneen vaimonsa kanssa ja tunnusti valtavia taloudellisia tappioita päiväkauppiaana pörssissä.

'Menetin sen kaiken. Tarvitsen apua,'' hän kertoi Leigh Ann Bartonille, yhdelle niistä 12 ihmisestä, jotka hän tappoi viime viikolla verisessä riehumisessa, joka kesti kolme päivää Stockbridgesta Buckheadin toimistotiloihin ja päättyi hänen itsemurhaansa Acworthissa.

13 kuoli ampujan riehumisessa

'Hyvää päivää', ampuja sanoi avautuessaan tulen kahden välitysyrityksen työntekijöitä kohti.

ATLANTA - Asemies hyökkäsi eilen kahteen välitysliikkeeseen Atlantan finanssialueella ja ampui tappavasti yhdeksän ihmistä sen jälkeen, kun ilmeisesti oli tapettu vaimonsa ja kaksi lastaan ​​hyökkäystä edeltävinä päivinä.

Atlantan pormestari Bill Campbell sanoi, että Mark Barton, 44-vuotias, päiväkauppias, joka sijoitti muiden rahoja, teki itsemurhan viisi tuntia sen jälkeen, kun All-Tech Investments- ja Momentum Securities -välitysyritykset olivat ampuneet ampumisen, jotka sijaitsevat lähellä toisiaan Atlantan vilkkaalla Piedmont Avenuella.

Silminnäkijät sanoivat, että Barton oli ilmeisesti tyytymätön osake- ja joukkovelkakirjamarkkinoiden tappioihin, kun hän käveli ensimmäiseen välitysliikkeeseen ja valmisti parin 9 mm ja 0,45 kaliiperin käsiaseet ja avasi tulen tappaen viisi. 'Toivottavasti tämä ei pilaa kauppapäiväänne', hän sanoi ennen tulen avaamista, väitti yksi todistaja.

'Hän oli ilmeisesti päiväkauppias välitysyrityksessä ja oli huolissaan taloudellisista tappioista', pormestari sanoi.

'Hän oli siellä, huomasi markkinoiden olevan alhaalla, veti esiin aseen ja alkoi ampua.'

Kun riehuminen päättyi, neljä ihmistä kuoli välitystoimistossa Piedmont Centerissä ja viisi toisessa välitysliikkeessä, Campbell sanoi. Kaksitoista muuta ihmistä ammuttiin ja haavoittui.

Bartonin ajokortissa kerrottiin, että hän asui Morrow'ssa, Georgiassa, mutta kun poliisi saapui sinne, naapurit kertoivat, että hän oli muuttanut Stockbridgeen, noin 56 kilometriä Atlantasta etelään. Stockbridgen poliisi meni hänen uuteen osoitteeseen ja löysi kauhistuttavan kohtauksen - Bartonin vaimon ja lasten ruumiit.

Henry Countyn poliisipäällikön Jimmy Mercerin mukaan poliisi löysi kodista neljä Bartonin allekirjoittamaa seteliä.

Yksi seteli jäi olohuoneeseen, yksi hänen vaimonsa ruumiin päälle, joka oli tukahdutettu kaappiin, ja yksi jokaisen lapsen, 7-vuotiaan tytön ja 12-vuotiaan pojan päälle, jotka käärittiin huoviin ja laitettiin sängyilleen joidenkin lelujensa kanssa lähellä.

Muistiinpanot osoittivat, että Barton tappoi vaimonsa ja lapsensa kuoliaaksi kahden edellisen päivän aikana.

Viisi vuotta sitten Bartonia pidettiin epäiltynä ensimmäisen vaimonsa ja anoppinsa kuolemasta, mutta häntä ei koskaan syytetty heidän murhistaan.

Kaksi naista tapettiin kuoliaaksi leirintäalueella Alabamassa. Barton, joka oli ottanut 600 000 dollarin (1 147 000 dollarin) vakuutuksen 35-vuotiaalle ensimmäiselle vaimolleen vain viikkoja aiemmin, kertoi olleensa Atlantassa tuolloin.

miksi hyökkääjä poimi uhrinsa

Välittömästi ammuskelun jälkeen poliisin SWAT-ryhmät aloittivat massiivisen ajojahdin, joka tutki naapurirakennuksia kerros kerrokselta, mutta levisi nopeasti kaupungin rajojen ulkopuolelle. Barton ajettiin lopulta pakettiautoonsa viisi tuntia myöhemmin. Hän käytti yhtä aseista tappaakseen itsensä poliisin lähestyessä häntä huoltoasemalla Austellissa, Georgiassa, noin 16 kilometriä Atlantasta itään.

Rakennuksen ulkopuolella olevat toimistotyöntekijät kehuivat poliisin toimintaa ja sanoivat, että heidät evakuoitiin 10 minuutissa.

Terrorin päivä seuraa ikäviä tapahtumia

Ennen kuin hän tappoi vaimonsa vasaralla. . . Ennen kuin hän murhasi nukkuvat lapsensa. . . Ennen kuin hän lähti ampumamatkalle, jossa kuoli yhdeksän ihmistä ja 12 loukkaantui. . . Mark O. Barton puki ylleen partiounivormua viedäkseen poikansa joukkojen kokoukseen.

Oli tiistai-iltapäivä Bristol Greenin huoneistoissa Stockbridgessa, ja Travis Holmes, 14, näki Bartonin ja hänen poikansa ja aloitti keskustelun heidän kanssaan. Travis on partiolainen, joten kaikilla oli jotain yhteistä. He puhuivat ansiomerkeistä. He puhuivat leiristä.

Travis ei nähnyt merkkejä siitä, että Barton oli ottamassa ensimmäiset askeleet kauhistuttavalla matkalla, joka tuhoaisi perheet, haastaisi kaupungin turvallisuuden tunteen ja kiihottaisi kansakunnan intiimillä julmuudellaan ja kauhistuttavalla sattumanvaraisuudellaan.

Mutta toinen henkilö, joka näki hänet tiistaina, huomasi, että jotain oli vialla.

'jotain on outoa'

'Jotain outoa tässä miehessä', Marsha Jean DeFreese muistaa ajattelevansa, kun Barton, joukkojen johtaja, tuli hakemaan pojanpoikansa, joka oli ystävä Bartonin pojan kanssa.

Rouva DeFreese oli asunut perheen lähellä viime vuonna Atlantan esikaupunkialueella Morrow'ssa, ennen kuin Barton erosi toisen vaimonsa Leigh Annin kanssa. Rouva Barton oli muuttanut Matthew'n ja hänen 7-vuotiaan sisarensa Elizabeth Mychellen Stockbridgen asuntoon.

Joskus, rouva DeFreese muisteli, Barton palasi poikien kanssa vasta klo 23.00, mikä oli hänen mielestään outoa. Hän viittasi sen heidän läheisyyteensä.

Travisilla ei ollut mitään mahdollisuutta tietää tiistai-iltapäivänä, että hän jutteli miehen kanssa, joka oli hänen omansa mukaansa vihan vallassa. Tai että Mark Barton aiheuttaisi niin paljon tuskaa ja surua seuraavien kolmen päivän aikana, Bartonin kolmena viimeisenä päivänä maan päällä.

Tunteja tavallisen partiokeskustelun jälkeen Barton kuitenkin tappoi vaimonsa vasaralla ja työnsi tämän ruumiin makuuhuoneen kaappiin. Seuraavana aamuna ja iltapäivänä Barton jäi asuntoon 11-vuotiaan poikansa Matthew'n ja hänen tyttärensä, 8-vuotiaan Mychellen, kanssa, sanoi kapteeni Jim Simmons Henry Countyn poliisilaitokselta. Keskiviikkoiltana Barton löi vasaran lapsiinsa ja piti heitä sitten kylpyammeessa varmistaakseen, että he olivat kuolleet.

Viranomaisten mukaan hän siivosi, laittoi lapset takaisin sänkyyn ja työnsi heidät sisään. He sanoivat, että hän jätti videopelin Matthew'n ruumiille ja pehmustetun lelun Mychellen ruumiille. Nyt hän oli yksin asunnossa kolmen ruumiin kanssa. Hän käynnisti kotitietokoneen ja alkoi kirjoittaa muistiinpanoa. Hän osoitti sen 'Ketä se voi koskea' ja päiväsi sen torstaina 29. heinäkuuta kello 6.38.

'En aio elää kovin pitkään', hän sanoi, 'vain tarpeeksi kauan tappaakseni niin monet ihmiset, jotka ahneesti etsivät tuhoani.'

Päivä toimistolla

Noin kahdeksan tuntia myöhemmin, juuri ennen kello 14.30. Torstaina Barton käveli Momentum Securities Inc:n, päiväkauppayhtiön toimistoihin Buckheadin toimistorakennuksen kolmannessa kerroksessa. Se on paikka, jossa ihmiset istuvat tietokoneiden ääressä pelaamaan pörssissä ja toivoen välitöntä voittoa.

Hän oli käynyt kauppaa tässä toimistossa monta kertaa ja siellä työskennelleet ihmiset tunsivat hänet.

He vaihtoivat iloja. Barton kertoi heille haluavansa tehdä muutaman transaktion.

Hän jutteli minuutin tai kaksi pidempään.

Poliisi kertoi myöhemmin, että hän teki hyytävän huomautuksen: 'Tämä on huono kauppapäivä, ja se on pahenemassa.'

Yhtäkkiä Barton iski kaksi pistoolia.

'Sitten hän ampui molemmat aseet samaan aikaan', Atlantan poliisipäällikkö Beverly Harvard sanoi perjantaina iltapäivällä.

Kutsuu apua

Poliisi sai ensimmäisen hälytyksen ampumisesta Momentumin kolmannen kerroksen toimistoon kello 14.56. Nainen kertoi hätäkeskukseen, että mies oli tullut toimistoon ja ampunut ihmisiä. Kaksi minuuttia myöhemmin, kello 14.58, mies, joka kuulosti kiireellisemmältä, kertoi poliisille, että neljä ihmistä oli kuollut Momentumissa.

Ensimmäinen Atlantan poliisi saapui toimistoon kello 15, Harvard sanoi. Verta oli kaikkialla. Kolmannen kerroksen käytävän ympärillä kierteli paksu polku.

'Hänelle kerrottiin välittömästi, että neljä ihmistä oli kuollut, ja hän meni Suite 310:een', Harvard sanoi. 'Hän kutsui varmuuskoppia ja muut upseerit saapuivat muutamassa sekunnissa.'

Kun poliisit alkoivat tutkia toimistoa ja astuivat varovasti uhrien yli, he kuulivat ääniä pienemmästä huoneesta, joka oli vain muutaman metrin päässä surmattujen uhrien paikasta.

'Usein poliisit löysivät useita ihmisiä käpertyneenä pienempään huoneeseen, ja he olivat menneet sinne piiloutumaan', Harvard sanoi. – Yksi ihmisistä oli heittänyt tietokoneen ikkunasta kiinnittääkseen jonkun kadulla olevan huomion.

'Yksi huoneessa olevista naisista huusi: 'Mark Barton ampui meidät!' '

Kun poliisit alkoivat kammata läpi muita kolmannen kerroksen toimistoja, toinen upseeri kiersi moottoripyöräänsä Piedmont Roadilla alla. Yhtäkkiä laukauksia kuului muiden toimistorakennusten kompleksista kadun toisella puolella - Piedmont Centerissä osoitteessa 3525 Piedmont.

Kello oli 15.07.

Lisää ammuskeluja

Muut upseerit saapuivat, ja heille kerrottiin, että laukaukset tulivat Piedmont Centerin kahdeksannen rakennuksen sviitistä 215, joka koostuu 11 rakennuksesta. Vartija Barton Protective Services, Inc:stä - yhtiö ei liity Bartoniin - kertoi virkamiehille kuulleensa useita laukauksia.

Poliisit menivät sisään ja näkivät viiden ihmisen putoavan tietokonepäätteidensä päälle. Useat muut loukkaantuivat.

Ylivoimainen kohtaus

Kello oli 15.15. Bartonia ei näkynyt missään, ja upseerit aloittivat ampujan perusteellisen etsinnön Piedmont Centerissä. Ambulanssit tulvivat Piedmont Roadilla.

Jopa kokeneet ensihoitajat, jotka partioivat Atlantan vaikeimmilla alueilla, sanoivat, että he eivät olleet koskaan nähneet mitään vastaavaa kuin verilöyly kahdessa Buckheadin toimistossa, joissa yhdeksän kuoli torstaina.

Lähettäjät olivat varoittaneet lääkintähenkilöstöä odottamaan useita uhreja, sekä kuolleita että haavoittuneita. Mutta ensihoitajat sanoivat, että heidän löytämänsä oli paljon pahempaa kuin mitä he olivat kuvitelleet.

'Näemme ammuskeluja koko ajan, ne näyttävät melkein rutiinilta', sanoi Gradyn sairaalan ensihoitaja Reginald McCoy. 'Mutta en ole koskaan nähnyt mitään sellaista. . . äänenvoimakkuutta. Se oli täydellinen kaaos.

Sillä välin 20 mailia etelään Atlantan keskustasta, Miles Southissa, Stockbridgen Bristol Greenin asuntokompleksin johtaja ajatteli hiljaista asuntoa rakennuksessa 1300.

Vuokra oli myöhässä, ja hän ihmetteli, mitä kuuluu.

Hän soitti Henry Countyn poliisille kello 15.23, alle 30 minuuttia ampumisen alkamisen jälkeen Atlantassa, ja päästi poliisin sisään.

Lisää ruumiita löytyi

Nähtyään yhden ruumiin poliisi kutsui apua.

Sekä Matthew että Elizabeth Mychelle kuolivat ilmeisesti päähän kohdistuneisiin iskuihin. He makasivat sängyissään, kaikki paitsi kasvonsa peitettyinä. Jokaisen lapsen kehossa on käsinkirjoitettu muistiinpano.

Heidän äitipuolensa oli myös kuollut, kaapissa ja samalla tavalla peitettynä toisella kirjoitettuna muistiinpanolla. Olohuoneessa oli pidempi kirje, tämä ilmeisesti kirjoitettu tietokoneella, jota Barton niin rakasti.

Barton oli sillä välin kaupungin toisella puolella.

Työntekijät havaitsevat epäillyn

Noin klo 15.30 Lori Woodward ja kourallinen työntekijää Ivy Place Buildingissa osoitteessa 3423 Piedmont Road huomasivat punaisessa paidassa ja khakihousuissa pukeutuneen miehen juoksevan etelään Piedmont Roadilla kohti Buckhead Loopin risteystä. Woodard ja hänen kollegansa olivat saaneet tietää radio- ja tv-uutisista, että poliisi etsi ampujaa, jolla oli noissa vaatteissa.

'Meillä ei ollut aavistustakaan, että hän oli juuri ampunut ihmisiä Piedmont Centerissä', Woodard sanoi. 'Katsoimme häntä, koska hän näytti oudolta, Hän kantoi reppua selässään ja hän oli hermostunut.'

Woodard sanoi, että mies juoksi Buckhead Loopia pitkin Phipps Plazan suuntaan Lenox Roadilla. Hän pysähtyi kuitenkin, kun hän huomasi Atlantan poliisiristeilijän vierivän tielleen, Woodard sanoi.

'Sillä hetkellä hän katseli ympärilleen ja käveli sitten rakenteilla olevan rakennuksen ajotieltä', Woodard sanoi. – Hän katseli ympärilleen ja katsoi olkapäänsä yli. Hän huomasi kaksi muuta poliisia ajotieltä, hän kääntyi ja käveli takaisin kadulle ja juoksi sitten metsään. Emme nähneet häntä sen jälkeen.

Haku alkaa

Tuntikausia poliisit haulikoilla tutkivat Piedmont Centerin ja useiden toimistorakennusten pysäköintikannet. Työntekijät pysyivät lukittuina toimistoonsa, koska poliisit eivät tienneet, oliko tappaja vielä lähellä. Poliisikoirat haistelivat pensaita. Ja sotaan pukeutuneet FBI-agentit etsivät aluetta Piedmont Roadin varrella.

Kului neljä tuntia ennen kuin viranomaiset kuulivat Bartonin nähneeltä. Kennesawissa, noin 20 mailin päässä Buckheadista, Town Center Mall -ostoskeskuksen turvallisuusvirkailijat näkivät Bartonin tyhjän pakettiauton ostoskeskuksen tontilla noin klo 19.40. Suunnilleen samaan aikaan nainen, joka oli ollut ostoksilla Richissä, lähestyi pysäköityä autoaan. Barton käveli häntä kohti. Hänellä oli musta laukku, joka riippui hänen siististi puristetun sinisen lyhythihaisen paidan olkapäällä.

'Älä huuda tai ammun sinut', hän sanoi poliisiraportin mukaan.

Nainen perääntyi.

'Älä juokse tai ammun sinut', hän sanoi.

Hän juoksi. Hän ei ampunut.

Ilmoitettu epäillyistä havainnoista

Mannon Smith, joka oli myös ostoskeskuksessa, kertoi nähneensä Bartonin parkkipaikalla ja tunnistaneensa hänet Georgian historian tappavimmasta joukkomurhasta epäiltyksi.

'Se oli tämä täysin, täysin outo juttu', Smith sanoi. – Olin täysin varma, että se oli hän. Olin järkyttynyt. Astut auton taakse ja tässä oli tämä kaveri, jota kaikki etsivät. Kukaan ei odottanut häntä Kennesawissa.

6 jalkaa, 4 tuumaa korkea, Barton oli suuri tila-autossa, Smith sanoi.

Hän otti esiin matkapuhelimensa ja soitti hätänumeroon. Operaattorit olivat aluksi skeptisiä, mutta lopulta uskoivat Smithiä, kun hän kuvaili pakettiautoa ja luki rekisterikilven.

'En halunnut hänen katsovan taaksepäin ja näkevän minut puhelimessa raportoivan hänestä', Smith sanoi. 'Halusin todella päästä pois puhelimesta.'

Smith sanoi seuranneensa lyhyesti Bartonia, kunnes tämä kääntyi Barrett Parkwaylle. Hän kääntyi oikealle kohti I-75:tä. Hän kääntyi vasemmalle.

Smith sanoi, että hän ajatteli lyhyesti Bartonin hylkäämistä, mutta päätti nopeasti jättää sen ammattilaisten tehtäväksi.

'Hän oli juuri tappanut 12 ihmistä', Smith sanoi.

Sillä välin kauppakeskuksen virkailijat hälyttivät poliisia. Virkamiehet kaikkialta Cobb Countyn pohjoisosassa etsivät tila-autoa.

Cobb Countyn poliisi Huel Clements oli I-75:llä, kun hän näki tila-auton, joka vastasi Bartonin tila-auton kuvausta. Hän välitti tunnisteen numeron radiolla lähettäjälle. Lähettäjä vahvisti epäilyksensä: se oli Bartonin tila-auto. Hän seurasi Bartonia pitäen ensin turvaetäisyyttä, jotta hän ei vihjaisi Bartonille, että häntä seurattiin. Hän kertoi myös kollegoille radiossa, mitä hän oli löytänyt.

Takaa-ajon loppu

Noin klo 19.50, kun päivä jatkoi hidasta kesä antautumistaan ​​iltaan, Barton käänsi osavaltioiden välisen tien Ga. 92:lle Acworthissa.

'Ensisijainen huolenaiheeni oli valvonnan pitäminen ja varmuuskopioinnin odottaminen', Clements sanoi perjantaina pitäen edelleen mustaa raitaa rintanappissaan kunnioittaakseen kahta Cobb-upseeria, jotka kuolivat virkatehtävissä viime viikonloppuna.

Barton ohitti huoltoaseman vasemmalla puolellaan ja kääntyi oikealle aivan McDonald's-ravintolan ohi. Sitten hän kääntyi vasemmalle ja laskeutui BP:n huoltoasemalle. Clements, joka oli edelleen Bartonin takana, sytytti siniset valonsa. Sitten hänen sireeninsä soi hetken tai kaksi.

Dane Pritchett, 14, näki, mitä seuraavaksi tapahtui. Hän oli auton takapenkillä McDonald'sin parkkipaikalla odottamassa veljeään ja tämän tyttöystävää tuovan hänelle ruokaa. Hän sanoi, että Barton hidasti bensapumppuja, ikään kuin hän aikoi pysähtyä, mutta sitten vetäytyi noin 35 jalkaa pumppujen ja autonpesun väliin.

Yhtäkkiä Acworthin poliisiristeilijä syöksyi huoltoaseman parkkipaikalle ja pysähtyi tila-auton eteen. Clements, Bartonin tila-auton takana, hyppäsi ulos autostaan, veti aseensa ja kyyristyi partioautonsa oven taakse. Pritchett kertoi harjoittaneensa aseensa tila-auton päällä ja huutaneensa sen kuljettajalle.

'Hän huusi: 'Mene ulos! Mene ulos!' ' Pritchett sanoi.

Muutamassa sekunnissa Cpl. Curtis Endicott Acworthin poliisilaitoksesta oli lyönyt partioautonsa BP:n parkkipaikalle estääkseen mahdollisen pakotien.

'Paljon pyörii mielessäsi, kun sinulla on tämän suuruinen epäilty. Olin peloissani', Endicott sanoi. 'En tiennyt, mitä hän voisi tehdä.'

Kun Endicott avasi poliisiautonsa oven, Barton nosti 9 mm:n pistoolin päänsä toiselle puolelle ja .45-kaliiperisen pistoolin toiselle puolelle.

'Kuulimme vaimean äänen', Pritchett sanoi, 'ja hänen päänsä putosi ohjauspyörää vasten.'

Kello oli noin 19.55 .

Useat kuudesta päivystävästä Acworthin poliisista olivat saapuneet tähän mennessä. He hyppäsivät ulos partioautoistaan ​​ja osoittivat aseensa pakettiautoa kohti. Yksi poliiseista käveli jännittyneenä kuljettajan puolen ovea kohti.

'Hän käveli ohitse ja toi yhdellä kädellä oven auki ja sitten perääntyi', Pritchett sanoi. 'Luulen, että hän näki verta tai jotain.'

Jim Fowler, kadun toisella puolella olevan Amocon huoltoaseman virkailija, sanoi, että hän pystyi toteamaan, että vaara oli ohitettu tarkkailemalla poliiseja. 'He kaikki alkoivat vain pitää aseensa kotelossa', hän sanoi.

Murhaajan muotokuva

44-vuotias Mark Barton vietti puiden reunustamalla kadulla eteläisen Atlantan esikaupungissa suurimman osan viime vuosikymmenestä eläen sitä, mitä jotkut kuvailevat täydelliseksi elämäksi. Hän oli asunut siellä toisen vaimonsa Leigh Annen, 27, ja ensimmäisestä avioliitostaan ​​kuuluvien lasten Matthew'n, 11, ja Mychelle Elizabethin, 7, kanssa, kunnes he jättivät hänet.

Nyt viranomaiset kertovat, että hän tappoi kaikki kolme heidän asunnossaan heidän nukkuessaan. Tynese Bryant oli Bartonin naapuri. Hänen poikansa Melvin hoiti tapana Matthew'n ja Michellen lastenvahtia, ja hän saattoi tuntea perheen paremmin kuin useimmat. Hän maalaa runollisen kuvan miehestä, joka rakasti lapsiaan, oli syvästi mukana heidän elämässään ja oli aina ensimmäinen, joka tervehtii.

'Hän oli todella ystävällinen kaveri, sanoi aina jotain hauskaa, hän vitsaili koko ajan', Bryant sanoo.

Kun Mark O. Barton käveli Buckheadin pörssinvälitystoimistoon torstai-iltapäivällä, hän käytti samaa nerokasta ilmettä, jota hän osoitti jopa ajokorttikuvissaan: lämmin hymy pyöreillä kasvoilla, jonka päällä oli tummat kiharat hiukset - tuskin tappaja.

'Hän tervehti ihmisiä matkalla sisään', Harvey Hautkin, All-Tech Investment Services -yhtiön tiedottaja, sanoi myöhemmin. Ja, Hautkin sanoi, kun hän alkoi räjäyttää pois kahdella käsiaseella, Barton sanoi uhreilleen: 'Toivon, etten häiritse kauppapäiväänne.'

Tällainen epäjohdonmukaisuus varjosti muotokuvaa, joka ilmestyi myöhään torstaina 44-vuotiaasta Bartonista, ilmeisesti yhdestä Georgian pahimmista joukkomurhaajista, miehestä, joka ajoi vihreää tila-autoa.

Atlantan pormestari Bill Campbell sanoi myöhään torstaina: 'Meillä ei ole lainkaan tietoa' siitä, mikä sai surmansa, 'paitsi olemme varmoja, että herra Barton tuli Piedmont Roadille ja tappoi yhdeksän ihmistä.'

Barton oli poliisin tiedossa ennen kuin hän aloitti murhamatkansa Atlantassa torstaina. Vuonna 1993 Barton oli pääepäilty, vaikka häntä ei koskaan virallisesti syytetty ensimmäisen vaimonsa ja anoppinsa murhasta, mutta Alabaman viranomaiset sanoivat torstaina, että häntä epäiltiin koko ajan. Debra Spivey Barton, 36, ja hänen äitinsä Eloise, 59, molemmat Lithia Springsistä Georgiassa, löydettiin heidän asuntoautostaan ​​5. syyskuuta 1993.

'Hän oli ykkönen epäilty koko matkan ajan ja oli edelleenkin', sanoi Richard Igou, piirisyyttäjä Cedar Bluffissa, Alassa, murhien aikaan. Nykyinen piirisyyttäjä Mike O'Dell sanoi, että tutkijat olivat seuranneet Bartonin olinpaikkaa lähes kuuden vuoden ajan. 'Ei ollut edeltäjiä, jotka uskoivat tämän saattavan tapahtua', O'Dell sanoi. 'Se oli shokki.'

He viettivät Labor Day -viikonloppua järvellä Alabaman koillisosassa. Kaksi naista löydettiin kuoliaaksi hakkeroituneena terävällä, raskaalla terällä Riversiden leirintäalueelta Alabaman koillisosassa. Asuntovaunussa, jossa he yöpyivät, ei ollut merkkejä pakkotulosta, mikä johti etsijät päättämään, että murhaaja oli pariskunnan tuttu.

'Hän oli numero 1 epäilty koko matkan ajan ja on edelleen', sanoi Richard Igou, piirisyyttäjä murhien aikaan.

Bartonin appi Bill Spivey sanoi tuolloin: 'Murhiin saakka Mark oli täydellinen vävy', lisäsi: 'Sittemmin olemme jäähtyneet toisiamme kohtaan valtavasti.'

Välittömästi murhien jälkeen Bartonin entinen appi syytti häntä rikoksesta. Sama syyttäjä sanoi torstaina, että Henry Countyn ja Buckheadin murhat saattoivat päätökseen sen, mitä Barton oli aloittanut kuusi vuotta sitten.

'Jos kuulemani on totta, mies on tuhonnut melkein koko perheeni', sanoi Bill Spivey Lithia Springsistä, jonka vaimo Eloise, silloin 59, ja hänen 36-vuotias tyttärensä Debra tapettiin Lakessa. Weiss Alabaman koillisosassa. 'Mies, joka näyttää tappaneen vaimoni ja tyttäreni, tappoi myös kaksi lastenlastani.'

Vuoden 1993 murhien jälkeen tuomari Douglasin piirikunnassa, jossa Barton asui tuolloin, määräsi hänet tekemään psykologisen arvioinnin osana hänen kahta pientä lastaan ​​koskevaa huoltajuustapausta.

Tulokset 'tähän päivään asti saavat minut vapisemaan', sanoi David McDade, Douglasin piirikunnan piirisyyttäjä, joka on tutkinut tapauksen. 'He osoittivat meille, että hän oli varmasti kykenevä' tekemään murhat.

Lyhyessä haastattelussa The Atlanta Journal-Constitution -lehdelle vuonna 1994, Barton - joka sai lasten Matthew'n ja Michellen huoltajuuden - kieltäytyi kommentoimasta.

Hänen asianajajansa Michael Hauptman kertoi WSB:lle torstaina, että Barton voitti äskettäin 600 000 dollarin sovinnon vakuutusyhtiöltä, joka oli kieltäytynyt maksamasta korvausta hänen vaimonsa henkivakuutuksesta.

Hauptman kuvaili Bartonia 'erittäin, erittäin hiljaiseksi' ja 'erittäin lempeäksi', mieheksi, joka 'välitti lapsistaan, välitti suoraan sanoen vaimonsa murhasta ja anoppistaan'.

Ensimmäisen vaimonsa kuolemaa lukuun ottamatta mikään Bartonin taustalla ei näytä viittaavan hänen viimeisille tunteilleen ominaiseen äärimmäiseen väkivaltaan.

Barton syntyi Sumterissa, S.C.:ssä vuonna 1955. Vastatessaan puhelimeen torstai-iltana talossa, jossa Barton varttui, hänen 79-vuotias äitinsä Gladys Barton kieltäytyi kommentoimasta.

'En puhu toimittajille - en kenellekään', hän sanoi. 'En anna mitään tietoa.'

Barton ja hänen ensimmäinen vaimonsa muuttivat edestakaisin Georgiasta Texasiin useita kertoja 1980-luvun lopulla ja 1990-luvun alussa julkisten tietojen mukaan ja muuttivat perheensä kotiin Lithia Springsiin vuonna 1991.

Vuonna 1990 Barton perusti Georgiaan Highlander Pride Inc:n, mutta tiedoissa ei ole tietoa siitä, millaista liiketoimintaa hän johti.

ted bundy carole ann boone tytär

William Friend, asianajaja, joka auttoi häntä perustamaan yrityksen, ei muistanut juurikaan Bartonista, mutta oli järkyttynyt kuullessaan, että entinen asiakas oli lähtenyt tappamaan.

'Luoja - yhdeksän ihmistä?' Ystävä sanoi.

Barton työskenteli kemistinä, mutta muutama vuosi sitten hän liittyi päiväkaupan korkeapaineiseen, korkean panoksen maailmaan.

All-Techissä, yrityksessä, josta Atlantan murha alkoi torstaina, asiakkaiden on säilytettävä vähintään 40 000 dollarin saldo.

Nimettömyyttä pyytäneen kauppiaan mukaan Barton menetti ainakin kahdesti All-Techin tilinsä täyden arvon.

'Mark vaihtaisi useita tuhansia osakkeita kerrallaan', kauppias sanoi. Mutta hän lisäsi, että All-Tech oli estänyt Bartonin jatkamasta kauppaa, kunnes hän pystyi palauttamaan tilinsä vähimmäisarvoon.

Hän sanoi, että Barton ei ollut ollut Piedmont Roadin toimistossa ainakaan kuukauteen.

Yrityksen New Jerseyn pääkonttorin All-Techin tiedottaja Hautkin sanoi, että Barton - joka ilmeisesti hoiti myös sijoituksia muille - ei ollut käynyt kauppaa kolmeen kuukauteen.

26. toukokuuta 1995, alle kaksi vuotta ensimmäisen vaimonsa kuoleman jälkeen, Barton meni naimisiin Leigh Ann Vandiverin kanssa, joka oli silloin 23, Claytonin piirikunnassa. Vandiver oli eronnut ensimmäisestä aviomiehestään David K. Langista lokakuussa 1993, kuukausi Debra Bartonin kuoleman jälkeen, osavaltion väestötilastotietojen mukaan.

Spivey, Bartonin entinen appi, kertoi Bartonin ja Vandiverin olleen suhteen ennen kuin hänen tyttärensä ja vaimonsa tapettiin.

Tietojen mukaan Barton ja hänen toinen vaimonsa asuivat Morrow'ssa Clayton Countyssa kesäkuuhun asti, jolloin he muuttivat asuntoon Stockbridgessa. Siellä viranomaiset sanoivat torstaina, että Barton ilmeisesti tappoi hänet ja hänen lapsensa ennen riehumista Atlantassa.

Mark Bartonin itsemurhamuistiinpanot

Mark O. Bartonin asunnosta löydettyjen neljän muistiinpanon tekstit sekä hänen vaimonsa, poikansa ja tyttärensä ruumiit Henry Countyn, Ga.:n poliisin julkaisemana. Ensimmäinen olohuoneesta löydetty muistiinpano luotiin tietokoneella Bartonin henkilökohtaisiin paperitarvikkeisiin. Muut, jotka löytyivät jokaisesta kolmesta ruumiista, oli kirjoitettu käsin. Barton oli laittanut pehmustetun lelun 8-vuotiaalle tyttärelleen Elizabeth Mychellelle ja asettanut videopelin poikansa Matthew'n, 11, ruumiin päälle.

29. heinäkuuta 1999, klo 6.38

Joita se voi koskettaa:

Leigh Ann on makuuhuoneen kaapissa peiton alla. Tapoin hänet tiistai-iltana. Tapoin Matthew'n ja Mychellen keskiviikkoiltana.

Näiden kuolemantapausten ja ensimmäisen vaimoni Debra Spiveyn kuoleman välillä saattaa olla yhtäläisyyksiä. Kiellän kuitenkin tappaneeni hänet ja hänen äitinsä. Minulla ei ole mitään syytä valehdella nyt. Se tuntui vain hiljaiselta tapalta tappaa ja suhteellisen kivuttomalta tapaa kuolla.

Kipua oli vähän. He kaikki kuolivat alle viidessä minuutissa. Löin heitä vasaralla heidän unissaan ja laitoin ne sitten kasvot alaspäin kylpyammeeseen varmistaakseni, etteivät he heränneet kipuun. Varmistaakseen, että he olivat kuolleita. Olen niin pahoillani. Toivon, etten tekisi. Sanat eivät voi kertoa tuskaa. Miksi minä?

Olen kuollut lokakuusta lähtien. Herään yöllä niin peloissani, niin kauhuissani, etten voinut olla niin peloissani hereillä ollessani. Se on vaatinut veronsa. Olen alkanut vihata tätä elämää ja tätä asiainjärjestelmää. Olen tullut ilman toivoa.

Tapoin lapset vaihtaakseni heidät viiden minuutin kipuun elinikäiseen kipuun. Pakotin itseni tekemään sen, jotta he eivät kärsisi niin paljon myöhemmin. Ei äitiä, ei isää, ei sukulaisia. Isän pelot siirtyvät pojalle. Se tuli isältäni minulle ja minulta pojalleni. Hänellä oli se jo ja nyt hänet jätetään rauhaan. Minun piti ottaa hänet mukaani.

Tapoin Leigh Ann, koska hän oli yksi tärkeimmistä syistä kuolemaani, kun suunnittelin tappavani muut. Toivon todella, etten olisi tappanut häntä nyt. Hän ei todellakaan voinut sille mitään, ja rakastan häntä niin paljon joka tapauksessa.

Tiedän, että Jehova huolehtii heistä kaikista seuraavassa elämässä. Olen varma, että yksityiskohdilla ei ole väliä. Ei ole mitään tekosyytä, ei mitään hyvää syytä. Olen varma, että kukaan ei ymmärtäisi. Jos he voisivat, en haluaisi heidän niin. Kirjoitan näitä asioita vain sanoakseni miksi.

Tiedäthän, että rakastan Leigh Annia, Matthew'ta ja Mychelleä koko sydämestäni. Jos Jehova on halukas, haluaisin nähdä heidät kaikki jälleen ylösnousemuksessa ja saada toisen mahdollisuuden. En aio elää kovin pitkään, vain tarpeeksi kauan tappaakseni niin monet ihmiset, jotka ahneesti etsivät tuhoani.

Sinun pitäisi tappaa minut, jos voit.

Mark O. Barton

Tapahtumien aikajana:

UHRIT

Luettelo yhdeksästä ihmisestä, jotka kuolivat torstain toimistoammuskeluissa:

Russell J. Brown, 42, Cumming, Georgia
Dean Delawalla, 62, Atlanta
Joseph J. Dessert, 60, Marietta, Georgia
Kevin Dial, 38, Atlanta
Jamshid Havash, 44, Dunwoody, Georgia
Vadewattee Muralidhara, 44, Peachtree City, Georgia
Edward Quinn, 58, Norcross, Georgia
Charles Allen Tenenbaum, 48, Atlanta
Scott Webb, 30, Chesterfield, Missouri

Perheenjäsenet, jotka kuolivat aiemmin 'tyhjän voiman aiheuttaman trauman' seurauksena:

Leigh Ann Barton, 27, ampuja Mark Bartonin vaimo
Matthew Barton, 11, hänen poikansa edellisestä avioliitosta
Elizabeth Mychelle Barton, 7, hänen tyttärensä edellisestä avioliitosta