Kaksi sisarta yritti puhaltaa väitetyn pedofiilin Jeffrey Epstein aikakauslehtiprofiilissa melkein kaksi vuosikymmentä sitten, mutta heidän äänensä leikattiin kappaleesta ja kesti vuosia, ennen kuin heidät todella kuultiin.
Maria ja Annie Farmerin tarinat ovat yksi monista, joita on tutkittu uudessaNetflix docuseries'Jeffrey Epstein: Filthy Rich', jossa tarkastellaan väitteitä, jotka Epstein hoiti ja seksuaalisesti hyväksikäytti nuoria tyttöjä, mukaan lukien monet alaikäiset, vuosikymmenien aikana, samalla kun hieroivat kyynärpäät maailman rikkaiden ja voimakkaiden kanssa.
Toimittaja Vicky Wardia oli pyydetty kirjoittamaan yhteiskunnan teos Epsteinistä Vanity Fair -messuille vuonna 2003, mutta se muuttui pian potentiaaliseksi paljastukseksi, kun lähde esitteli hänet Maria Farmerille ja hänen sisarelleen Annie'lle.
Maria tapasi Epsteinin, kun hän oli valmistumassa New Yorkin taideakatemiasta, jossa hän oli saanut maisterin tutkinnon, vuonna 1995. Epsteinja hänen pitkäaikaisen luottamuksensa ja väitetyn rouvan Ghislaine Maxwell osti häneltä kolme maalausta valmistumisnäyttelynsä aikana ja muutama kuukausi myöhemmin Epstein palkkasi hänet hoitamaan Manhattanin kartanon ovea. Maria kertoi tuottajille'Jeffrey Epstein: Saastainen rikas', että työskennellessään Epsteinissä hän kysyi perheeltään ja hän kertoi hänelle, että hänen teini-ikäinen sisarensa Annie halusi päästä Ivy League -kouluun.
Sisaret Maria ja Annie Farmer Kuva: Netflix Annie sanoi olevansa 16-vuotias, kun Epstein tarjoutui maksamaan hänen matkustamisestaan Thaimaahan ja Vietnamiin parantamaan ansioluetteloa ja erottamaan hänet arvostetuista kouluista. Ennen kuin hän lähti liikkeelle, hän kutsui hänet käymään New Mexico -tilalla, Annie sanoi. Mutta matka muuttui pian epämukavaksi ja loukkaavaksi, Annie kertoi, kuinka Maxwell kosketti häntä sopimattomasti tunteja ennen kuin hän heräsi Epsteinin tullessa huoneeseensa kertoen haluavansa halata. Hän nousi sänkyynsä ja kosketti ja hyväili häntä, hän sanoi.
Vaikka Annie pysyi alun perin tiukassa tapahtumassa, hänen sisarensa koki oman epämiellyttävän kohtaamisensa Epsteinin ja Maxwellin kanssa pian sen jälkeen. Maria sanoi, että Epstein oli järjestänyt hänen tekevän taiteilijaresidenssin Ohiossa. Hän selitti asiakirjoissa, että hän maalasi pääasiassa nuorten tyttöjen muotokuvia, usein alastomia, mutta ei seksuaalisia. Maalaukset perustuivat hänen ottamiinsa valokuviin, jotka sattuivat hänen nuoremmista sisaristaan, mukaan lukien yksi 12-vuotiaista. Epstein ja Maxwell vierailivat hänen luonaan residenssin aikana, ja molemmat pahoinpitelivät häntä, Maria väitti. Hän muisteli, että häntä pyydettiin hieromaan Epsteinin jalkoja ennen kuin hän ja Maxwell alkoivat koskettaa häntä samanaikaisesti. Hän alkoi itkeä ja lopulta juoksi ulos huoneesta ja barrikoitui toiseen huoneeseen seuraavana päivänä. Hän kertoi löytäneensä, että Epstein ja Maxwell olivat varastaneet joitain intiimejä kuvia sisaristaan.
Jeffrey Epstein ja Ghislaine Maxwell 15. maaliskuuta 2005. Kuva: Joe Schildhorn / Patrick McMullan / Getty Maria puhui kohtaamisesta Annien kanssa, joka sitten paljasti oman kauhutarinansa. Maria kertoi uusissa asiakirjoissa, kuinka hän teki valituksen FBI: lle vuonna 1996, mutta ei koskaan kuullut heiltä. Sitten vuonna 2003 sisaret päättivät puhua toisella tavalla Vanity Fair -toimittajan kanssa.
Ward haastatteli heitä, ja toimittaja kertoi yrittäneensä saada heidän väitteensä painettua. Oli kuitenkin suuria esteitä.Asiakirjat väittävät, että Vanity Fair vei tarinan Epsteinille, joka puolestaan väitti, että sisarukset olivat vain ihastuneita häneen, ja väitti syytösten olevan kostoa vastuuttomasta rakkaudesta.
Lisäksi Ward kertoi dokumenttien tuottajille, että Epstein kertoi hänelle: 'Jos en pidä tästä teoksesta, se tulee olemaan huono sinulle ja perheellesi.'Tuolloin kaksosista raskaana ollut Ward väitti, että Epstein sanoi tuntevansa kaikki lääkärit ja saavansa selville missä hän synnyttää. Hänen väitettiin uhanneen jonkun kirottamaan syntymätöntä lasta.
Edelleen hän sanoi, että Graydon Carter, joka oli silloin Vanity Fairin päätoimittaja, löysi puutarhastaan katkaistun kissanpään ja luodin kynnykseltään. Siitä huolimatta Carter kertoi uskovansa Epsteiniin eikä viljelijän sisariin, Ward sanoi. Naiset poistettiin tarinasta, josta tuli a puhuttu pala otsikolla 'Talented Mr. Epstein.'
Vanity Fair -kappaleen viimeinen kappale alkaa jopa tästä nuotista. ”Monet ihmiset kommentoivat, että Jeffrey Epsteinissa on jotain viattomia, melkein lapsellisia. He pitävät tätä virkistävänä, kun otetaan huomioon hänen ympäristönsä hienostuneisuus. '
Ward sanoi itkevänsä julkisesti, kun sai selville, että maanviljelijöiden tarinoita ei sisällytetä.
'Niin paljon työtä, niin paljon rohkeutta ja mitä varten?' hän sanoi asiakirjoissa.
Carter on väittänyt, että Wardin muistaminen tapahtumista ei ole perusteltua.
'Neiti. Ward kertoi hänen tarinansa tästä näkökohdasta, kun aiomme painaa eikä yksinkertaisesti täyttänyt lakisääteistä kynnystämme ', hän sanoi asiakirjoihin sisältyvässä lausunnossa. 'Lisäksi hänen kertomuksensa Epstein-artikkelin tosiseikoista on täysin epätarkka. Jos meillä olisi kolme henkilöä, jotka olisivat halunneet puolustaa meitä oikeudessa, jos Epstein olisi päättänyt haastaa, olisimme hoitaneet sen. '
Seuraavina vuosina Epstein joutuu rikosoikeudenkäyntiin väitetyn nuorten tyttöjen saalistuksensa vuoksi, tosin hämmästyttävän vaihtelevassa määrin.
Epstein oli myöntänyt prostituoitujen pyytämisen ja alaikäisen tytön hankkimisen prostituutioon Floridassa vuonna 2008 - antelias valitussopimus, kun otetaan huomioon 30 plus-naista, jotka olivat esittäneet tapauksessa seksuaalista hyväksikäyttöä. Hän kesti vain 13 kuukautta 18 kuukauden rangaistuksestaan.
Hänet pidätettiin uudelleen vuonnaHeinäkuu 2019 useita sukupuolikauppa maksutmukaan lukien alaikäiset tytöt, ja syyttäjät näyttävät tällä kertaa ilmeisesti aikovan nähdä hänen tekevän vakavaa aikaa baarien takana. Aivan kuten näytti siltä, että hänen syyttäjiensä olisi päivä oikeus,Epstein löydettiin ripustettuna Manhattanin vankilakennosta viime elokuussa. Vaikka hänen kuolemansa herätti salaliittoteorioita, viranomaiset päätti sen olevan itsemurha .
