Näyttösi ei pysäytä sitä, mitä minulla on, vain luovuta 10- ja 20-luvut, Alan Slattery väitti kirjoittaneen virheelliseen muistiinpanoon. Ajattele asiakkaita.
Alan Slattery ja muistiinpano. Kuva: Sussex Police Brittiläinen pankkiryöstö, jonka käsiala oli ilmeisesti niin huolimaton, että pankkipalvelija ei pystynyt lukemaan muistilappuaan, on tuomittu tällä viikolla vankeusrangaistukseen, poliisi sanoi.
Alan Slattery, 67, sai akuuden vuoden jatkotuomioepäonnistuneen ryöstön jälkeen Eastbournessa, alomakaupunki Englannin kaakkoisrannikolla, sekä kaksi muuta pankkiryöstöyritystä, viranomaiset ilmoittivat 11. elokuuta.
Slattery, joka aloitti pankkiryöstöjen parin viikon sisällä tänä keväänä, käytti käsinkirjoitettuja seteleitä vaatiakseen rahaa kassoilta. Lehdistötiedote East Sussexin poliisi antoi tällä viikolla.
Noin kello 10.45 18. maaliskuuta Slattery väitti ensimmäisen kerran osuneen Nationwide Building Societyyn Terminus Roadilla. Poliisi kuitenkin sanoi, että hän pakeni pankista välittömästi sen jälkeen, kun virkailija ei kyennyt tulkitsemaan hänen kirjallista pyyntöään hämmentyneenä hänen epäeleganttikirjoitetusta muistiinpanostaan.
Näyttösi ei pysähdy, mitä minulla on, anna vain 10- ja 20-luvut, Slattery kirjoitti sinisellä musteella poliisin mukaan. Ajattele asiakkaita.
Hieman yli viikkoa myöhemmin Slattery onnistui saamaan 2 400 puntaa käteistä - noin 3 300 dollaria - Nationwide Building Societyn pankin konttorista London Roadilla St. Leonardsin merenrantakaupungissa Britannian viranomaisten mukaan. Tapauksen myyjä, joka kertoi poliisille uskovansa henkensä olevan vaarassa, luovutti vaaditun käteisen sen jälkeen, kun Slattery antoi hänelle uhkaavan setelin, hän sanoi; hän oli ilmeisesti enimmäkseen mykkä tappelun aikana.
Turvakameramateriaalista nähtiin, että epäilty varas nousi bussiin juuri pysäyttämisen jälkeen.
Huhtikuun 1. päivänä Slattery yritti ryöstää toisen NatWest-pankin Havelock Roadilla lähellä Hastingsissa, noin kello 13.20, poliisi sanoi - jälleen ojentaen pankkivirkailijalle uhkaavan kirjeen, jossa pyydettiin käteistä. Rahanlaskija kieltäytyi luovuttamasta seteleitä, mutta pakotti Slatteryn poliisin mukaan pakenemaan tyhjin käsin.
Kun tutkijat vierailivat Slatteryn asunnossa, he löysivät hänet kävelemässä lähistöltä; hänet pidätettiin epäiltynä ryöstöstä sekä kahdesta ryöstöyrityksestä.
Viranomaisten mukaan tutkijat takavarikoivat myös tarralappuja, jotka vastasivat samoja seteleitä. Slattery luovutti kassoille sarjan kiinnitysten aikana.Viranomaiset saivat myös takaisin a takki Slatteryn kiinteistöstä, joka vastasi valvontavideolla kuvatun syyllisen yllään käyttämää.
Nämä tapaukset aiheuttivat pelkoa ja ahdistusta sekä pankeissa työskenteleville työntekijöille että suurelle yleisölle, sanoi etsivä konstaapeli Jay Fair East Sussexin poliisista. Haluan kiittää kaikkia uhreja ja todistajia, jotka tukivat tutkintaamme, ja olen iloinen nähdessäni rikosten vakavuuden heijastuvan tuomioistuimen antamassa tuomiossa.
Slattery myönsi syyllisyytensä kaikkiin kolmeen ryöstösyytteeseen. Hänet tuomittiin 16. heinäkuuta Lewesin kruunuoikeudessa; Virkamiesten mukaan hänen odotetaan viettävän neljä vuotta vankilassa, jota seuraa vielä kaksi vuotta koeaikaa.
Kaikki uutiset uutisista
