| 2009 Portlandin yökerhoammunta Tammikuun 24. päivänä 2009 Erik Salvador Ayala avasi tulen umpimähkäisesti alle 21-vuotiaiden yökerhon, nimeltä The Zone, ulkopuolella Portlandissa, Oregonissa, Yhdysvalloissa, tappaen kaksi osallistujaa ja haavoittaen seitsemän muuta. Suurin osa uhreista oli ulkomaisia vaihto-opiskelijoita. Poliisi on määritellyt murhat satunnaiseksi väkivallaksi. Sitä on kutsuttu 'Portlandin historian pahimmaksi joukkoampumiseksi'. Ayala haavoittui vakavasti hyökkäyksen jälkeen itse aiheutetusta ampumahaavasta päähän. Hän kuoli kaksi päivää myöhemmin Portlandin alueen sairaalassa. Ammunta Noin klo 22.30. PST, Ayala ajoi ajoneuvollaan Southwest 4th Avenuelle ja Southwest Main Streetille Portlandin keskustassa ja käveli The Zonen, alle 21-vuotiaiden yökerhon edellä, jossa pidettiin syntymäpäiväjuhlia. Ayala ampui umpimähkäisesti 9 mm Tanfoglio T95 -puoliautomaattisella pistoolilla KELL's Irish Pubin sisäänkäynnin ulkopuolella odottavaa ryhmää teini-ikäisiä ja asiakkaita tappaen kaksi ihmistä ja haavoittaen seitsemän muuta. Suurin osa uhreista oli ulkomaisessa vaihto-opiskelijaohjelmassa. Ayala ampui sitten itseään päähän ja loukkaantui vakavasti itsemurhayrityksessä ja kuoli seuraavana tiistai-iltapäivänä Legacy Emanuel -sairaalassa Portlandissa. West Memphis kolme murhaa rikospaikan kuvia
16-vuotias Ashley Lauren Wilks julistettiin kuolleeksi tapahtumapaikalla pelastushenkilöstön toimesta kahdesta ampumahaavasta. 17-vuotias Martha Paz De Noboa julistettiin kuolleeksi Oregonin terveys- ja tiedesairaalassa pian ampumisen jälkeen. 18-vuotias Susanna De Sousa oli kriittisessä tilassa vatsansa, rintakehän ja kaulan vammojen vuoksi. Bradley Yoast, naapuribaarin Kells Irish Restaurant & Pubin toimitusjohtaja, sai ampumahaavan vatsaan; hänet kotiutettiin sairaalasta kahden viikon kuluttua. Uhrit kuollut Ammuskelussa kuoli kolme ihmistä, ampuja mukaan lukien. He ovat: -
Ashley Lauren Wilks, 16 (Happy Valley, Oregon), kuoli tapahtumapaikalla -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17, Arequipasta, Perussa, kuoli sairaalassa tammikuussa -
Ampuja Erik Salvador Ayala, 24 (Milwaukie, Oregon), kuoli sairaalassa 26. tammikuuta Loukkaantunut Ammuskelussa loukkaantui seitsemän ihmistä: -
Jouyuan Trista Chang, 18 (Taiwan) -
Susanna 'Susy' De Sousa, 18 (Italia) -
Jalontae Howard, 16 (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 (Ranska) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 (Ecuador) -
Bradley Steven Yoast, 44 (Portland, Oregon) Tekijä Ammuskelun tekijä oli Erik Salvador Ayala, 24 (10. maaliskuuta 1984 - 27. tammikuuta 2009). Hän valmistui McNary High Schoolista Keizerissä, Oregonissa, vuonna 2002. Vaikka selkeää motiivia ei koskaan löydetty, tutkijat arvelivat, että Ayala oli diagnosoitu skitsofreenikoksi lukiovuosinaan ja että hän oli kerran yrittänyt itsemurhaa yliannostuksella reseptivapaa lääkettä. huumeita. Hän työskenteli Burger Kingissä ja heitti lääkkeensä roskiin sen sijaan, että olisi ottanut niitä. He väittävät myös, että hän käytti online-keskustelupalstoja, joissa hän ilmoitti, ettei pitänyt 'Preppiesistä'. Hän asui Pine Ridge Apartmentsissa Milwaukiessa (tunnetaan aiemmin nimellä Willow Court), jossa poliisilla ja yhteisöllä on ollut pitkä historia jatkuvista ongelmista (huumeiden kauppa, rikollisuus, väärinkäyttö jne.). Wikipedia.org
Portlandin ampumisesta epäilty kuolee Kirjailija: Mary Hudetz - Katu.com 28. tammikuuta 2009 PORTLAND, Ore. (AP) - Kahden ihmisen tappamisesta ja seitsemän muun haavoittamisesta syytettynä ennen aseen kääntämistä itseään syytetty 24-vuotias mies kuoli tiistaina poliisin etsiessä motiivia Portlandin historian pahimmaksi joukkoampumiseen. . Erik S. Ayala kuoli Portlandin sairaalassa pään haavaan. Poliisi kertoo, että hän ampui lauantaina alle 21-vuotiaiden yökerhon ulkopuolella ryhmään nuoria. Teini-ikäinen tyttö Perusta ja yksi Oregonista kuolivat. Ammuskelussa loukkaantuneiden seitsemän joukossa oli viisi ulkomaalaista nuorta - kaikki vaihto-opiskelijat, kuten kuollut perulainen. He olivat Italiasta, Ranskasta, Ecuadorista, Guatemalasta ja Taiwanista. Ayala kuoli, kun poliisi yritti edelleen selvittää, miksi hän ampui nuoria kohti. Poliisin mukaan heidät on saatettu valita sattumanvaraisesti. Poliisi on kuulustellut Ayalan perhettä, mutta 'he eivät todellakaan tiedä itseään', sanoi etsivä Mary Wheat, Portlandin poliisiviraston tiedottaja. Myös tiistaina paljastui uusia yksityiskohtia siitä, kuinka Ayala hankki ammunnassa käytetyn 9 mm:n käsiaseen. Ayala osti italialaisen aseen portlandilaisesta panttilainauksesta 9. tammikuuta, hieman yli kaksi viikkoa ennen ampumista, Portlandin poliisi sanoi. Panttilainaamon omistaja Bryan Kellim kertoi Associated Pressille, että Ayala oli tullut kauppaan pari päivää ennen sitä ostaakseen 9 mm aseen noin 400 dollarilla. Kellim sanoi, että Ayala ei näyttänyt olevan kokenut aseenomistaja ja kysyi ampumisen opettelemisesta, joten Kellim suositteli aseturvakurssia. 'Hän oli kohtelias, hän oli ystävällinen, hän vaikutti tavalliselta kaverilta', Kellim sanoi. Yksi hänen työntekijöistään tunnisti Ayalan maanantaina sen jälkeen, kun poliisi julkaisi hänestä valokuvan, Kellim sanoi. 'Kun työntekijäni soitti minulle ja sanoi, että tämä oli henkilö ampumisessa, me kaikki sanoimme: 'Vau!' ' Kellim sanoi. 'Kirjaimellisesti olimme järkyttyneitä.' Naapurit ja hänen asuntokompleksinsa johtaja Milwaukien esikaupunkialueella kertoivat Associated Pressille, että Ayala oli hiljainen ja ystävällinen asukas alueella, joka on täynnä rikollisuutta. Michael White, 32-vuotias manageri, asuu Ayalaa vastapäätä olevassa asunnossa ja sanoi, että kaksikko vaihtoivat vähän keskustelua, ja videopelit olivat aiheiden joukossa. White sanoi uskovansa, että Ayala ei ollut työskennellyt viime kuukausina, koska hän vietti enemmän aikaa asuntokompleksissa kuin aiemmin. Ayala työskenteli Oregon Department of Human Services -osastolla Salemissa tiedonsyöttövirkailijana maaliskuusta 2006 heinäkuuhun 2007, viranomaiset sanoivat. Mutta ei ollut tietoa muista työsuhteista valtion palveluksessa, eivätkä tutkijat ole kertoneet, oliko hänellä työtä. White sanoi, että Ayala maksoi vuokransa eikä koskaan puhunut taloudellisista ongelmista tai muista ongelmista. 'Hän oli aina todella rauhallinen - ei näyttänyt kovin ylhäältä tai alhaalta', White sanoi. Hän oli mennyt Ayalan kahden makuuhuoneen huoneistoon korjattavaksi ja sanoi, että se vaikutti erityisen puhtaalta. Mutta kuten Ayala, mikään asunnossa ei näyttänyt erityisen epätavalliselta, White sanoi. 'Rehellisesti sanottuna hän vain sulautui kaikkien muiden joukkoon', hän sanoi. Vehnä vahvisti, että ammunnassa käytetty ase oli jäljitetty panttilainaamoon. Hän sanoi, että Ayala oli yrittänyt ostaa aseen 6. tammikuuta, mutta hänellä ei ollut oikeaa henkilöllisyyttä. Hän palasi 9. tammikuuta asianmukaisella henkilöllisyystodistuksella. Wheat sanoo, että Ayala ei ollut Yhdysvaltain kansalainen, mutta poliisin tiedossa hän oli maassa laillisesti. Ammuskelussa kuolleet teini-ikäiset tytöt olivat Martha 'Tika' Paz de Noboa, 17-vuotias perulainen vaihto-oppilas, ja 16-vuotias Ashley Wilks, toisen vuoden opiskelija Clackamas High Schoolissa Portlandin esikaupunkialueella. Susanna DeSousa, 18, italialainen, oli Legacy Emanuel Hospital & Health Centerissä, missä Ayala kuoli tiistai-iltapäivällä. Hänen lääkärinsä sanoi, että hänen tilansa on vakaa, mutta vakava ja hänen odotetaan selviytyvän.
Ammuskelusta epäilty jätti muistiinpanon Katu.com 27. tammikuuta 2009 PORTLAND, Ore. - Poliisi kertoi, että ampujaksi epäilty Erik Salvador Ayala oli masentunut ja työtön, kun hän jätti kämppätoverilleen itsemurhan vihjailevan kirjeen, ajoi Portlandin keskustaan ja avasi tulen satunnaiseen joukkoon lauantai-iltana tappaen kaksi ihmistä ja haavoittaen seitsemän. kääntää aseen itseään vastaan. Poliisi julkaisi nämä uudet tiedot maanantai-iltapäivällä ampumaräjähdystä koskevassa tiedotustilaisuudessa. Mutta he eivät vieläkään tiedä, miksi yhdeksän ihmistä ammuttiin alas poliisin mukaan sattumanvaraisessa ammuskelussa, joka kesti vain muutaman sekunnin. He eivät myöskään tiedä, kuinka Ayala sai 9 mm:n puoliautomaattisen käsiaseen, jota käytettiin ammuskelussa. Samaan aikaan Ayala pysyi kriittisessä tilassa maanantaina Legacy Emanuel -sairaalassa. Poliisi sanoi, että hän ampui itseään päähän lauantai-iltana tapahtuneen ammuskelun jälkeen The Zone -nimisen alaikäisten yökerhon ulkopuolella Southwest 2nd Avenuella. Yhdeksästä uhrista kahdeksan oli teini-ikäisiä, monet heistä ulkomaisia vaihto-opiskelijoita. Tutkijat eivät usko joutuneensa kohteena, vaan yksinkertaisesti väärässä paikassa väärään aikaan. Ammuskelun jälkeen tutkijat suorittivat etsintäluvan Ayalan Milwaukien kodissa sunnuntai-iltapäivällä ja löysivät kotelon 9 mm:n käsiaseelle sekä ammuksia, lukuisia videopelejä ja Ayalan kämppätoverilleen jättämän kirjeen. Muistiossa Ayala kertoi luovuttavansa kaiken omaisuutensa kämppätoverilleen Mike Delislelle, mukaan lukien hänen videopelijärjestelmänsä ja autonsa, jotka Ayala kirjoitti, että ne löytyivät jostain keskustasta, mutta en ole varma mistä. Olen varma, että saat siitä kirjeen pian. Poliisi sanoi, että viesti 'vihotti mahdollisia itsemurha-ajatuksia'. Tutkijat uskovat, että Ayala ajoi ajoneuvollaan Southwest 4th Avenuen ja Southwest Main Streetin alueelle ennen kuin käveli yökerhoon ja avasi tulen noin klo 22.30. Poliisi löysi auton ja eristi sen ampumisen jälkeen. Delisle kertoi KATUlle löytäneensä setelin tunteja sen jälkeen, kun Ayala oli jättänyt sen. Delisle sanoi, että hän lähti alun perin etsimään Ayalaa, mutta jäi sitten kotiin toivoen hänen kämppätoverinsa palaavan. Delisle, yliopisto-opiskelija, meni sitten töihin. Jonkin ajan kuluttua poliisi löysi hänet sieltä ja kertoi tapahtuneesta. 'Minulla oli vatsani kipeä ja vapisin', Delisle sanoi. 'En edes tiennyt, että hänellä oli ase - saati siitä, että hänellä oli siihen edes varaa.' Delisle sanoi, että hänen kämppätoverinsa oli työtön ja vaikutti masentuneelta, mutta muuten hän ei ollut osoittanut väkivallan merkkejä. 'Kaikki, jotka tuntevat hänet, ovat todella järkyttyneitä', Delisle sanoi. Suuri osa Ayalan viimeaikaisesta elämästä on mysteeri. Hän kävi McNary High Schoolia, jossa hän oli bändissä, ja hän työskenteli väliaikaisessa toimistossa. Delisle sanoi, että hänen kämppätoverinsa piti videopelien pelaamisesta ja oli hiljainen ja 'eräänlainen yksinäinen'. Kaikkia, jotka olivat olleet yhteydessä Ayalaan ampumista edeltävinä päivinä, tai muita, joilla oli lisätietoja, pyydettiin soittamaan Portlandin poliisin etsivälle Ken Whattamille (503) 823-0696 tai etsivä Mark Slaterille (503) 823-9319. Kaikkien, joilla on tietoa siitä, milloin ja mistä Ayala hankki ammuskelussa käytetyn käsiaseen, tulee myös soittaa yllä oleville etsiville. Seuraavassa on tiedotteen sisältö, jonka poliisi kertoi toipuneensa epäillyn kodista: Ystävilleni ja perheelleni:
Olen pahoillani. Ja ystävälleni, (muokattu) Olen erityisen pahoillani. Tiedän, että se ei ole paljoa lohdutusta, mutta ystävänäni ja kämppikseni sinulla on oikeus kaikkeen, mitä omistan. Ehkä nämä asiat voivat tuoda muutaman dollarin. Onnea tähän (expletive) maailmaan. Erik Jos tarvitset henkilökohtaisia tietojani jostain syystä, ne ovat tässä: Oma ssn: (muokattu)
Pankkitilinumeroni: (muokattu)
Ulkomaalaiseni numeroni: (muokattu)
Oma ODL: 974739
Syntymäaikani: 03-10-84 Kirjoittamani shekin pitäisi olla suurin osa tililläni olevasta rahasta. Annoin sinulle valaehtoisen todistuksen siltä varalta, että haluat tarkistaa, mitä on jäljellä, mutta se on todennäköisesti alle 20 dollaria. Qwest-tilin kirjautuminen: (muokattu)
(muokattu) Autoni on huollettu ajan tasalla. Siitä vuotaa vain vähän öljyä. Siitä saa luultavasti ainakin 2,5 tuhatta. Se on jossain keskustassa, mutta en ole varma missä. Olen varma, että saat siitä kirjeen pian. Tiedät, että minun ps3 on erityinen. Samanlaiset KÄYTETYT PS3:t maksavat VÄHINTÄÄN 450–500 dollaria. Vuokranantajamme haluaa minun kaltaisen ps3:n. Kerro hänelle, että 400 dollaria olisi HYVÄ sopimus. Jos hän ei halua sitä, alusta asema valitsemalla Asetukset> Järjestelmä> Alusta apuohjelma. Voit sanoa, että sen mukana tulee uusin laiteohjelmistoohjelmisto, joka auttaa markkinoimaan sitä Internetissä. Jos et tiedä, se on erityinen '100% taaksepäin yhteensopiva' (60 Gt) ps3. Olen pahoillani, että laitan tämän kaiken sinun päällesi, onnea.
Poliisi etsii Portlandin seuraammuskelun motiivia OregonLive.com 26. tammikuuta 2009 Tutkijat eivät tiedä, mikä sai 24-vuotiaan milwaukielaisen miehen ampumaan väkijoukkoon Portlandin keskustan suositun yökerhon ulkopuolella lauantai-iltana tappaen kaksi teini-ikäistä tyttöä Rotary Clubin vaihto-ohjelmassa ja haavoittaen seitsemää muuta viranomaisten toimesta. sanotaan olevan kaupungin historian pahin joukkoampuminen. Poliisipäällikkö Rosie Sizer kutsui ampumista 'satunnaiseksi väkivallanteoksi, jollainen saa sinut epätoivoon Amerikan suhteen'. Rotary Internationalin virkamiehet sanoivat, etteivät he muista vaihto-ohjelman historiasta yhtään tapausta, joka vastaisi ulkomaalaisten opiskelijoiden ryhmään lauantai-iltana kohdistetun väkivallan tasoa. He kutsuivat 'traagiseksi ironiaksi', että tällaista voisi tapahtua opiskelijoille, jotka tulevat tähän maahan edistämään maailman ymmärrystä ja rauhaa. 'En muista mitään tähän verrattavaa', sanoi Wayne Hearn, Rotary Internationalin Pohjois-Amerikan tiedottaja. – Lapset pitävät tätä elämänkokemuksena. Jokin tällainen on poikkeama. lapsi murhaa robin-hupumäillä
Ashley Lauren Wilks, 16-vuotias Clackamas High Schoolin toisen vuoden opiskelija, jonka oli määrä viettää juniorivuotta Ranskassa tai Espanjassa, kuoli tapahtumapaikalla. Marta Paz De Novoa, 17, Arequipasta, Perusta, joka asui isäntäperheen kanssa White Salmonissa, Washissa, kuoli OHSU:n sairaalassa. Toinen vaihto-opiskelija oli kriittisessä tilassa. Ammuttuaan yhdeksän ihmistä ampunut ampuja, joka tunnetaan nimellä Erik Salvador Ayala Milwaukiesta, laittoi aseen päähänsä. Hän oli kriittisessä tilassa Legacy Emanuel -sairaalassa. Poliisi löysi Ayalaan rekisteröidyn auton Southwest Fourth Avenuen itäpuolelta Multnomah Countyn oikeustaloa vastapäätä. Puoli tusinaa poliisia kokoontui myös Ayalan Milwaukien asuntoon Southeast 32nd Avenuella sunnuntai-iltapäivänä etsimään johtolankoja. Nuoret olivat 11 opiskelijan joukossa Rotaryn piirin 5100 nuorisovaihto-ohjelmasta sosiaalisella retkellä, jonka isäntävanhempi järjesti juhlimaan guatemalalaisen opiskelijan syntymäpäivää. Vaihto-opiskelijat tulivat Ranskasta, Italiasta, Ecuadorista, Guatemalasta ja Taiwanista, ja heitä isännöivät perheet Oregonissa ja Washingtonissa. Kahden kuolleen opiskelijan lisäksi haavoittui neljä muuta ryhmän vaihto-opiskelijaa. 'Ilmeisesti he kaikki kokivat, että paikka, johon he aikoivat mennä (The Zone-yökerho), oli vakiintunut ja erittäin hyvämaineinen paikka', sanoi Chuck Itoh, opiskelijavaihto-ohjelman puheenjohtaja. Sunnuntai-iltapäivään mennessä ainakin kahden haavoittuneen ulkomaalaisen opiskelijan vanhemmat olivat matkalla Oregoniin, kun Rotary Club työskenteli opiskelijoiden ja isäntäperheiden asumisen ja neuvonnan järjestämiseksi. Sizer ilmaisi myötätuntonsa uhrin perheille. – Luulen, että me kaikki haluamme nyt vastauksia. Teemme töitä saadaksemme ne. ... Se on satunnaisuus ja mittakaava, joka on kaiken, mitä tiedämme menneisyydestä, ulkopuolella. Rotaryklubin jäsenet, isäntäperheet ja kouluvirkailijat ainakin kahdessa eri osavaltiossa ja perheessä ympäri maailmaa olivat järkyttyneitä, kun he kamppailivat ymmärtääkseen, kuinka juhla-ilta saattoi muuttua niin traagiseksi. 'Se on meille syvästi surullista. Yksi tärkeimmistä prioriteeteistamme on aina nuorisovaihtoon osallistuvien turvallisuus ja hyvinvointi', sanoi Scott Bieber, Pohjois-Oregonin ja Washingtonin lounaisosan kattavan Rotary District 5100:n nuorisosuojeluvastaava. – Kun jotain tällaista tapahtuu, se sattuu meitä kaikkia, se harmittaa meitä kaikkia. Ajatuksemme ja rukouksemme menevät vainajan ja loukkaantuneiden opiskelijoiden omaisille. Poliisi kertoo, että he eivät ole löytäneet yhteyttä Ayalan välillä, joka ampui ainakin 8-10 laukausta The Zonen ulkopuolella Southwest Second Avenuella ennen kuin ampui itseään päähän, ja vaihto-opiskelijoiden ryhmän välillä, jotka odottivat ulkona päästäkseen klubiin. . Oikeusasiakirjat osoittavat, että Ayalalla ei ollut Oregonissa muuta rikostaustaa kuin ylinopeussakko vuonna 2004. The Zonen teini-ikäinen esiintyjä, 16-vuotias Jalontae Howard, joka oli klubin ulkopuolella, ammuttiin nilkkaan. Läheisen Kells Irish Restaurant & Pubin toimitusjohtajaa Brad Yoastia ammuttiin vatsaan, mahdollisesti kimmotusta luodista, ja hänet leikattiin yön yli. Ei koskaan klubin sisällä Poliisin mukaan ampuja käveli Southwest Second Avenuen kortteliin The Zonen ulkopuolella ja alkoi ampua. He eivät uskoneet hänen olleen koskaan klubissa, eivätkä he tienneet mistään suhteesta hänen ja kenenkään uhrin välillä. William Kennedy, 17, Team Promotionsin kanssa, oli sisällä The Zone -alueella ja puhui baarin vieressä lähellä sisäänkäyntiä, kun hän yhtäkkiä kuuli: 'Pow, paw, paw, paw.' Hän kertoi vaipuneensa baarireunuksen alle, ja kun tuli oli laantunut, hän katsoi ulos eteen. 'Näen juuri kaksi tyttöä makaamassa ulkona. Kaksi paria jalkaa etuovella', Kennedy sanoi. 'He olivat juuri odottaneet ulkona jonossa päästäkseen sisään.' Hän kertoi nähneensä klubin DJ:n ulkona antamassa elvytystä yhdelle uhreista. Kennedy kertoi kuulleensa ainakin viisi laukausta hip-hop-musiikin yläpuolelta, joka kohisi sisällä. 'Se on pelottavaa', sanoi Kennedy, kun hän veti hermostuneena savuketta klubin ulkopuolella pian ammuskelun jälkeen. David Little ja hänen poikansa Bryan Gold Beachistä olivat Kellsissä lauantai-iltana Trail Blazersin pelin jälkeen. 'Kuulimme 'poppia, poppia, poppia, poppia ja bam...', David Little sanoi ja ajatteli, että 'bam'-ääni saattoi olla pomppijan puhuja, joka putosi maahan ulkona. Hän katsoi ulos ja sanoi nähneensä nuoren miehen loukkaantuneen, todennäköisesti ampujan. 'Nuori mies oli kyyristynyt kahden auton väliin aivan Kellsin ulkopuolella', David Little sanoi. Hän sanoi, että Kellsin potkuri työnsi ihmisiä baarin oven sisään. Dominique Howard, 19, oli The Zone -alueella ampumishetkellä. Hän julkaisi MySpace-tiedotteen, jossa hän pyysi rukouksia veljensä Jalontaen, 16, 100-vuotiaan lukion oppilaan, puolesta. : 'Näin 2 tyttöä tapetun pääni on tulossa hulluksi im bugging out.' The Zonen omistaja John Plew oli Blazers-pelissä toisen omistajan Dan Lenzenin kanssa kuultuaan ampumisesta. Plew sanoi, että klubi tarjoaa lapsille turvallisen paikan tanssia ja kutsui sitä kamalaksi, satunnaiseksi tapahtumaksi. Läheisessä asunnossa asuva Jeff Vaudt katsoi kotona elokuvaa, kun hän sanoi kuulleensa ainakin 8-10 laukausta. – Sen täytyi vain olla hyvän kokoinen ase, sen äänen perusteella. Ne olivat syviä, syviä ääniä. Asiakas huutaa Viyarda Marson, tarjoilija E-San Thai Cuisinessa kadun toisella puolella The Zonea, sanoi, että ruokailijat kuulivat ammuskelun. Yksi asiakas nousi seisomaan huutaen nähneensä juuri miehen ampuvan itsensä. Marson kertoi nähneensä ampujan putoavan maahan. Ainakin yksi Kellsin yläpuolella pidetyn hääjuhlan jäsen vaati myöhemmin poliiseilta tietoja siitä, mitä juuri oli tapahtunut. Matt Utterback, Clackamas High Schoolin rehtori, sanoi, että ainakin viisi koulun oppilasta, mukaan lukien Wilks ja 18-vuotias vakavasti loukkaantunut italialainen vaihto-oppilas Susy De Sousa, olivat klubilla lauantai-iltana. Hän kutsui Wilksiä uintijoukkueessa kilpailevaksi kunnia-opiskelijaksi ja De Sousaa ystävälliseksi hengeksi, jolla on hyvä huumorintaju. 'Tämä satunnainen väkivalta on katkaissut nuoren elämän ja uhannut toista', Utterback sanoi viitaten kahteen Clackamas High -opiskelijaan. 'Tällaista kauhistuttavaa tekoa on mahdotonta hyväksyä tai ymmärtää.' Rotaryn piirin 5100 nuorisovaihtotoimikunta kokoontui kolme tuntia sunnuntai-iltapäivällä. Jäsenet keskittyivät tukemaan opiskelijoita, isäntäperheitä sekä kuolleiden ja haavoittuneiden lasten vanhempia. Komitean varapuheenjohtaja Duane Vaubel kutsui sitä 'äärimmäiseksi tragediaksi'. 'Sen ei olisi pitänyt tapahtua. Se on meidän kannaltamme väistämätön tilanne', Vaubel sanoi. Rotaryn nuorisovaihdon järjestäjät epäilevät, että ohjelma saattaa horjua väkivallan seurauksena, mutta pysyi sitoutuneena tulevaisuuteen. 'En usko, että tämän suuruista tragediaa voi tapahtua ilman tiettyä vaikutusta', Bieber sanoi. 'Aiomme työskennellä niin lujasti kuin pystymme minimoidaksemme kaikki kielteiset vaikutukset, joita sillä voi olla ohjelmaan, koska Rotary uskoo koko sydämestään sitoutumiseensa edistää maailman ymmärrystä, hyvää tahtoa ja rauhaa. Uskomme vahvasti, että tämä vaihto-ohjelma tekee niin. Vaikka Central Precinctin poliisilla on viisi poliisia ja kersantti, joka on omistautunut keskustan viihdealueelle, päällikkö Sizer sanoi, että on mahdotonta kehittää partiostrategiaa 'jollekin, joka on niin odottamatonta, niin satunnaista ja niin väkivaltaista'. -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan ja Yuxing Zheng osallistuivat tähän raporttiin. Epäiltyä kutsutaan hiljaiseksi videopelifaniksi Erik Salvador Ayala oli hiljainen mies, joka oli kiinnostunut tietokoneista ja videopeleistä, ei aseista tai yökerhoista, hänen ystävänsä ja kämppätoverinsa sanoivat sunnuntaina. Ayalan salaperäinen ulkonäkö ja väitetty ammuskelu Portlandin keskustan klubin ulkopuolella lauantai-iltana järkyttivät ja mysteerivät hänen ystävänsä, sanoi Mike Delisle, Ayalan kämppäkaveri. Hän sanoi, ettei hänellä ollut aavistustakaan, miksi hänen kämppätoverinsa meni keskustaan lauantai-iltana, eikä hän usko, että Ayala tunsi ketään uhreista. 'Se oli suuri yllätys. En nähnyt sen tulevan', sanoi Delisle, joka osallistui Keizer's McNary High Schooliin Ayalan kanssa. 'Hän oli hiljainen ihminen. Hän piti itsellään. Ayala ei käynyt usein tanssikerhoissa, kuten The Zone, Delisle sanoi. Ayala ei ollut väkivaltainen henkilö, ei omistanut asetta eikä koskaan osoittanut kiinnostusta ampuma-aseisiin, hän sanoi. Ayala oli työskennellyt Oregonin osavaltiossa sopimustyöntekijänä noin kaksi vuotta sitten. Siitä lähtien hän on työskennellyt vuokratyövoimatoimistoissa, Delisle sanoi. Lukiossa Ayala kuului McNary-yhtyeeseen ja oli vähän käytännöllinen jokeri. Hän pysyi itsellään ja epäröi näyttää tunteitaan, Delisle sanoi. Yksi asia, joka toi hänelle iloa, oli videopelien pelaaminen, kuten 'Resistance: Fall of Man', jossa Army Ranger taistelee avaruusoliota vastaan, joka yrittää vallata maailman, tai 'Left 4 Dead', jossa esine on tappaa taistelevia zombeja. Puoli tusinaa rikollista kokoontui Milwaukien asuntoon sunnuntai-iltapäivänä kuvaamaan videota, ottamaan still-kuvia ja tutkimaan Ayalan kotia. Huoneisto on 18 joukossa neljässä rakennuksessa, jotka muodostavat pienen kompleksin Southeast 32nd Avenuella. Poliisi kertoi sunnuntai-iltana, että Ayala, 24, oli mies, joka ampui yhdeksän ihmistä lauantai-iltana. Hän ampui itsensä myöhemmin ja oli kriittisessä tilassa sunnuntai-iltana. Aiemmin sunnuntaina poliisin videokuvaaja meni yksin pieneen asuntoon yli 30 minuutiksi, minkä jälkeen sisälle astuivat muutkin poliisit kumihanskoja kädessä. Ayalan naapurit sanoivat, että kompleksi vetää puoleensa opiskelijoita ja muita lyhytaikaisia vuokralaisia, jotka eivät yleensä puhu toisilleen muuta kuin miellytyksiä. sarjamurhaaja karitsojen hiljaisuudesta
Esther Ramirez, 24, joka muutti asuntoon suoraan Ayalan yläpuolelle kahdeksan kuukautta sitten, kertoi nähneensä naisen, joka vaikutti Ayalan tyttöystävältä, tulevan ulos Ayalan asunnosta; hän sanoi, että hänen mielestään tyttöystävä on kuuro, koska Ayala kommunikoi hänen kanssaan amerikkalaisella viittomakielellä. Jake Moreland, 15, ja hänen äitinsä Renee, 48, asuvat asunnossa suoraan pientä pihaa vastapäätä Ayalasta. Renee Moreland kertoi nähneensä poliiseja Ayala-rakennuksen ympärillä pitkälle sunnuntaiaamuna; hän sanoi olevansa hämmästynyt, kun hän tiesi mahdolliset syyt poliisin kiinnostukselle. 'Hän oli todella hiljainen', hän sanoi. 'En vain voi uskoa, että tätä tapahtuu.' Asiakirjat osoittavat, että Erik Salvador Ayala asui kerran Keizerissä samassa osoitteessa Salvadorin ja Mildred Ayalan kanssa yksikerroksisessa karjatilatyylisessä kodissa työväenluokan naapurustossa. Kukaan ei vastannut valkoisen talon oveen sinisillä koristeilla sunnuntai-iltapäivällä. Ajotiellä oli auto ja pakettiauto. Naapurit sanovat, että Ayalat ovat mukava perhe, jotka ovat valmiita auttamaan, jos voivat. He ovat hiljaisia, ei valittamista, sanoi naapurissa asuva Sidney Mosley. Mosley on asunut naapurustossa kaksi vuotta ja sanoi, että Ayalat olivat siellä, kun hän muutti. Mosley sanoi tietävänsä, että äiti ei puhu paljon englantia. Siellä on tyttö, joka käy lukioa, ja siellä asuu poikia, vaikka Mosley ei tiedä kuinka monta poikaa tai heidän nimensä. Hän luulee, että yksi pojista työskentelee Targetilla. Hän kertoi, että yksi pojista saattoi olla osallisena ammuskelussa Portlandissa, hän sanoi: 'En olisi uskonut mitään tuollaista.' Kadun toisella puolella oleva naapuri sanoi, että hänen oli 'uskomattoman vaikea uskoa', että yksi Ayalan perheen pojista olisi mukana. Naapuri ei halunnut tulla nimetyksi eikä halunnut antaa muuta tietoa kuin vahvistaa, että Salvador ja Mildred Ayala asuivat häntä vastapäätä. Hän sanoi, että Ayala-lapset ovat auttaneet häntä, kun hänen autonsa meni rikki, ja auttaneet häntä myös tietokoneen kanssa. -- Steve Mayes, Anne Saker ja Michelle Cole Ammuskelun uhrien profiilit Lauantai-illan ammuskelun uhreja on kuusi ulkomaista Rotary Exchange -opiskelijaa ja kolme amerikkalaista. Kolme muuta Clackamas High Schooliin osallistuvaa vaihto-opiskelijaa oli ryhmän mukana Zone-alueella, mutta he eivät osuneet tulituksen kohteeksi. Ashley Wilks 16, Clackamas High Schoolin toisen vuoden opiskelija, joka tapettiin lauantaina, aikoi viettää juniorivuotensa Ranskassa. Wilks-perheen naapurit sanoivat, että Ashley oli suora-A-opiskelija, joka aikoi lähteä vaihtomatkalle Ranskaan ensi vuonna. Tyttö oli lähellä isoveljeään Justinia, joka myös käy Clackamas Highissa. Perhe muutti Happy Valleyyn Coloradosta pari vuotta sitten ja pitää mielellään hiihtämisestä ja koskenlaskusta. 'En voi uskoa sitä, kaikki ihmiset, niin paljon lupauksia', sanoi naapuri, joka pyysi, ettei hänen nimeään käytetä. 'Hän oli kuin ihanteellinen tytär.' 17-vuotias tyttö Perun Arequipasta, joka tapettiin, on isännöinyt perhe syyskuusta lähtien White Salmonissa, Washissa. Janet McCutcheon, Columbia High Schoolin White Salmonissa rehtori, sanoi olevansa mukava tyttö, mutta hiljainen. Hän oli tavallaan ujo, koska hän ei ollut täysin hallinnut englantia ja oli huolissaan tekevänsä virheitä puhuessaan. McCutcheon sanoi, että hän uskoi, että hän oli suorittanut koulunsa Perussa ennen White Salmoniin tuloaan, mutta hän oli lueteltu lukion juniorina, kuten kaikki ulkomaiset vaihto-oppilaat. Hän kävi läpi Portland Rotary Exchange -ohjelman. Koululla on vaihto-oppilas White Salmonista tytön kotikaupungissa Perussa. Brad Yoast 44, Kells Irish Restaurant & Pubin toimitusjohtaja, keskusteli turvallisuuden kanssa aivan ravintolan ulkopuolella, kun häntä mahdollisesti ammuttiin vatsaan. Lucille McAleese, Kellsin omistaja, kertoi joutuneensa leikkaukseen yön yli. Hän sanoi, että hänen odotetaan paranevan täydellisesti. Jalontae Howard 16-vuotias oli toipumassa sunnuntai-iltana saatuaan ammuttua oikeaan nilkkaan. Howard on juniori Centennial High Schoolissa ja taitava tanssija. Hän ja hänen vanhempi veljensä Dominique ovat kumpikin Snubb Family -nimisen krumping-tanssiryhmän jäseniä. He ovat esiintyneet kaikkialla länsirannikolla. Jalontae Howard, ryhmän nuorin, on saanut lempinimen 'Looney Snubb' komedian tanssityylinsä vuoksi. Snubb-miehistö viihtyy usein Zone-alueella ja osallistuu usein tanssikilpailuihin. Hänen tanssinsa on niin suosittua Centennial Highissa, hän kertoi The Oregonianille viime vuonna, että lounaalla 'he eivät anna minun edes syödä.' He pyytävät minua aina ryyppäämään. Krumping on tanssi, joka alkoi Kaliforniassa vaihtoehtona jengeille. Howard ja hänen tanssikumppaninsa ovat kaikki tunnustettuja kristittyjä. Anne Sophie Rialland 16, Lebaule, Ranska, menee West Linn High Schooliin. Rialland kertoi opiskelijalehdelle, että hän asuu vanhempiensa, 14-vuotiaan sisarensa ja kahden kissansa kanssa kotikaupungissaan. Hän kertoi myös, että hänen suosikkiruokansa on ranskalainen juusto ja hänen suosikkielokuvansa on 'Lost in Translation'. Hänen koulunsa Ranskassa oli pieni, vain 100 oppilasta. Mikään sairaala ei vahvistanut sunnuntaina, että hän oli potilas. Susy De Sousa 18-vuotias italialainen, joka on Clackamas High Schoolin vanhempi, ammuttiin useita kertoja ja loukkaantui vakavasti. 'Tämä on merkittävä tragedia kouluyhteisöllemme', sanoi Matt Utterback, Clackamas Highin rehtori. – Se on varmasti tragedia niille perheille. On käsittämätöntä, mitä perheet joutuvat käymään läpi juuri nyt. Tavoitteenamme on tukea opiskelijoitamme ja henkilökuntaamme, ja teemme niin suunnitelmia. Utterback sanoi aikovansa ilmoittaa opiskelijoille, vanhemmille ja henkilökunnalle sunnuntai-iltana. Ohjaajat ovat käytettävissä koululla tästä päivästä alkaen. Ana Zambrano , Puerto Viejosta, Ecuadorista, käy Glencoe High Schoolia Hillsborossa. Hän on kohtuullisessa kunnossa OHSU:n sairaalassa. Glencoe-opiskelijalehden mukaan Zambrano kamppaili kielimuurien kanssa, minkä vuoksi hänen oli vaikea oppia erilaista kulttuuria ja saada uusia ystäviä. Hän sanoi, että hänellä on koti-ikävä. Hän puhui tylsistyneensä Hillsborossa ja käyvänsä joskus Portlandissa katsomassa elokuvaa. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco , 'Gonzo' Guatemalasta, menee lukioon Hood Riverissä. Hän oli kohtuullisessa kunnossa OHSU:n sairaalassa sunnuntaina leikkauksen jälkeen. Iltapäivällä hänellä oli tekstiviestejä ystäviä. Rotary Club of Hood River ilmoitti saapumisestaan uutiskirjeessään viime syksynä. Hood Riverin Karen Ford oli hänen ensimmäinen isäntääitinsä. Puhelimella tavoitettu Ford sanoi, että Vasques Orozco oleskelee nyt toisen isäntäperheen luona, mutta hänelle oli kerrottu hänen olevan kunnossa, vaikka hän loukkaantui lantion alueella. Richard Polkinghorn, Hood River Valley High Schoolin vararehtori, sanoi kuulleensa, että Vasques Orozcon pitäisi olla riittävän hyvä vapautettavaksi tänään. Polkinghorn sanoi soittaneensa opettajille kertoakseen heille tapahtuneesta ja auttaakseen heitä valmistautumaan puhumaan oppilaiden kanssa.
 Erik Salvador Ayala Uhrit
 Ashley Lauren Wilks, 16, vasemmalla, ja Martha Paz De Noboa, 17, kuolivat ammuskelussa Portlandin keskustassa, jossa seitsemän muuta haavoittui. | 
