| Machadoa ja syytettyä Belinda Denise Rossia syytettiin Allan Birkmanin murhasta/ryöstöstä 7. toukokuuta 1987. Birkmanin ryöstön/murhan lisäksi Machadoa syytettiin kolmesta muusta vakavasta rikoksesta. Ensimmäinen oli Edwin Glidewellin vuoden 1975 Camaron varkaus. Seuraavana vuorossa oli Sandra Stramaglian raiskaus ja lopulta Greta Slatternin ryöstö. Ross todettiin syylliseksi James Birkmanin murhaan osallistumisesta ja hänen ryöstöyrityksestään. Hän sai 8,5 vuoden vankeustuomion näistä kahdesta syystä. 14. syyskuuta 1989 Machado sai kuolemantuomion Birkmanin murhasta ja yhteensä 18 vuotta ja kahdeksan kuukautta muista rikoksista.
Manuel Machado Alvarez, 50 Sacramenton piirikunta
Rikoksen tekopäivä: 17.5.1987
Kuolemantuomion päivämäärä: 14. syyskuuta 1989 Alvarez puukotti 35-vuotiaan Allen Ray Birkmanin kuoliaaksi ostoskeskuksessa lähellä Mack Roadia ja Highway 99:ää sen jälkeen, kun Birkman, poliisilaitoksen teknikko, kieltäytyi antamasta hänelle 60 dollaria, jonka hän oli juuri nostanut pankkiautomaatista.
Ihmiset v. Alvarez (1996) II. Faktat kuinka monta lasta Charles Mansonilla on
A. Syyllisyysvaihe Ihmiset esittivät tuomaristolle seuraavanlaisen tarinan. Marraskuussa 1986 vastaaja vapautettiin ehdonalaiseen suoritettuaan vankeusrangaistuksen vapaaehtoisesta taposta ja tappavalla aseella tehdystä pahoinpitelystä Los Angelesin korkeimmassa oikeudessa vuonna 1982. Hän oli sidottu Los Angelesiin ehtojen mukaan. hänen ehdonalaisesta vapauttamisestaan. Maaliskuussa 1987 vastaaja muutti tällaisten ehtojen vastaisesti Los Angelesista Sacramentoon. Seuraavien kuukausien aikana hän asui Leslie Colyerin ja Neetelfer Hawkinsin kanssa. Hän vietti suurimman osan ajastaan huumeiden ja alkoholin hankkimiseen ja nauttimiseen. sarah edmondson -elokuvat ja TV-ohjelmat
Toukokuun 12. päivänä myöhään illalla vastaaja seurusteli kerrostalon ulkopuolella. Paikalla oli myös Sandra S. Hän asui yhdessä asunnosta rakastajansa ja poikansa kanssa. Hän työskenteli silloin prostituoituna. Syytetty oli humalassa ja oksenteli. Hän tavoitteli häntä seksuaalisesti, mutta hänet torjuttiin. Lopulta hän palasi asuntoonsa ja meni nukkumaan. 13. toukokuuta puolilta päivin Sandra S. heräsi. Hänen rakastajansa ja hänen poikansa eivät olleet kotona. Hänellä oli 'todella paha mieli'. Hän katsoi sängyn jalkaa kohti ja näki vastaajan. Hän seisoi vetoketju auki ja masturboi. Hän sanoi: 'Voi luoja, ei.' Hän vastasi lujalla ja vakavalla äänellä: 'Voi, Jumala, kyllä.' Hän kutsui rakastajaansa. Kylmästi ja laskelmallisesti hän sanoi: 'Hän ei voi auttaa sinua nyt.' Sitten hän alkoi raiskata häntä. Percy Spence, joka oli yksi hänen ystävistään, käveli sisään. Hän kysyi: 'Onko teillä treffejä?' Hän huusi: 'Ei, ei[,] ei, ei, ei ole.' Vastaaja sanoi: 'Kyllä, se on.' Hän toisti useita kertoja: 'Ei, se ei ole.' Spence sanoi: 'Voi mies, älä tee sitä' ja juoksi ulos. Kun vastaaja oli lopettanut, hän laittoi housuihinsa tupen sisällä olevan pitkän veitsen, jonka hän oli ilmeisesti tuonut paikalle. Anthony Simpkins, toinen Sandra S:n ystävä, oli saapunut tähän mennessä. Sisään astuessaan hän ohitti Spencen. Simpkins kysyi: '[Mitä] tapahtuu[?] Spence vastasi: '[O], anna sen olla.' Sandra S. juoksi Simpkinsin luo melkein hysteerisenä ja kertoi hänelle, että vastaaja oli raiskannut hänet. Syytetty pakeni. Kun hän teki niin, hän jatkoi katua ylöspäin Edwinin suuntaan [14 Cal. 4th 178] Glidewell, jonka kanssa hän oli tuttu. Glidewell omisti vuoden 1975 Chevrolet Camaron, joka oli pysäköity lähelle avain virtalukossa. Syytetty hyppäsi kuljettajan istuimelle, käynnisti moottorin ja lähti liikkeelle. Glidewell ajoi takaa, mutta epäonnistui yrityksessään. Vastaaja tapasi Rossin 15. toukokuuta tämän lunastamassa hyvinvointisekkiä, jonka hän oli saanut aiemmin samana päivänä. Kun hän oli Glidewellin Camaron ratissa, he lähtivät heti hankkimaan ja kuluttamaan huumeita ja alkoholia. He jatkoivat sitä seuraavien päivien ajan. Vaelluksensa aikana he vierailivat muun muassa vastaajan ystävän Neetelfer Hawkinsin ja Rossin ystävän, Gail Pattonin luona. Toukokuun 17. päivänä, myöhään aamulla, vastaaja pyysi Rossia ajamaan Glidewellin Camaroa, kun hän ajoi matkustajana. Hän meni kauppakeskukseen. Hän ohjasi hänet Golden 1 Credit Unionin toimistoon. Hän parkkeerasi ja hän poistui. Kello 11.28 Allen Birkman, Sacramenton poliisilaitoksen siviilitunnistusteknikko, nosti 60 dollaria vaimonsa tililtä luotto-osuuden pankkiautomaatissa. Vastaaja syytti Birkmania; syntyi taistelu; vastaaja puukotti Birkmania sydämeen. Ross vetäytyi parkkipaikalta, ja vastaaja onnistui hyppäämään sisään. He onnistuivat pakenemaan. Birkman kutsui apua. Muutamassa sekunnissa Charles Kosobud-niminen ohikulkija tuli hänen avukseen. Birkman piti oikeaa kättään rintaansa vasten, ja veri virtasi hänen sormiensa läpi; hänellä oli lompakko vasemmassa kädessään; hän huojui. Vakauttaessaan häntä Kosobud kysyi, olivatko he ryöstäneet hänet; Birkman vastasi: 'Ei, mutta he yrittivät.' Kosobud kysyi kuka. Birkman vastasi: 'Kaksi mustaa.' (Ross on afroamerikkalainen. Vastaaja on omien sanojensa mukaan 'espanjalainen ja saarilainen', mikä tarkoittaa 'syntyperäistä [kuubalaista]'.) Birkman kaatui pian maahan. Sacramenton poliisilaitoksen poliisi Calvin Lim saapui paikalle. Birkman oli jo saanut ensiapua. Muutaman minuutin kuluessa hänet asetettiin ambulanssiin kuljetettavaksi sairaalaan; Lim ajoi mukana. Birkmanilla oli hengitysvaikeuksia, ja hän näytti olevan kipeä; hän sanoi tuntevansa tunnottomuutta tai pistelyä kehossaan. Lim kysyi, tiesikö hän, kuka oli hyökännyt hänen kimppuunsa; hän vastasi, '[musta] mies, noin kuusi jalkaa pitkä' kaltainen vastaaja - joka 'jousi Camaroon'. Muutaman minuutin kuluttua he saapuivat sairaalaan. Joskus ennen puoltapäivää Ross ja vastaaja saavuttivat Gail Pattonin asunnon, joka ei ollut kaukana Golden 1 Credit Unionista. Ross pysäköi Glidewellin Camaron lähelle. Hän meni asuntoon pitkällä veitsellä ja tupella. Hän vaikutti peloissaan. Pyyhkittyään aseen hän käski Pattonia antamaan sen syytetylle. Vastaaja astui sisään muutaman minuutin kuluttua. Hän vaikutti normaalilta. Patton antoi hänelle pitkän veitsen ja tupen. Poliisit [14 Cal. 4th 179] lähestyi Pattonin asuntoa. Vastaaja ja Ross ilmeisesti kehottivat Pattonia olemaan sanomatta mitään. Asunnon sisäänkäynnillä poliisit kertoivat Pattonille, että he tutkivat tapausta Golden 1 Credit Unionissa. He kysyivät, tiesikö hän mitään Glidewellin Camarosta. Hän vastasi ei. He lähtivät. Hän käski syytetyn menemään. Hän teki niin. Hän jätti jälkeensä pitkän veitsen ja tupen. Hän jätti jälkeensä myös Glidewellin Camaron. Noin klo 13.30 Greta Slatten, joka oli 78-vuotias, ajoi lähikauppaan vuoden 1987 Ford Taurusella, jonka hän oli äskettäin ostanut. Kauppa sattui olemaan noin kahden kolmasosan mailin päässä Pattonin asunnosta. Parkkipaikalla ei ollut muuta autoa. Syytettynä oli vain yksi muu henkilö. Slatten huomasi hänet ja jäi autoonsa ovet lukittuina. Hän meni yleiseen puhelimeen. Tämän jälkeen hän poistui ajoneuvosta kukkaroineen ja avaimineen, lukitsi ovet, meni kauppaan ja teki ostoksen. Kun hän palasi autoonsa, hän ohitti vastaajan, joka oli edelleen puhelimessa. Sitten hän menetti tajuntansa. Kun hän toipui, hän huomasi olevansa sairaalassa, ja hän oli saanut vammoja, jotka vaativat 20 ompeleen ompelemista, esti häntä avaamasta suutaan ja mustensi kasvojensa vasemman puolen hiusrajasta alas kaulan läpi. Vastaaja oli ottanut autonsa, avaimet ja laukkunsa ja pakennut. Birkman kuoli 18. toukokuuta sydämeen saamansa puukotushaavan seurauksena. Haava saattoi saada pitkästä veitsestä, jonka vastaaja jätti Pattonin asuntoon. Sinä päivänä tai pian sen jälkeen Leslie Colyer puhui vastaajan kanssa puhelimitse. Häntä oli aiemmin lähestynyt poliisi, joka oli tiedustellut hänen olinpaikkaansa ja ilmoittanut etsivänsä häntä henkirikoksen yhteydessä. Puhelinkeskustelun aikana hän kertoi hänelle, että murhan uhri oli poliisi. 27. toukokuuta vastaaja pidätettiin Mississippissä ja vangittiin. Hänet pidätettiin Slattenin Taurusin ratista; Matkustaja Charles Robinson, joka oli liftaamassa. Autosta löytyi toinen pitkä veitsi tupessa. Seuraavana päivänä myös Robinson pidätettiin ja vangittiin. Vastaaja ja Robinson jakoivat sellin. Vastaaja kertoi hänelle, että 'hän oli tappanut poliisin Kaliforniassa' viitaten ilmeisesti Birkmaniin. Myöhemmin hänet palautettiin Kaliforniaan. Vastaajan kertoma tarina oli erilainen kuin kansan tarina. Todisti omasta puolestaan ja esitti muita todisteita, hän kielsi raiskaneensa Sandra S:n: hän sanoi, että tämä oli suostunut, ainakin osittain saadakseen joitain [14 Cal. 4th 180] hän tarjosi kokaiinia. Hän kiisti varastaneensa Glidewellin Camaron: hän sanoi, että Glidewell oli antanut hänelle auton vakuudeksi velasta, jonka hän sai ostaessaan häneltä noin 400 dollarin arvosta kokaiinia luotolla. Hän kiisti ryösteensä tai murhaneensa Birkmanin: hän sanoi olleensa muualla hyökkäyksen aikaan ja joutuneen väärän henkilöllisyyden uhriksi. Hän kielsi ryösteensä Slattenin: hän väitti jälleen alibin ja virheellisen tunnistamisen; hän sanoi saaneensa hänen Härkänsä haltuunsa päivänä, jolloin hänet ryöstettiin antamalla kokaiinia kaupaksi nuorelle miehelle, joka kutsui itseään 'J.R.' Hän yleensä kiisti, että hänellä olisi koskaan ollut hallussaan veistä. Rossin kertoma tarina oli myös erilainen kuin kansan tarina. Todisti omasta puolestaan ja esitti muita todisteita, hän ei kiistänyt, että vastaaja olisi ryöstänyt tai murhannut Birkmanin; pikemminkin hän kielsi, että hänellä olisi ollut vaadittu henkinen tila - hän sanoi, ettei hän edes epäillyt, mitä tämä ilmeisesti oli aikonut, mutta oli seurannut häntä pelosta. B. Rangaistusvaihe
Ihmiset luottivat kuolemanrangaistuksen osalta syyllisyysvaiheessa esiteltyihin todisteisiin, jotka liittyvät päärikoksen olosuhteisiin. He ymmärsivät, että niihin sisältyi Birkmanin ryöstö- ja murhayritys, Sandra S.:n raiskaus ja ryöstö. Slatten. Lisäksi People esitti todisteita kolmesta aikaisemmasta törkeästä tuomiosta. Ensinnäkin, vuonna 1982, Los Angeles Superior Courtissa, vastaaja tuomittiin vapaaehtoisesta taposta tappavan aseen henkilökohtaisella käytöllä. Toiseksi, samaan aikaan ja samassa tuomioistuimessa hänet tuomittiin pahoinpitelystä tappavalla aseella. Kolmanneksi vuonna 1983 hänet tuomittiin San Luis Obispon korkeimmassa oikeudessa vankilasta pakenemisesta ilman voimaa tai väkivaltaa. Ihmiset esittivät myös todisteita neljästä rikollisesta toiminnasta, kuoleman rikoksen olosuhteiden lisäksi, joissa käytettiin tai yritettiin käyttää voimaa tai väkivaltaa tai ilmaista tai epäsuoraa uhkaa käyttää voimaa tai väkivaltaa. Ensimmäisessä ja toisessa oikeusasteessa käsiteltiin vapaaehtoisen tapon ja tappavaan aseella tapahtuneen pahoinpitelyn olosuhteet. Myöhään yönä vuonna 1981 mies törmäsi pieneen viinakauppaan Hollywoodissa. Takaa oli syytetty. Mies oli aseeton. Vastaaja heilutti pitkää veistä oikeassa kädessään. Mies pysähtyi ja nosti kätensä eteensä suojaksi. Vastaaja veti vasemmalla kädellä miehen kädet alas, sanoi: 'Chinga su madre', puukotti häntä tappavasti kurkun läpi ja veti sitten terän pois. Veitsi kädessään hän alkoi liikkua yhden myymälän virkailijoista. Hän pysähtyi, kun toinen [14 Cal. 4th 181] virkailijat vetivät esiin haulikko ja käskivät häntä pysähtymään. Sitten hän pakeni. Kolmas ja neljäs tapaus koostuivat erillisistä hyökkäyksistä muita vankeja vastaan tämän oikeudenkäynnin vireillä, toinen vuonna 1987 ja toinen vuonna 1988, ja kummassakin hän löi uhria, joka ei voinut puolustautua. Elinkautisesta vankeusrangaistuksesta ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen, vastaaja esitti taustaansa ja luonteeseensa liittyviä todisteita. Hän syntyi Kuubassa noin 1960 ja varttui siellä. Hän sai pienenä lapsena vakavan päävamman, mikä saattoi myötävaikuttaa tilaan, joka myöhemmin ilmeni kenties epilepsiaksi, ja menetti myös äitinsä kuolemaan. Sen jälkeen hän eli epävakaata elämää ja joutui pahoinpitelyn ja laiminlyönnin kohteeksi erityisesti naisen käsissä, jonka kanssa hänen isänsä perusti talon. Hän alkoi osoittaa ongelmallista käytöstä. Hän tuli Yhdysvaltoihin niin kutsutulla 'Mariel Boatliftillä' vuonna 1980. Hänet ilmeisesti pidätettiin leireillä, mukaan lukien Fort Chaffee Arkansasissa. Hän meni Richmondiin Virginiaan vuonna 1981 avioparin, jolla oli pieniä lapsia, sponsoroimana. Hän asui perheen kanssa noin kuusi viikkoa. Hän osoitti ystävällisyyttä ja anteliaisuutta, mutta myös vihaa ja kypsymättömyyttä. Myöhemmin samana vuonna hän matkusti Kaliforniaan. Siitä seurasi edellä mainitut rikokset. Eri syistä, niin sosiaalisista kuin henkilökohtaisistakin, hän ei onnistuneesti sulautunut amerikkalaiseen yhteiskuntaan. Hänen katsottiin kärsineen tiloista, mukaan lukien 'syvä emotionaalinen kypsymättömyys' ja 'äärimmäinen kulttuurishokki'. Siitä huolimatta hän kykeni rakastamaan ja auttamaan. Hän oli esimerkiksi osoittanut ja osoitti edelleen tällaisia ominaisuuksia ollessaan tekemisissä Neetelfer Hawkinsin ja tämän äitinsä ja hänen vammaisen poikansa kanssa. Vastaaja esitti myös todisteita, jotka vastaavat kansan esittämiä todisteita. Siten hän yritti kumota yhden hyökkäyksistään kahta vankia vastaan. Hän perehtyi vankilapakotuomion olosuhteisiin ja osoitti muun muassa, että hän oli kahden muun espanjaa puhuvan vangin kanssa pääsääntöisesti kävellyt pois 'kunnialeiristä' (tosinkin hieman yksityiskohtaisen suunnittelun jälkeen) , ei vastustanut vangitsemisviranomaisia, jotka suorittivat vangitsemisen, ja jopa auttoivat heitä palvelemalla tulkkina kahdelle toverilleen. Hän meni myös syvemmälle vapaaehtoisen tapon tuomitsemiseen liittyviin olosuhteisiin ja paljasti sen aikana, että hän tappoi uhrin ilmeisesti kostoksi viimeksi mainitun murrosta hänen rakastajansa miehen asuntoon.
 oranssi on uusi musta carol ja barb
Manuel Machado Alvarez |
