| Richard Scott Baumhammers (s. 17. toukokuuta 1965) on amerikkalainen maahanmuuttoasianajaja ja murhaaja, joka aloitti rasistisen rikollisuuden 28. huhtikuuta 2000 Pittsburghissa Pennsylvaniassa, jonka seurauksena viisi ihmistä kuoli ja yksi halvaantui. Aikainen elämä Richard Baumhammers syntyi Pittsburghissa Andrejs ja Inese Baumhammersille, molemmille luterilaisille latvialaisille maahanmuuttajille, jotka pakenivat kotimaansa Neuvostoliiton liittämistä. Molemmista vanhemmista tulisi Pittsburghin yliopiston hammaslääketieteen koulun tiedekunnan jäseniä, ja he avasivat menestyksekkään vastaanoton Fifth Avenuelle, lähellä yliopistoa. Baumhammers oli Andrejsin ja Inesen toinen lapsi, hänen vanhempi sisarensa Daina syntyi vuonna 1963. Perhe asettui Pittsburghin esikaupunkiin Mt. Libanonille. Sekä Richard että Daina kävivät Mt. Lebanon High Schoolia ja näyttivät menestyneen akateemisesti. Richard oli toisen merkkijonon potkaisija Mt. Lebanon High Schoolin jalkapallojoukkueessa. Daina Baumhammers Packista tulisi lopulta Johns Hopkins -yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan jäsen Baltimoressa, Marylandissa. Valmistuttuaan lukion vuonna 1983 Baumhammers valmistui Kent State Universitystä Ohiosta vuonna 1989 ja aloitti oikeustieteen tutkinnon Cumberland Law Schoolissa Birminghamissa, Alabamassa. Cumberlandin luokkatoveri kuvaili Baumhammersia 'seurustelevaksi, hyväksi oppilaaksi luokkansa ylimmässä kolmanneksessa'. Valmistuttuaan Cumberlandista Baumhammers ilmoittautui vuoden kestävään kansainväliseen erikoisohjelmaan University of the Pacific's McGeorge School of Lawssa Sacramentossa, Kaliforniassa, jossa hän suoritti maisterin tutkinnon kansainvälisestä liiketoiminnasta ja erikoistui sekä maahanmuuttooikeuteen että kansainväliseen oikeuteen. Useita vuosia 1990-luvun puolivälissä Baumhammers asui Atlantassa, Georgiassa, missä hänet oli listattu Georgian asianajajayhdistyksen kansainvälisen oikeuden jaoston jäseniksi. Hän oli aktiivinen jäsen maaliskuusta 2000 lähtien. Emotionaalinen epävakaus Richard Baumhammers palasi Pittsburghiin 1990-luvun lopulla ja asui vanhempiensa luona useiden tunneongelmien vuoksi. Baumhammers oli hoidettu mielenterveysongelmista vuodesta 1993 lähtien, ja hän oli vapaaehtoisesti päässyt psykiatriselle osastolle ainakin kahdesti. Hänen isänsä Andrejs julisti myöhemmin nähneensä mielisairauden merkkejä siitä lähtien, kun Richard oli neljävuotias, ja myöhemmin hän oli pakkomielle hänen fyysisestä ulkonäöstään uskoen, että hänen kasvonsa olivat arpeutuneet auringonvalosta. Ihotautilääkärit kertoivat kuitenkin Baumhammersille, että hänen ihonsa oli 'täysin normaali'. Matkustaa ulkomaille Vuonna 1993 Baumhammers matkusti lomalle Eurooppaan ja kotiin palattuaan hänen isänsä järkyttyi poikansa tunnetilasta. Andrejs Baumhammers todisti myöhemmin, että Richard kertoi hänelle, että Ukrainan-vierailunsa aikana hänestä tuli 'euforinen'; mutta että Suomeen matkustaessaan hän uskoi ihmisten seuranneen ja häiritsevän häntä. Hänen isänsä väitti myös myöhemmin, että Richard kertoi vanhemmilleen, ettei hän enää voinut puhua heille avoimesti, koska hän uskoi FBI:n valvovan taloa. Baumhammers vaati, että hänen vanhempiensa oli mentävä kellariin keskustellakseen hänen kanssaan kynällä ja muistilapulla. Andrejs Baumhammers väitti, että Richard jopa pyysi jossain vaiheessa, että hänet viedään tohtori Kevorkianin luo auttamaan häntä itsemurhassa. Richard Baumhammers meni Pittsburghin läntiseen psykiatriseen sairaalaan, ja tohtori Matcheri Keshavan totesi hänelle vainon tyyppisen harhaluulohäiriön. Seuraavien vuosien aikana Baumhammers tapaa kahdeksan psykiatria, neljä kliinistä psykologia ja kokeilisi 16 erilaista lääkettä. Vapautumisensa jälkeen Baumhammers asui vanhempiensa luona heidän Mt. Libanon -kotissaan. Hän oli Allegheny Countyn asianajajayhdistyksen jäsen, kunnes antoi jäsenyytensä raueta vuonna 1999. Vuonna 1997 työttömät Baumhammers matkustivat Riikaan, Latviaan, missä hän asui asunnossa Kr. Barona Avenue, alle korttelin päässä hänen isovanhempansa asuinpaikasta 1930-luvun puolivälissä. Hän sai Latvian kansalaisuuden ja yritti saada takaisin osan Latvian Neuvostoliiton miehityksen aikana menettämästä perheen omaisuudesta. Hän esitti kanteen Latvian valtiosta vapauttamisprosessissa, mutta hän oli liian myöhässä, koska kaikki vaatimukset oli esitettävä vuoteen 1996 mennessä. Useiden hänen kanssaan Latviassa tekemisissä olevien ihmisten mukaan Baumhammers piti enimmäkseen omana tietonaan, ja kun hän seurusteli, hän näytti viihtyvän parhaiten viettäessään aikaa syntyperäisten latvialaisten ja muutamien ohikulkevien latvialaisamerikkalaisten kanssa. Ne, jotka tapasivat hänet Latviassa, eivät muista Baumhammereita, jotka olisivat alttiita väkivaltaan tai koskaan kannattaneet rasistisia huomautuksia, eikä Latvian hallituksella ole tietoa siitä, että Baumhammers olisi koskaan joutunut vaikeuksiin viranomaisten kanssa. Useat latvialaiset tuttavat kuitenkin kuvailivat Baumhammersin aikovan tavata naisia, mutta 'hankaliksi'. Syksyllä 1999 Baumhammers kuitenkin pidätettiin Pariisissa, Ranskassa 50-vuotiaan Vivianne Le Garrac -nimisen naisbaarimikon lyömisestä, koska hän 'luuli hänen olevan juutalainen'. Baumhammers kertoi sitten sekä Le Garracille että pidättäville virkamiehille, että hän oli 'mielisesti sairas'. Poliisi vei Baumhammersin arvioitavaksi seurakunnan sairaalan Hotel Dieun psykiatriselle osastolle ja pidätti hänet sitten poliisiasemalla. Viikon lopussa hän lähti lennolle Espanjaan. 27. huhtikuuta 1999 Baumhammers osti .357 Magnum -revolverin South Strabane Townshipista Pennsylvaniassa. perjantaina 28. huhtikuuta 2000 Klo 13.30 EST, Richard Baumhammers käveli naapurinsa, 63-vuotiaan Nicki Gordon -nimisen juutalaisnaisen, kotiin ja ampui hänet tappavasti ja sytytti sitten hänen talonsa tuleen. Gordon oli ollut ystävä Baumhammersin vanhempien kanssa 31 vuotta. Myöhemmin Baumhammers hyppäsi mustaan Jeep Cherokeeensa ja ajoi Beth Elin seurakuntaan Scott Townshipiin, jossa Gordon oli synagogan jäsen. Siellä hän ampui synagogan ikkunoihin, poistui sitten ajoneuvostaan ja maalasi rakennukseen kaksi punaista hakaristia. Lyhyen matkan päässä Indian Grocerin synagogasta Scott Town Centerissä 31-vuotias Anil Thakur, joka oli entinen Intian Biharista, ammuttiin kuoliaaksi hänen noutaessaan päivittäistavaroita lounasaikaan. 25-vuotias Sandeep Patel-niminen myymäläpäällikkö ammuttiin kaulaan ja halvaantui. Patel olisi pyörätuolissa seuraavat seitsemän vuotta ennen kuin hän kuoli 32-vuotiaana helmikuussa 2007 keuhkokuumeen aiheuttamiin komplikaatioihin UPMC:ssä McCandlessissa, Pennsylvaniassa. Baumhammers ajoi seuraavaksi Ahavath Achim -seurakuntaan Carnegiessa, missä hän särki synagogan lasi-ikkunat ampumalla. Robinson Towne Centerissä, noin kymmenen mailin päässä kotoaan, hän käveli Ya Fei Chinese Cuisine -ravintolaan, jossa oli kaksi aasialaisamerikkalaista, kiinalainen ravintolapäällikkö Ji-ye Sun, 34, ja Theo 'Tony' Pham, 27-vuotias vietnamilaisamerikkalainen. kokki ammuttiin kuolemaan asiakkaiden edessä. Robinson Town Centeristä Baumhammers ajoi C.S. Kim School of Karate -kouluun Center Townshipissä Beaver Countyssa, jossa Garry Lee, 22-vuotias afroamerikkalainen, harjoitteli eurooppalaisamerikkalaisen ystävän George Thomas II:n kanssa. Baumhammers osoitti aluksi aseella Thomasia, sitten kääntyi ja ampui Leetä tappaen tämän välittömästi. Pidätys ja oikeudenkäynti Richard Baumhammers kaadettiin Jeeppiinsä ja pidätettiin klo 15.30. EST Ambridgen kaupungissa Pennsylvaniassa. Baumhammers kesti kaksi tuntia ja juoksi 15 mailin polun, joka ylitti kolme kaupunkia. Richard Baumhammersia syytettiin 19 rikoksesta, joihin sisältyi kahdeksaan syytettä etnisestä pelottelusta, kahdesta tuhopoltosta, kahdesta rikoksesta, yhdestä tuhopoltosta, yhdestä toisen henkilön huolimattomasta vaarantamisesta, yhdestä yhtenäisen ampuma-aselain rikkomisesta, kahdesta laitos vandalismista, yhdestä törkeästä pahoinpitelystä ja yhdestä rikollisen yrityksestä ja viidestä rikollisesta murhasta. Kun Pittsburghin poliisit etsivät Baumhammersin Mt. Libanonin kotia, he löysivät Baumhammersin kirjoittaman 'Free Market Party' -asiakirjan, joka oli kuin manifesti ja jossa hänet mainittiin 'puheenjohtajana'. Asiakirja väittää puolustavan eurooppalaisten amerikkalaisten oikeuksia ja valittaa, että vähemmistöjen ja maahanmuuttajien määrä on vähäisempää. Baumhammers oli myös luonut Internet-sivuston, jota hän pyysi 'ei-valkoisten maahanmuuton loppu' ja totesi sen 'lähes kaikki' nykypäivän maahanmuutto 'on ei-eurooppalainen.' 19. toukokuuta 2000 Allegheny County Common Pleas -tuomari Lawrence J. O'Toole päätti, että Baumhammers ei ollut kelvollinen joutumaan oikeudenkäyntiin, ja määräsi Baumhammersin vähintään 90 päivän psykiatriseen hoitoon. O'Toole teki päätöksensä sen jälkeen, kun kolme psykiatria tutki Baumhammersin; jokainen päätyi siihen johtopäätökseen, että Baumhammers oli psykologisesti epävakaa; ja jokainen tarjoaa erilaisen diagnoosin. Toinen todistaa, että Baumhamers oli vainoharhainen skitsoprenia, toinen todisti, että Baumhammers kärsi psykoottisesta ajatteluhäiriöstä ja viimeinen, että hän kärsi harhaluuloisesta häiriöstä. 1. toukokuuta 2000 Richard Baumhammers asetettiin syytteeseen murhasta, tuhopoltosta ja viharikoksista. Hänen joukkovelkakirjansa oli 1 miljoona dollaria. 9. toukokuuta 2001 valamiehistö totesi Richard Baumhammersin syylliseksi kaikkiin 19 syytteeseen. Kaksi päivää myöhemmin, 11. toukokuuta 2001, 20 minuutin pohdinnan jälkeen sama valamiehistö pyysi Baumhammersin teloittamista hänen rikoksistaan. Baumhammersin on määrä kuolla tappavalla ruiskeella, ja hän on tällä hetkellä vangittuna kuolemantuomiossa Greene State Correctional Institutessa Waynesburgissa, Pennsylvaniassa, odottaen oikeudellista valituspäivää.
Richard Scott Baumhammers Rasistinen maahanmuuttolakimies Pittsburgissa lähti tunnin mittaiseen etnisiin syihin perustuvaan ammuskeluun, jossa kuoli viisi neljässä eri paikassa. Uhrit olivat juutalainen nainen, intialainen ruokakauppa, kaksi aasialaista työntekijää kiinalaisessa ravintolassa ja afroamerikkalainen mies karatekoulussa. Toinen intialainen haavoittui vakavasti. Richard Scott Baumhammers, 34-vuotias ryöstäjä, yritti muodostaa poliittisen puolueen toimiakseen maahanmuuttajia vastaan. Ei ole yllättävää, että hänellä oli määrittelemättömiä mielenterveysongelmia, jotka johtivat hiljattain vapaaehtoiseen sairaalahoitoon. Murhat tapahtuivat 20 mailin säteellä Pittsburghia ympäröivien esikaupunkien läpi. Baumhammers käytti .357-kaliiperista käsiasetta riehumiseen. Poliisi reagoi ensin pieneen tulipaloon Anita Gordonin kotona Mount Lebanonissa, Bauhammersin vanhempien kodin vieressä. Gordon, 63, löydettiin kuolleena kotoa. Häntä oli ammuttu useita kertoja. Baumhammersin väitetään sytyttäneen talon pienen tulen tappaessaan Gordonin, jonka hän oli tuntenut lapsuudesta asti. Seuraavaksi Baumhammerit ampuivat Beth El -seurakunnan synagogaa ja maalasivat sanan 'juutalainen' etupuolelle ja hakaristit ulkoseinille. Sitten hän pysähtyi intialaiseen ruokakauppaan Carnegiessa, missä hän tappoi Anil Thakurin, 31, ja haavoitti vakavasti Sandip Patelia, 25. Pittsburg Post-Gazette sanoi, että häntä ammuttiin niskaan ja hänellä oli mahdollisuus saada pysyvä halvaus. Kent Kretzler, todistaja, joka omistaa matkatoimiston intialaisen ruokakaupan vieressä, sanoi, että Baumhammers vaikutti rauhalliselta kävellessään ulos kaupasta, kätkiessään aseen ja astuessaan autoonsa. 'Hän istui ehkä viisi tai 10 sekuntia tekemättä mitään, ja oli vain hyvin rauhallinen ja vetäytyi ulos ikään kuin vetäytyi ulos ostettuaan pussin päivittäistavaraa', Kretzler sanoi. Sitten hän ajoi toisen kerran Carnegien synagogassa ennen kuin pysähtyi Ya Fei Chinese Cuisine -ravintolaan ja tappoi Thao Phamin, 30, vietnamilaista syntyperää olevan jakelumiehen, ja Ji-Ye Sunin, 34, ravintolan kiinalaisen johtajan. Noin 15 minuutin kuluttua hän pysähtyi karatekouluun ostoskeskuksessa, jossa hän ampui kuoliaaksi 22-vuotiaan Gary Leen. 18. toukokuuta Baumhammers todettiin epäpäteväksi joutumaan oikeuden eteen ja määrättiin siirrettäväksi Mayview State Hospitaliin hoitoon. Tuomari Lawrence O'Toole sanoi, että Baumhammers ei ollut pätevä auttamaan omaa puolustustaan murhasyytöksissä ja hänet voitaisiin tuomita myöhemmin, jos hänen mielentilansa paranee. Baumhammersia, 34-vuotiasta entistä maahanmuuttajalakiaajaa, syytetään viiden ihmisen kuolemaan ampumisesta ja kuudennen haavoittumisesta Alleghenyn ja Beaverin läänissä 28. huhtikuuta. Hänen uhrinsa olivat juutalaisia, intialaisia, vietnamilaisia, kiinalaisia ja mustia. Latvian pakolaisten poika Baumhammers piti verkkosivustoa, joka mainosti Euroopasta tulevien maahanmuuttajien oikeuksia kolmannen maailman maahanmuuttajien oikeuksia vastaan. Yksi häntä haastatelluista psykiatreista todisti, että Baumhammersilla oli 'aavemainen' emotionaalinen irtautuminen ja hän oli vainoharhainen, koska hän uskoi, että hänet oli myrkytetty matkoilla Eurooppaan. Hän ja kaksi muuta psykiatria todistivat, että Baumhammers ei ollut kelvollinen oikeudenkäyntiin.
Richard Scott Baumhammers (5) 29. huhtikuuta 2000 rasistinen maahanmuuttolakimies Richard Scott Baumhammers lähti tunnin mittaiseen etnisiin syihin perustuvaan ammuskeluun, jossa kuoli viisi neljässä eri paikassa Pittsburgin kaupungissa. Uhrit olivat juutalainen nainen, intialainen ruokakauppa, kaksi aasialaista työntekijää kiinalaisessa ravintolassa ja afroamerikkalainen mies karatekoulussa. Toinen intialainen haavoittui vakavasti. 34-vuotiaan ryöstäjän kerrotaan yrittäneen muodostaa poliittista puoluetta toimiakseen maahanmuuttajia vastaan. Ei ole yllättävää, että hänellä oli määrittelemättömiä mielenterveysongelmia, jotka johtivat hiljattain vapaaehtoiseen sairaalahoitoon. Murhat tapahtuivat 20 mailin säteellä Pittsburghia ympäröivien esikaupunkien läpi. Baumhammers käytti .357-kaliiperista käsiasetta riehumiseen...
Richard Baumhammers 11. toukokuuta 2001 Työtön rasistinen maahanmuuttolakimies Richard Baumhammers tuomittiin kuolemaan viiden ihmisen surmaamisesta ammuskelussa Pittsburghin esikaupunkialueella. Sama valamiehistö tuomitsi Baumhammersin, 35, syylliseksi 28. huhtikuuta 2000 tehtyihin rasistisiin hyökkäyksiin. Baumhammers ei osoittanut ilmettä, kun lause luettiin, ja nyökkäsi hieman vanhemmilleen poistuessaan oikeussalista. Oikeudenkäynnin aikana psykiatrit todettiin, että Baumhammersia piinasivat harhaluulot siitä, että FBI ja CIA olivat hänen pyrstöllään, että perheen piika oli vakooja ja että hänen ihonsa oli kuoriutumassa pois. Puolustuslakimiehet pyysivät valamiehiä säästämään hänen henkensä sanoen, että hänen mielentilansa teki mahdottomaksi hallita toimiaan. Syyttäjä Ed Borkowski myönsi, että Baumhammers oli mielisairas, mutta sanoi olevansa 'hallittu, harkittu, laskelmoiva ja valikoiva' poimiessaan uhreja, välttäen huomion ja pakenevan poliisia. Hän lisäsi, että Baumhammers luki rasistista ja maahanmuutonvastaista kirjallisuutta, näki Oklahoma Cityn pommi-iskun Timothy McVeighin ja natsijohtaja Adolf Hitlerin sankareina ja halusi värvätä muita auttamaan häntä taistelemaan ei-valkoisten maahanmuuttoa vastaan.
Lakimies eli ennennäkemätöntä elämää... tähän asti Pittsburgh Post-Gzette 29 huhtikuuta 2000 Yhden miehen riehuva poliisi, joka tunnistettiin Richard Scott Baumhammersiksi, oli kaikin puolin nuori mies, joka oli huomionarvoinen vain älykkyydeltään - mies, joka eli niin hiljaa, että useimmat naapurit eivät tienneet hänen olevan siellä. 34-vuotias Baumhammers, jota syytettiin eilen kauhistuttavista tapahtumista, jotka vaikuttivat kohdistuvan rodullisiin ja etnisiin vähemmistöihin ja joista viisi kuoli ja yksi vakavasti loukkaantui, kuvaili itseään kansainväliseksi asianajajaksi ja hänet muistettiin lupaavana opiskelijana.
5 kuoli Pa.:n ammuskelussa Philadelphia Inquirer 29 huhtikuuta 2000 Valkoinen mies avasi tulen useissa Pittsburghin esikaupunkiyhteisöissä eilen tappaen viisi ihmistä ja haavoittaen vakavasti kuudetta poliisin kutsumassa rasistisessa ammuskelussa. Mies otettiin kiinni. Ammuskelut tapahtuivat 20 mailin säteellä Pittsburghia ympäröivien esikaupunkien läpi noin tunnin aikana eilen iltapäivällä. Asemies ampui tappavasti intialaista syntyperää olevan henkilön intialaisessa ruokakaupassa, kaksi työntekijää kiinalaisessa ravintolassa ja mustan miehen kamppailulajikoulussa.
Viisi ammuttiin kuoliaaksi Pennsylvanian riehumisessa Poliisin mukaan murhat olivat rasistisia Boston Globe 29 huhtikuuta 2000 BEAVER FALLS, Pa. - Asemiehen väitetään sytyneen naapurin talon tuleen ja aloittaneen ammuskelun, jossa kuoli viisi ihmistä Pittsburghin esikaupungissa eilen. Poliisi kutsuu sitä rasistiseksi motiiveiksi. Viranomaiset tunnistivat epäillyn Richard Baumhammersiksi, valkoiseksi 34-vuotiaaksi asianajajaksi, joka asuu rauhallisessa ja arvokkaassa Mount Libanonin kaupungissa. Hänet pidätettiin pian viidennen murhan jälkeen, ja hänet on pidätettynä ilman takuita Beaver Fallsissa.
Kylmän tappajan 20 mailin jälki jättää 5 kuollutta Pittsburgh Post-Gzette 29 huhtikuuta 2000 Se, mikä oli niin hyytävää, oli vuohenpukkisen pyssymiehen kiireetön, järjestelmällinen käytös, ampui käsiaseella ja aiheutti etnistä ja rodullista terroria Libanon-vuoren vanhan rahan alueelta intialaiseen ruokakauppaan, kiinalaiseen ravintolaan ja karatekouluun. Kahdessa läänissä kulkevalla 20 mailin verijäljen varrella viisi ihmistä kuoli eilen, toinen loukkaantui vakavasti ja kaksi synagogaa vaurioitui laukauksissa. Yksi, ensimmäisen uhriksi uskotun naisen temppeli, tuhottiin spraymaalatulla hakaristilla.
'He myrkyttivät minut' Pittsburgh Post-Gzette 30. huhtikuuta 2000 Richard Scott Baumhammersilla oli mielenterveysongelmia, ja hän uskoi saaneensa myrkytyksen eräällä toistuvista Euroopan-matkoistaan, ja hän vietti päiviä ennen kahdessa maakunnassa tapahtuvaa ammuskelua yrittäessään värvätä jäseniä oikeistolaiseen, maahanmuuttovastaiseen poliittiseen puolueeseen. Aikoinaan maahanmuuttoa ja kansainvälistä oikeutta opiskellut asianajaja Baumhammers, 34, syytetään rotu- ja etnisten vähemmistöjen kohdistamisesta kahden tunnin riehumiseen, jossa kuoli viisi ja yksi mies haavoittui vakavasti.
Yksinäisen muotokuva tulee esiin Philadelphia Inquirer 30. huhtikuuta 2000 Poliisi jatkoi eilen siirtolaislakimiehen tutkintaa, jonka he sanovat ampuneen viisi ihmistä - joista kolme oli maahanmuuttaja - kuva varakkaasta nuoresta miehestä, josta tuli vieraantunut erakko. Viranomaiset sanoivat, että näennäiseen viharikokseen saattaa löytyä lisää vihjeitä kaksisivuisessa muistiinpanossa, joka löydettiin Mount Lebanonin kodista, jossa Richard S. Baumhammers, 34, asui vauraiden ja menestyvien vanhempiensa kanssa.
Tietokone, rotua koskevat kirjoitukset takavarikoidaan Pittsburgh Post-Gzette 30. huhtikuuta 2000 Tutkijat takavarikoivat tietokonelaitteita ja kilpailua koskevia kirjoituksia Richard Baumhammersin Mt. Libanonin kodista selvittääkseen, oliko esikaupunkiammuskelu, jossa kuoli viisi ihmistä ja haavoitti vakavasti kuudentena perjantaina, viharikoksia. Todisteet auttavat syyttäjiä päättämään, vaativatko he kuolemantuomiota Baumhammersille, 34, työttömälle maahanmuuttoasianajajalle, jota epäillään kaikissa kuudessa ampumisessa.
Paluu rikospaikalle Pittsburgh Post-Gzette 30. huhtikuuta 2000 Tappajan reitillä armollinen mutta aavemainen hiljaisuus peitti eilen perjantain veren, kauhun ja hulluuden esikaupunkiasemat. Aivan kuten 24 tuntia aiemmin, Virginia Manor makasi Libanon-vuoren kirjavassa huhtikuun auringonpaisteessa. Talo, jossa 63-vuotias Nicki Gordon ampui kuusi tai seitsemän luotia, oli yhtä tyyni kuin koskaan, sen ajotieltä vanne ja takalauta odottivat tuulisessa hiljaisuudessa omaa odottamatonta ampumistaan.
Vinoammuskeluista epäiltyllä on ollut mielenterveysongelmia Lexingtonin Herald-johtaja 1 päivänä toukokuuta 2000 PITTSBURGH - Miehellä, joka pidätettiin murhassa, jossa kuoli kolme siirtolaista, juutalainen nainen ja yksi musta mies, oli mielenterveysongelmia ja irrationaalisia pelkoja siitä, että häntä tarkkaillaan, entinen ystävä ja hänen asianajajansa sanoivat eilen. Poliisi etsii kotia, jossa Richard Scott Baumhammers, 34, asui ennen perjantain iskuja, löysi myös kolmisivuisen manifestin, joka osoitti, että hän yritti muodostaa maahanmuuttoa vastustavaa poliittista puoluetta, Pittsburgh Post-Gazette raportoi.
Baumhammers tuomittiin Syytteitä ovat murhat, viharikokset ja tuhopoltto Pittsburgh Post-Gzette 2 toukokuuta 2000 Kahden Alleghenyn piirikunnan murhaetsivän tukemana kohtelias mutta näennäisesti hämmentynyt Richard S. Baumhammers tuomittiin eilen illalla neljän niistä viidestä ihmisestä, jotka tapettiin perjantaina kahdessa piirikunnassa tapahtuneen riehumisen aikana. Baumhammers, 34, Mount Libanonista, syytetty ampuja, ei antanut spontaaneja lausuntoja Alleghenyn piirikunnan kuolemansyyntutkijan toimistossa. Hän seisoi pystyssä ja antoi lujan, selkeät vastaukset jokaiseen kysymykseen, jonka apulaiskoroner Timothy G. Uhrich kysyi häneltä.
Hän luuli häntä juutalaiseksi ja löi häntä Pittsburgh Post-Gzette 5 toukokuuta 2000 Richard Baumhammers, jota syytetään viiden ihmisen tappamisesta ja toisen haavoittamisesta rasististen hyökkäysten sarjassa, pidätettiin kuusi kuukautta sitten Pariisissa lyötyään naista, koska hän luuli tätä juutalaiseksi. Eilen illalla Pariisin poliisi sanoi, että Baumhammers, 34, asianajaja ja äärioikeistolaisen maahanmuuttovastaisen puolueen johtaja, pidätettiin 21. lokakuuta lyötyään naista baarissa kaupungin vasemmalla rannalla. Hän vietti yön Pariisin vankilassa ja vapautettiin myöhemmin.
Baumhammers katsoi, ettei hän sopinut oikeudenkäyntiin Ammuskelun riehumisesta epäilty saa 90 päivää psykiatrista hoitoa Pittsburgh Post-Gzette 19 toukokuuta 2000 Richard Baumhammers on määrätty vähintään 90 päivän psykiatriseen hoitoon, ennen kuin hän joutuu oikeuden eteen 28. huhtikuuta tapahtuneessa viiden ihmisen surmaamisessa kahdessa maakunnassa ja toisen haavoittamisessa. 90 päivän hoidon jälkeen Baumhammers arvioidaan uudelleen, jotta nähdään, onko hän sitten kelvollinen osallistumaan omaan puolustukseensa ja ymmärtää häntä vastaan esitetyt syytteet.
Baumhammers kehuskeli vankilassa, toinen vanki sanoo Pittsburgh Post-Gzette 22 toukokuuta 2000 Syytetty murhaaja Richard Baumhammers kehuskeli tappaneensa viisi ihmistä, ennusti perheensä rahan ja oman oikeustaustansa auttavan häntä oikeudellisista ongelmistaan ja jopa pyysi tietoa siitä, olisiko liittovaltion vai osavaltion vankila toivottavampi paikka vankilaan. hänen viereensä majoittuneelle vangille pidätyksen jälkeisinä päivinä. Vielä yksi vanki, joka jakoi pidätyssellin Baumhammersin kanssa henkistä pätevyyttä koskevassa kuulemisessa kolme viikkoa myöhemmin, sanoi Mt. Libanonin lakimies.
Ampumisen uhrin leski nostaa Baumhammersia vastaan laittoman kuolemantuomion Pittsburgh Post-Gzette 22 kesäkuuta 2000 Richard Baumhammersia vastaan on nostettu laiton kuolemantuomio kiinalaisen ravintolan johtajan puolesta, joka kuoli 28. huhtikuuta ammuskelussa. May Ling Kung, Ji-Ye 'Jerry' Sunin leski, nosti tällä viikolla siviilikanteen Allegheny County Common Pleas Courtissa vaatien vähintään 75 000 dollarin vahingonkorvausta laittomasta kuolemasta, ansaintakyvyn menetyksestä ja tulevaisuuden menetyksestä. tulot. Hän hakee valamiehistön oikeudenkäyntiä.
Ammuskelun uhri lähtee sairaalasta tänään Asemiehen huhtikuun riehuminen on halvaantunut Pittsburgh Post-Gzette 29 elokuuta 2000 Neljä kuukautta ja päivä sen jälkeen, kun asemies ampui häntä niskaan etnisiin vähemmistöihin kohdistuneen ammuskelun aikana, 26-vuotias Sandip Patel pääsee vihdoin pois sairaalasta. Hän on halvaantunut kaulasta alaspäin ja kohtaa todellisen mahdollisuuden, ettei hän enää koskaan käytä käsiään tai jalkojaan.
Baumhammers katsottiin olevan pätevä oikeuden eteen Pittsburgh Post-Gzette 16. syyskuuta 2000 huono tyttöklubi uusi kausi
Richard Baumhammers on julistettu päteväksi oikeuden eteen syytettynä siitä, että hän tappoi viisi ihmistä ja aiheutti lamauttavia vammoja kuudennelle henkilölle ampumisen aikana kahdessa läänissä huhtikuussa. Pyyntö jäädä osavaltion sairaalaan hoidettavaksi evättiin. Yleisten perusteiden tuomari Lawrence J. O'Toole määräsi eilen Baumhammersin, 35, Mt. Libanonista, siirrettävän Mayview State Hospitalin oikeuspsykiatrisesta osastosta Alleghenyn piirikunnan vankilaan.
Maahanmuuttoasianajaja syyllistynyt murhaan Atlantic Cityn lehdistö 10. toukokuuta 2001 Valamies tuomitsi keskiviikkona entisen maahanmuuttoasianajajan viiden ihmisen tappamisesta viime vuonna ammuskelussa, jossa hän ajoi esikaupunkien halki valitakseen rauhallisesti ei-valkoisia uhreja. Myös 35-vuotias asianajaja Richard Baumhammers tuomittiin kahdeksasta etnisestä syystä. uhkailu riehumisessa, joka jätti kuudennen uhrin halvaantumaan. Valamiaislautakunnalla kesti kolme tuntia tuomita hänet viidestä ensimmäisen asteen murhasta 28. huhtikuuta 2000 tapahtuneessa ammuskelussa. Hän ei osoittanut tunteita tuomioita lukiessa.
Mies saa viisi kuolemantuomiota ja 112 vuotta Pittsburghin alueen murhista Philadelphia Daily News 7. syyskuuta 2001 Tuomari kutsui sitä 'groteskeimmaksi, julmimmaksi ja pelottavimmaksi' tapaukseksi, jonka hän on nähnyt, ja on tuominnut massamurhaaja Richard Baumhammersin virallisesti viiteen kuolemantuomioon - sekä 112 1/2 - 225 vuoden vankeusrangaistukseen. May, Alleghenyn piirikunnan tuomari Jeffrey Manning hylkäsi eilen puolustuksen väitteet Baumhammers oli liian henkisesti sairas tietääkseen mitä hän teki, kun hän ampui juutalaisen naapurinsa, kaksi aasialaista miestä, intialaisen ja mustan miehen.
5 ihmistä kuoli ammuskeluissa Pittsburghin esikaupunkialueella PITTSBURGH, Pennsylvania - Ainakin viisi ihmistä kuoli ja yksi haavoittui vakavasti, kun ampuja lähti kahden läänin ampumamatkalle, joka alkoi hänen omasta naapurustansa ja sisälsi kaksi synagogaa ja useita vähemmistöjen omistamia yrityksiä, poliisi sanoi. Poliisin mukaan epäilty otettiin kiinni noin 1 1/2 tuntia ampumisen alkamisen jälkeen. Pennsylvanian Center Townshipin poliisi pitää kiinni Richard Baumhammersia, 35, liittyen hänen vaimonsa, kahden kiinalaisen ravintolan työntekijän ja karate-opiskelijan ampumiseen. Viranomaiset kertoivat, että myös toinen uhri, intialaista syntyperää oleva mies, oli kuollut ammuttuaan ruokakaupassa. 'Tällä hetkellä tunnemme olomme turvalliseksi, että epäilty saadaan kiinni', luutnantti T.J. Gianni Mount Lebanonin poliisista kertoi CNN:lle. 'Uskotaan, että epäilty, joka on tällä hetkellä vangittuna Beaver Countyn vankilassa, oli vastuussa näistä tapahtumista', Alleghenyn piirikunnan poliisin virkaatekevä komisario Paul Wolf myönsi. FBI auttaa tutkinnassa. Poliisi uskoo, että ammuskelu alkoi Mount Libanonin talossa naisesta, jonka ruumiin löysivät palohälytykseen reagoineet viranomaiset. Palon sammuttamisen jälkeen he löysivät ammutun naisen ruumiin. Muutaman minuutin sisällä hänen ruumiinsa löytämisestä poliisi sai raportteja ampumisesta Scott Townshipissa, joka on rajaseudulla noin viiden minuutin päässä Mount Libanonista. Pian sen jälkeen ilmoitettiin ampumisesta läheisissä Robinsonin ja Centerin kylissä, molemmissa Beaver Countyssa. Asemies avasi tulen intialaisessa ruokakaupassa Scott Townshipissa tappaen yhden sisällä olevan ihmisen ja haavoittaen toista vakavasti. Kaksi muuta ihmistä kuoli kiinalaisessa ravintolassa ja kolmas ammuttiin kuoliaaksi korealaisten omistaman karate-studion edessä Center Townshipissa. Vinh Truong, kokki Ya Fei Chinese Cuisine -ravintolassa Plazassa Robinson Town Centerissä McKees Rocksissa, sanoi, että hänen lankonsa oli yksi kahdesta siellä ammutusta henkilöstä. Truong oli keittiössä, kun työntekijä juoksi ravintolan edestä ja käski kaikkia pakenemaan. Sen sijaan hän lähti keittiöstä ja näki lankonsa lattialla. 'Näen veljeni Tonyn lattialla', sanoi Truong, joka ei kertonut miehen koko nimeä. Sanon kaikille, että joku ampui Tonyn. Diane Winsip kertoi olleensa pizzakaupassa sisarensa ja kahden lapsensa kanssa Center Townshipissa, ovi auki heille nauttiakseen tuulesta, kun siellä ammuskelu puhkesi. 'Kuulimme viisi tai kuusi laukausta' viereisestä karatekoulusta C.S. Kim Karate, hän kertoi Pittsburghin televisioasemalle. 'Kävimme etuovelle katsomassa, mitä melua oli', hän sanoi. Mies käveli kantaen salkkua ja asetta, hän sanoi ja käveli Jeeppinsä luo. Siellä hän puristi vielä pari laukausta, nousi sitten Jeeppiinsä ja ajoi rennosti pois. Hän käyttäytyi kuin mitään ei olisi tapahtunut', hän sanoi. Winsip sanoi, että hän otti miehen rekisterinumeron ja juoksi sitten karate-studioon, jossa hän löysi opiskelijan makuulla kasvot alaspäin. Kohteena oli myös kaksi konservatiivista synagogaa Kello 14 mies pysäytti autonsa Ahavath Achim -synagogan eteen Carnegiessa, nousi ulos ja ampui ulos pienen rakennuksen edessä olevat lasiovet, sanoi Lynn Roth, jonka aviomies johtaa jumalanpalveluskeskusta. Kukaan ei loukkaantunut, hän sanoi. Ohikulkeessa ollut kuljettaja otti auton rekisterinumeron ja ilmoitti poliisille, Rothin mukaan poliisi oli kertonut hänelle. Kello 14.30 Pittsburghin eteläpuolella sijaitsevan Beth El Synagogan lasiovet särkyivät laukaukset. Kaksi hakaristia ja sana 'juutalainen' maalattiin punaisella spraymaalilla konservatiivisen synagogan rakennukseen. Kukaan ei loukkaantunut, ja päiväkoti oli lomalla pääsiäisloman takia, sanoi rabbi Neal Scheindlin.
Pittsburghin ampujalla 'oli rodulliset motiivit' Viisi ihmistä kuollutta ammuskelua viime perjantaina tutkiva Pittsburghin poliisi kertoo, että epäilty oli perustanut oman puolueen, joka vastustaa ei-valkoisten maahanmuuttoa. Richard Baumhammers, 34, Pittsburghin esikaupungista Mount Libanonista, oli nimennyt itsensä The Free Market Party -puolueen puheenjohtajaksi, jota hän kuvaili puolueeksi. Baumhammersin – jonka vanhemmat muuttivat Yhdysvaltoihin Latviasta – väitettiin tapponeen juutalaisen naapurinsa, kaksi aasialaista miestä kiinalaisessa ravintolassa, intialaistaustaisen ruokakauppiaan ja mustan karate-opiskelijan. Häntä syytetään myös ampumisesta kahteen synagoogaan ja hakaristin maalaamisesta toiseen. Mielisairaus Luutnantti David Walsh Alleghenyn piirikunnan poliisilaitokselta sanoi, että Baumhammers yritti värvätä jäseniä Free Market -puolueeseen 'mihin tahansa, missä hän sai jonkun istumaan kuuntelemaan'. Baumhammersilla oli ollut mielenterveysongelmia, ja hänet sijoitettiin viime vuonna Mount Lebanonin sairaalan psykiatriseen yksikköön yli viikoksi sen jälkeen, kun hän valitti saaneensa myrkytyksen Euroopan-matkalla, poliisi kertoi. Baumhammers valmistui hammaskirurgiksi ja oli professori Pittsburghin yliopiston lääketieteellisessä korkeakoulussa. Hän kuvaili itseään sekä kansainväliseksi asianajajaksi että maahanmuuttojuristiksi, mutta näyttää tehneen vain vähän juridista työtä viime vuosina. Baumhammersin asianajaja William Difenderfer on sanonut, että hänen asiakkaansa on sairastanut mielenterveysongelmia, mutta kieltäytyi kertomasta tarkempia tietoja. 'On liian aikaista sanoa mitään', hän sanoi. Herra Baumhammersia pidetään nyt itsemurhavalvonnassa Beaver Countyn vankilassa. Hautajaiset Sunnuntaina noin 700 ihmistä kokoontui hindutemppeliin muistamaan Anil Thakuria, 31, yhtä intialaisessa ruokakaupassa ammutuista miehistä. Toinen mies, Sandip Patel, 25, oli edelleen sairaalahoidossa kriittisessä tilassa. 'Intialainen yhteisö on vahvasti yksimielinen tämän väkivallan tuomitsemisessa', sanoi Monroevillen Hindu Jain -temppelin puheenjohtaja Vinod Shah. 'Emme voi unohtaa uskoamme väkivallattomuuteen.' Hyökkäykset tapahtuivat kaksi kuukautta toisen ammuskelun jälkeen Pittsburghin esikaupunkialueella. 1. maaliskuuta Ronald Taylor, joka on musta, väitettiin tappaneen kolme valkoista miestä ja haavoittuneen kahta muuta. Poliisi kertoi löytäneensä herra Taylorin asunnosta vihakirjoituksia, joissa ilmaistiin ankaria mielipiteitä juutalaisista, aasialaisista, italialaisista ja mediasta.
Cold Killer's 20 Mile Trail Leaves 5 Dead Se, mikä oli niin hyytävää, oli vuohenpukkisen pyssymiehen kiireetön, järjestelmällinen käytös, ampui käsiaseella ja aiheutti etnistä ja rodullista terroria Libanon-vuoren vanhan rahan alueelta intialaiseen ruokakauppaan, kiinalaiseen ravintolaan ja karatekouluun. Kahdessa läänissä kulkevalla 20 mailin verijäljen varrella viisi ihmistä kuoli eilen, toinen loukkaantui vakavasti ja kaksi synagogaa vaurioitui laukauksissa. Yksi, naisen temppeli, jonka uskotaan olevan ensimmäinen uhri, oli turmeltu spraymaalatulla hakaristilla ja sanalla 'juutalainen'. Yli 72 minuuttia kestäneen sekasorron viimeisessä näytöksessä pyssymies tappoi mustan karate-opiskelijan, kun hän osoitti aseensa, mutta säästi valkoisen kumppanin hengen. 'Mikä näitä ihmisiä vaivaa? Mikä tässä maailmassa on vikana?' sanoi mykistynyt Shirley Kelly of Raccoon Beaver Countyn viimeisen murhan tapahtumapaikalla. Vangittiin Richard Baumhammers, 34, jonka uskotaan olevan tuonti-, vienti- ja maahanmuuttolakimies, joka varttui Mt. Libanonissa, jossa hänen vanhempansa omistavat kodin. Hammaslääkäreiden poika, hänet pidätettiin noin kello 15.24. eilen Ambridgessa hänen musta Jeep Grand Cherokee oli täynnä käytettyjä ammuksia ja laukkua, jossa oli .357-kaliiperinen käsiase. Pommiryhmä kutsuttiin tutkimaan epäiltyä sytytyslaitetta. Hänen syytteensä Beaver Fallsissa murhasta ja toisen ihmisen piittaamattomasta vaarantamisesta 6 jalkaa pitkät Baumhammerit näyttivät virnistävän. Hän käytti luodinkestävää liiviä haalistun mustan T-paidan päällä. Kun poliisi ryntäsi hänet poliisiautoon matkalle läänin vankilaan, ihmiset kokoontuneessa väkijoukossa huusivat: 'Hän tarvitsee kuolemantuomion' ja 'Aiot kuolla.' Häntä pidettiin viime yönä ilman takuita Beaver Countyn vankilassa. Alleghenyn piirikunnassa on vireillä neljä muuta murhasyytteitä ja niihin liittyviä syytteitä. 'Otamme etnisen pelottelun - viharikoksen', sanoi Paul Wolf, Alleghenyn piirikunnan poliisipäällikkö. Uhrien joukossa oli juutalainen nainen, joka oli Baumhammersin naapuri; intialainen, joka työskenteli eksoottisessa Indian Grocersissa Scottissa; kaksi aasialaisamerikkalaista, jotka työskentelivät suositussa Ya Fei Chinese Cuisinessa Robinsonissa ja ammuttiin kuuden asiakkaan silmissä; ja 22-vuotias musta mies Aliquippasta, joka kävi aloittelijan karatetunnilla. Loukkaantunut mies oli myös intialaista syntyperää. Koska synagogeihin osui, FBI tutkii, onko liittovaltion kansalaisoikeuslakeja rikottu. FBI:n erikoisagentti Jeff Killeenin mukaan tapauksen käsissä on noin 25 agenttia ja muuta tukihenkilöstöä, jotka ovat tarjonneet apua asiaan liittyville eri poliisivirastoille. 'Olemme valmiita auttamaan kaikin mahdollisin tavoin. Käsittelemme tätä äärimmäisen kiireellisesti', Killeen sanoi. Se oli toinen murhanhimoinen ammuskelu alueella kahden kuukauden sisällä. Maaliskuun 1. päivänä kolme ihmistä kuoli ja kaksi muuta haavoittui kerrostalossa ja kahdessa pikaruokaravintolassa Wilkinsburgissa. Uhrit olivat valkoisia; epäilty Ronald Taylor, joka todettiin epäpäteväksi joutumaan oikeudenkäyntiin skitsofrenian takia, on mustaihoinen ja häntä pidetään Mayview State Hospitalissa. Häntä syytettiin myös etnisestä uhkailusta. Kuvernööri Ridge Kaliforniassa puhuakseen republikaaniryhmälle oli hämmästynyt uutisesta. 'Ei taas. Nämä ovat ensimmäiset sanat, jotka tulivat mieleeni. Ei enää', Ridge sanoi. 'Meillä on vaikeuksia saada järkeä siitä, mikä näyttää olevan jälleen yksi julma rasistinen riehuminen.' Haulikkoja kaikkialla Eilinen tapahtumaketju alkoi kello 13.43. kun Mt. Libanonin palomiehet reagoivat hälytykseen komeassa kodissa osoitteessa 788 Elmspring Road. Saapuessaan palomiehet löysivät palavan maton ja Nicki Gordonin, 63, naimisissa ja kolmen lapsen äidin ruumiin. Poliisi sanoi, että häntä ammuttiin. Virginia Manoriksi kutsuttu naapurusto on yksi South Hillsin vauraimmista alueista, jossa tuomarit, lääkärit ja yritysjohtajat asuvat tiilisiirtomaissa tai kivikartanoissa, joissa on samettisia nurmialueita ja vanhoja puita. Noin samaan aikaan naapuri Scottin poliisi sai puhelun ampumisesta Indian Grocersissa Scott Towne Centerissä ja kutsui Mt. Libanonin poliisin tukemaan heitä. 'Silloin se meni hulluksi', sanoi Mt. Libanonin poliisipäällikkö Tom Ogden. Rauhallinen naapurusto särkyi nähdessään poliiseja kantamassa haulikoita tai vetämässä käsiaseita ja sulkemassa liikennettä. Hetkeä myöhemmin taktisen ryhmän upseerit oliivikypärissä ja naamiointivaatteissa liittyivät lakaisuun. 'Kaikkialla oli poliiseja haulikoilla', sanoi Steve Vogt, joka asuu lähellä Cochran Roadia. 'Se oli aika pelottavaa.' Gwen Zeichner, joka asuu myös muutaman korttelin päässä Bower Hill Roadilla, kertoi käveleensä tapaamaan vanhempiaan heidän Virginia Manor -kotiinsa, kun poliisi pysäytti hänetkin. 'Poliisit asettuivat paikalleen ja he huusivat minulle: 'Mene, mene, mene. Pois täältä', hän sanoi. 'Joten juoksin kuolemaan peloissani. En vain voi uskoa tätä. Tämä on hyvin epätavallista tälle naapurustolle. Sillä välin ampuja iski South Hillsin Beth El -seurakuntaan, ruskea tiilikompleksiin Cochran Roadin varrella Scottissa, jossa Nicki Gordon palvoi. Siinä on temppeli, sosiaalisali ja esikoulu, jossa on 116 esikoululaista. Noin puolet näistä lapsista osallistui koulun iltapäivän istuntoon, kun ampuja avasi tulen ja puhalsi ulos savulasiovet temppelin sisäänkäynnillä puolella tusinalla laukauksella. Lapset olivat kuitenkin rakennuksen toisessa osassa eivätkä tienneet, mitä edessä tapahtui, temppelin presidentti Sheila Schmeltz sanoi. He eivät loukkaantuneet, eikä heille kerrottu, mitä oli tapahtunut. Asemies maalasi punaisella maalilla myös kaksi hakaristisymbolia oven vasemmalle puolelle oleviin tiileihin ja raapsi sanan 'Juutalainen' lasinsiruihin, jotka jäivät roikkumaan kahteen etuoveen. Hän raapsi myös toisen sanan, mutta tutkijat sanoivat, että he pystyivät erottamaan vain R-kirjaimen, koska jäljellä oleva lasi putosi ja rikkoutui. Asemies ilmeisesti lähti Scottista matkustamalla Swallow Hill Roadin yli Carnegieen. Chestnut- ja Lydia-katujen risteyksessä hän pysähtyi tarpeeksi kauan Ahavath Achim -seurakunnan kotina toimivan kiiltotiilirakennuksen ulkopuolella ampuakseen vähintään neljä laukausta kello 14.11. Kaksi luodeista lävisti jokaisen lasietuoven. Kolmas repeytyi etuikkunaan, josta puuttui tuskin temppelin sisäänkäyntiä koristavan sähköistetyn menoran keskikynttilä. 'Se on niin valitettavaa. Meillä ei ole koskaan ollut ongelmia täällä Carnegiessa. Olemme aina tunteneet olonsa erittäin tervetulleiksi tänne', sanoi Stanley Roth, entinen presidentti, joka palvelee seurakunnan hengellisenä johtajana, koska se on liian pieni kokopäiväiseen rabbiin. Konservatiivisessa seurakunnassa on noin 45 perhettä. Roth pelkäsi myös, että tulitus oli vahingoittanut temppelin neljää Tooraa eli pyhää kääröä, mutta laukaukset eivät läpäisseet temppelin pyhäkköön johtavaa seinää. Roth sanoi, että hän ei tiennyt mitään muuta syytä, miksi joku kohdistaisi temppeliin, paitsi 'Se on joku, joka vihaa juutalaisia.' Tämä varmasti tuo mieleen muistoja asioista, joita on tapahtunut [juutalaisille] kaikkialla maailmassa, asioista, joita emme koskaan odottaneet seuraavan meitä Carnegieen. Ei paniikkia, ei ahdistusta Vähän ennen klo 14. Indian Grocersissa Scott Towne Centerissä Travel Connectionsin omistaja Kent Kretzler istui pöytänsä ääressä, kun hän näki pyssymiehen kävelevän etuikkunansa ohi. Ase vedettiin ja pidettiin suoraan ulos. Hänellä oli yllään bleiseri ja tummat housut. Kretzler sanoi kuulleensa viisi tai kuusi 'räjähdysääntä'. Ja sitten hän näki miehen kävelevän ohi aseella. Hän osoitti 'ei paniikkia, ei ahdistusta, ei mitään... Hän oli hyvin rauhallinen', Kretzler sanoi. Kretzler sanoi, että ampuja käveli rauhallisesti autonsa luo, joka oli pysäköity vammaiselle paikalle. 'Katson tuota asetta ja ajattelen, luoja, se on totta', Kretzler sanoi. India Grocers myy erilaisia tuotteita, kuten mausteita, öljyjä, inkivääriä, riisiä, valkosipulia ja kookospähkinöitä. Surma sai Anil Thakur, 31, Intian Biharista kotoisin oleva Anil Thakur, jolla ei ole tunnettuja sukulaisia Amerikassa. Hän oli täällä The WideCom Group of Canadan työluvalla. Ammuttiin kaulaan liikkeen johtaja Sandip Patel, 25. Mercy Hospitalin lääkärit leikkasivat häntä kahden tunnin ajan poistaakseen luodin. Hänen tilansa on vakaa, mutta hänellä on mahdollisuus saada pysyvä halvaus. Kahden myymälän päässä päivittäistavarakaupasta on Noble Craftsman, myymälä, joka myy neulankärkiä, kuvakehyksiä ja muita taide- ja käsityötuotteita. 'Kuulimme räjähdyksen, halkeilun', sanoi myymälän omistaja Pat Finlay. Hän sanoi luulleensa, että se oli joku, jolla oli sähköpistooli. Asemiehen poistuttua poliisi sai ilmoituksia laukauksista, jotka ammuttiin Ahavath Achim -seurakuntaan osoitteessa 500 Chestnut St., Carnegie. Katosta ja seinästä löydettiin luodinreikiä, mutta kukaan ei loukkaantunut. Sitten noin kello 14.30 johtaja ja toimitusmies ammuttiin alas suositussa Ya Fei Chinese Cuisine -ravintolassa Robinsonin kaupungin keskustassa. Kuolleet olivat Ji-ye 'Jerry' Sun, 34, Churchillistä ja Theo 'Tony' Pham, 27, Mount Libanonista. Silminnäkijöiden mukaan ampuja oli pyytänyt heitä nimeltä ennen tulen avaamista. Vietnamilainen työntekijä Vinh Truong, joka laittoi ruokaa keittiössä, sanoi, että asiakkaat alkoivat huutaa, koska joku oli tullut ravintolaan ja alkoi ampua. 'Tulin ulos keittiöstä ja näin Tonyn lattialla', hän sanoi. He sanoivat, että [asemies] kysyi: 'Missä Tony on? Missä Jerry on. Truong kertoi olevansa ravintolassa noin seitsemän kuukautta sitten työskentelyn aloittaneen jakelumiehen lanko. Pham ja Truong asuivat yhdessä Shannonin linnassa. Phamin vaimo Bonnie ja poika Chris, 5, saapuivat Robinson Town Centeriin vähän kello neljän jälkeen. Surunohjaajat tapasivat heitä ja muita perheenjäseniä ravintolan ulkopuolella. Perhettä ei päästetty sisälle. Poliisi sulki osan kauppakeskuksen aukiosta noin viideksi tunniksi, kun he suorittivat tutkintaa ravintolan sisällä. Pulssin tunne Ammuskelijan vaellus vei hänet seuraavaksi C.S. Kimin karatekouluun Route 60:n varrella Center Townshipissa Beaver Countyssa, missä Garry Lee, 22, Aliquippasta ammuttiin. Lee aloitti kurssin kolme viikkoa sitten ja saapui noin klo 14.45. parhaan ystävänsä kanssa koulumestari Marcus Murtaughin mukaan. He olivat paikan ainoat opiskelijat. Poliisin valaehtoisen vakuutuksen mukaan George Thomas II sanoi, että pyssymies astui sisään ja osoitti häntä aseella. Thomas sanoi, että ampuja suuntasi sitten aseen Leeen ja ampui häntä useita kertoja. Thomas valitsi myöhemmin Baumhammersin valokuvausjoukosta ampujaksi, poliisi kertoi. Diane Wenzig Centeristä oli pizzakaupassa, Center Pizzassa, vähän ennen kello 15. kun hän kuuli, mikä kuulosti laukaukselta. 'Istuin siellä lasteni ja siskoni kanssa ja kuulimme: 'Bam, bam, bam, bam, bam' - useita laukauksia', Wenzig sanoi. – Menin ikkunaan, koska olin utelias ja hän käveli ohi. Hän käveli vain rauhallisesti jalkakäytävällä - ja sitten näin aseen. Wenzig lukitsi kauppansa oven, kun epäilty, aurinkolasit, urheilutakki ja salkku kainalossaan, käveli normaalia vauhtia kohti Jeepiään. Ja sitten hän ampui vielä pari laukausta. En nähnyt mitä hän ampui. Ja sitten hän lähti rauhallisesti pois, hän sanoi. Wenzig kirjoitti muistiin ajoneuvon ajokorttinumeron ja meni sitten kaksi ovea alas karatekouluun. Lattialla hän näki Leen lattialla karateasussaan verenvuotoa ja hengitysvaikeuksia. Murtaugh oli puhelimessa hätänumeron kanssa ja ojensi puhelimen Wenzigille antamaan kuvauksen ja ajokortin. Lee lakkasi hengittämään. Lähettäjä käski häntä kääntämään hänet, ja hän teki niin. Hän näki haavoja hänen rinnassaan ja käsivarressaan. – Pidin hänen ranteestaan kiinni, tunsin pulssia. Hän lakkasi hengittämästä meitä', hän sanoi. Poliisi sulki nopeasti pakoauton. Aliquippa-partiomies John Fratangeli oli pysäköity tielle 51 lähellä Aliquippa-Ambridge-siltaa, kun hän huomasi Baumhammersin mustan Jeepin ajavan ohi. Hän sanoi seuranneensa häntä tien yli Ambridgeen. Hän ei sytyttänyt vilkkuvia valojaan ennen kuin näki Ambridgen poliisin, joka pystyi tukemaan häntä. Fratangeli, 28, sanoi aluksi luulivansa olevansa keskellä ammuskelua, mutta kun Ambridgen auto esti hänen tiensä, Baumhammer pysäytti autonsa ja noudatti poliisin pyyntöjä. 'Hän ei osoittanut tunteita', Fratangeli sanoi. Baumhammer ei myöskään sanonut mitään upseereille. Fratangeli sanoi, että poliisi löysi luoteja auton istuimesta ja lattiasta ja että Baumhammersin taskussa oli lisää patruunoita. 'Ei ole epäilystäkään siitä, että hän ei ollut vielä valmis', Fratangeli sanoi. Riemuilu aiheutti kaikenlaista tuhoa Libanon-vuoren vehreillä alueilla. Kouluviranomaiset lukitsivat kaikki 10 koulurakennusta ja viivyttelivät irtisanomisia poliisin hälytettyä ampumisesta kello 14.50. Opiskelijat eivät saaneet lähteä ennen klo 15.25. kun kouluviranomaiset saivat poliisilta viestin, että heidän oli turvallista päästää ulos, sanoi komisario Glenn Smartschan. Piirin normaalit irtisanomisajat ovat klo 15. lukiolle, 15.03. yläkouluille ja klo 15.30. peruskouluille. Koska piiri tarjoaa kuljetukset vain erikoistapauksissa, suurin osa 5 726 opiskelijasta kävelee kouluun. Keystone Oaksin koulualueella viranomaiset viivyttelivät Green Treen poliisin pyynnöstä irtisanomista opiskelijoille, jotka olivat Green Treen asukkaita tai kävivät Aikenin peruskoulua Green Treessä. Keystone Oaks High Schoolissa ja Middle Schoolissa, jotka sijaitsevat Mt. Libanonissa, noin 250 oppilasta vapautettiin vasta noin klo 15.50. Säännöllinen irtisanominen on noin klo 14.40. molemmille kouluille. 220 Aikenin peruskoulun oppilasta erotettiin vasta noin klo 16.15. mutta se johtui osittain siitä, että samoja busseja, jotka poimivat yläkoulun ja lukion oppilaat, käytettiin Aiken-nuorten kuljettamiseen. Normaali eroaika näille oppilaille on klo 15.10. Keystone Oaksilla on myös nuoria Shannonin linnasta ja Dormontista.
Sankaritar kertoo ampumisen puhkeamisesta Hän ilmoitti asiasta poliisille Baumhammers Kirjailija: Rachael Conway - Post-Gzette Diane Wenzig ei pidä itseään sankarina. Jos tämä olisi totta, hän sanoi, syytetyn tappaja Richard Baumhammersin viides ja viimeinen ampumisen uhri, 22-vuotias Garry Lee Aliquippasta, olisi edelleen elossa. 'Meille kerrottiin heti seuraavana päivänä, että saamme kiitosta', sanoi Wenzig, joka yhdessä sisarensa Shirley Kellyn kanssa sai tunnustusta aiemmin tässä kuussa pidetyssä julkisessa seremoniassa Center Townshipin komissaarien toimesta poliisin Baumhammers'in antamisesta. rekisterinumeron ja Leen hengen pelastamisesta. 'Se oli meille vaikeaa, koska ei tuntunut siltä, että teimme oikein', Wenzig sanoi. 'Garry Lee kuoli.' Silti Wenzig Centeristä teki kaikkensa sinä aurinkoisena, keväisenä iltapäivänä kuukausi sitten, kun kuolema käveli C.S. Kimin karate-studion ovelle, asetti varovasti aseen Leetä kohti ja painoi liipaisinta. Wenzig, 38-vuotias pizzakaupan omistaja, jolla on taito muistaa numeroita, pystyi havaitsemaan ja sitoutumaan muistiin Baumhammersin rekisterikilven vain hetken sen jälkeen, kun hän katseli 33-vuotiasta Libanon-vuorelta kotoisin olevaa maahanmuuttoasianajajaa. syytetty Leen ja neljän muun kuolemasta ampui aseella kahdesti ilmaan. 'BFW-9916', Wenzig sanoi. 'Se tulee olemaan päässäni ikuisesti.' Alleghenyn ja Beaverin läänissä viisi ihmistä kuoli ja yksi haavoittui kuluneen kuukauden aikana Wenzig ei ole voinut lakata ajattelemasta väkivaltaa, joka ravisteli hiljaista ostoskeskusta, jossa hän ja hänen miehensä Alan pyörittää Center Pizzaa. Joskus Wenzig suuttuu siitä, että Baumhammers päätti pysähtyä Center Plazassa, pienessä ostoskeskuksessa, jossa on myös tanssiklubi, kauneustuotteiden kauppa, esittävien taiteiden studio ja sikarikauppa. Tuomioistuimen 18. toukokuuta antama päätös, joka määräsi Baumhammersin käymään vähintään 90 päivän psykiatrisessa hoidossa ennen oikeudenkäyntiä, lisää vain hänen turhautumistaan. 'Hän jäi kiinni tekoon. Todisteet olivat hänessä, Wenzig sanoi. 'Ei ole perusteltua epäilystäkään siitä, että hän teki tämän.' Viha tulee helposti. Wenzig sanoi, että kyyneleet vaativat veronsa. 'Minulla on vaikeita päiviä', hän sanoi. – Emme tiedä, mikä sen laukaisee. Tietyt asiat vaikuttavat minuun ja minulla tulee kyyneleet silmiin. Mutta toistaiseksi olen hoitanut sen itse. Sharon Mixter, joka käy Center Pizzassa vähintään kahdesti viikossa, kun hänen 6-vuotias poikansa David harjoittelee karatea Kimin luona, tietää, että ampuminen on vaikuttanut hänen ystäväänsä. 'Olin hänestä emotionaalisesti huolissani', Mixter sanoi torstaina istuessaan tiskillä Center Pizzassa odottaen poikaansa. 'Olen edelleen huolissani. Se köyhä tyttö. Wenzig, joka varttui maaseudulla Raccoon, tietää hyvin vähän aseista. Hänen isänsä oli lukittuna asekaappiin, mutta hän ei koskaan nähnyt hänen ampuvan sitä. Joten kun laukaukset kuuluivat kello 15.01. 28. huhtikuuta Wenzig ei ollut varma, mitä hän oli juuri kuullut. 'Luulin, että joku hakkaa roskakoria pesäpallomailalla', Wenzig sanoi. 'Se vain meni 'whap, whap, whap, whap.' Useita kertoja. Se ei kuulostanut normaalilta. Muutama minuutti aiemmin Wenzig oli rukoillut 16-vuotiasta poikaansa Travisia valmistamaan pizzakastikkeen. Wenzig, joka työskentelee miehensä kanssa klo 11–24, halusi varastaa muutaman hetken rauhaa voidakseen syödä pihvivoileivän – päivän ensimmäisen ateriansa. Kun Wenzig kuuli hälinän ulkopuolella, hän juoksi pizzaliikkeen etuovelle. Hänen sisarensa, poikansa ja tyttärensä Alana, 15, seurasivat. Wenzig sanoi, että hänen muistonsa siitä, mitä tapahtui seuraavan 15 minuutin aikana, ovat hämmästyttävän selkeitä. Yksityiskohdat, jotka olisi parasta unohtaa, jäävät hänen mieleensä. Kun nämä neljä seisoivat ovella, he katselivat pitkää, hyvin pukeutunutta aurinkolaseja käyttävää miestä, joka käveli rennosti karate-studiosta kohti pizzakauppaa. Miehellä, joka myöhemmin tunnistettiin Baumhammersiksi, oli vasemman kätensä alla tumma salkku. Hän piti vasemmassa kädessään kiiltävää asetta. Kävellessään hän näytti näpertelevän aseen kahvaa. Hän käveli jalkakäytävältä parkkipaikalle juuri ennen kuin tuli pizzaliikkeen ovelle. Hän ampui vielä kaksi laukausta ilmaan ennen kuin kiipesi Jeeppiinsä ja ajoi pois. Wenzig näki rekisterikilven ja huusi numerot siskolleen, joka etsi kynää ja paperia lounastiskiltä. Tietämättä palaako Baumhammers takaisin, Wenzig juoksi karate-studioon. Hän löysi Leen kasvot alaspäin lattialta aivan avoimen oven sisäpuolelta. Wenzig, jolla ei ole ollut muodollista lääketieteellistä koulutusta, piti ranteestaan ja tunsi pulssia. Hän katsoi, hengittääkö hän. Ja hän huusi tietoja Baumhammersin ajoneuvosta ja rekisterikilvestä opettaja Marcus Murtaughille, joka oli puhelimessa 911-lähettäjien kanssa. Sekunneissa Leen sydän petti. Hänen hengityksensä pysähtyi. Lähettäjät pyysivät Wenzigia etsimään luodinreiän Leen ruumiista. Hän etsi kaikkialta, kunnes löysi pienen, mustan reiän oikean olkavarren hihasta Leen valkoisen karate-asun takana. Käännä hänet ympäri, lähettäjä sanoi. Lee oli iso mies, Wenzig sanoi. Murtaugh ja Leen ystävä, joka oli ollut studiolla kuvauksen aikana, auttoivat vierimään miehen selälleen. Siellä oli niin paljon verta. Leen raskas vartalo oli veltto. Kuten Baumhammersin rekisterinumero, Leen katse kummittelee Wenzigiä ikuisesti. 'Ne olivat... erilaisia', Wenzig sanoi hänen äänensä säröillä. Ambulanssi vei Leen pois, ja Wenzig joutui käsittelemään käsittämättömiä tapahtumia, joita hän oli juuri nähnyt. 'Se todella osui minuun vasta kaksi päivää myöhemmin', hän sanoi. 'Se oli kaunis päivä. Katselin koirieni juoksevan pihalla ja olin tyytyväinen ja onnellinen elämääni. Olemme mieheni kanssa tehneet vuosia töitä toteuttaaksemme unelmamme. Silloin tajusin, että Garry Lee ei koskaan voi toteuttaa toiveitaan ja unelmiaan. Ihmiset, jotka työskentelevät ja vierailevat aukiolla, sanovat, etteivät he anna yhden miehen järjettömien, väkivaltaisten tekojen tuhota rauhan ja yhteisöllisyyden tunnetta. Vanhemmat ilmoittavat edelleen lapsensa karatetunneille, opettaja Murtaugh sanoi. Mixterin poika, joka oli määrätty yksityistunnille Murtaughin kanssa tuntia ammunnan jälkeen, kieltäytyi antamasta riehumista pitää hänet poissa studiosta. 'Poikani ei halunnut lopettaa', hän sanoi. Monacan asukas Helen Rambo sanoi myös olevansa iloinen, että hänen 9-vuotias poikansa Travis päätti palata studioon. 'Tämä olisi voinut tapahtua missä tahansa, milloin tahansa', hän sanoi. 'Uskon edelleen, että tämä on turvallinen paikka.' Rambo sanoi toivovansa ihmisten huomaavan Wenzigin piittaamattomuuden omasta turvallisuudestaan, hänen päättäväisyydestään saada Baumhammersin rekisterinumero poliisille ja hänen yrityksensä pelastaa Leen henki. Maailma tarvitsee lisää Wenzigin kaltaisia ihmisiä, Rambo sanoi. 'On monia ihmisiä, jotka näkivät jotain tällaista tapahtuvan ja jatkaisivat', Rambo sanoi. 'Hän olisi voinut lukita sen oven ja jäädä tänne odottamaan poliisin saapumista.' Wenzig ei näe asioita sillä tavalla. 'Teimme vain sen, mitä olisimme toivoneet kenen tahansa tekevän siinä tilanteessa', Wenzig sanoi. 'Et voi antaa näiden ihmisten tehdä tätä. Sinun täytyy pysähtyä ja ottaa hallinta.
Kuolemanrangaistus Baumhammersille tuo kyyneleitä ja hurrauksia Puolustusasianajaja anoi Richard S. Baumhammersin henkeä, mutta tuomaristo antoi hänelle kuoleman. Reaktio täpötäytteisessä oikeussalissa oli hiljaista, mutta näkyvää. Hänen 28. huhtikuuta 2000 teurastamansa viiden ihmisen sukulaiset eivät saaneet purkausta. Gallerian toisella rivillä Seima Horvitz, jonka sisar Anita Gordon oli ensimmäinen Baumhammersin uhreista kuollut, sulki silmänsä kyynelten valuessa hänen poskelleen. Hän nosti päänsä taivasta kohti ja lausui sanat 'Kiitos.' Bang 'Bonnie' Ngon silmät olivat kyyneliset ja hän lyö pitkät ripset välttääkseen itkemistä. Hänen miehensä Thao 'Tony' Pham oli surmattujen joukossa. Baumhammers istui hiljaa samalla tyhjällä ilmeellä, jota hän käytti koko oikeudenkäynnin ajan, lysähtäen ja katsoen suoraan eteenpäin, yllään sama sininen bleiseri ja khakihousut, jotka näyttivät läpäisemättömältä tosiasiasta, että hänet oli juuri tuomittu kuolemaan. Ja hänen vanhempansa, Andrejs ja Inese, eivät liikahtaneet, kun Monroevillen tuomariston työnjohtaja Ron Frew luki tuomiot ja antoi kuolemantuomion jokaiselle tapetulle. Valamiehet, jotka olivat olleet valppaita 13 päivää kestäneiden todistusten ja oikeudellisten argumenttien aikana, näyttivät väsyneiltä, kun he olivat juuri päättäneet kaksi keskustelua: ensin keskiviikkona, kun he tuomitsi Baumhammers viidestä murhasta ja useista muista syytteistä, ja sitten eilen, kun he tapasivat kolme tuntia ja 15 minuuttia päättää, että hänen pitäisi kuolla tappavaan injektioon. Mutta oikeussalin ulkopuolella olevassa salissa useat katsojat hurrasivat ja taputtavat, kun kuultiin, että Baumhammers oli tuomittu kuolemaan. Ja myöhemmin puhuneet uhrien sukulaiset ja ystävät olivat lähes yksimielisiä seitsemän miehen ja viiden naisen päätöksestä. Yleisten perusteiden tuomari Jeffrey A. Manning asetti 27. elokuuta virallisen tuomion päivämääräksi. Sieltä Baumhammers joutuu kuolemaan Pennsylvanian vankilajärjestelmään välittömiä valituksia odotettaessa. 'Luulen, että se vähentää meitä kaikkia, yksilöinä, kansana, kansana, että voimme tappaa jonkun henkisesti sairaan', puolustusasianajaja James A. Wymard sanoi. Tuomaristo keskusteli keskiviikkona noin 2 1/2 tuntia ennen kuin totesi Baumhammersin syylliseksi 28 syytteeseen, mukaan lukien viidestä murhasta ja kuudennen uhrin halvaantumisesta 90 minuuttia kestäneessä rotu- ja etnisen vihan ruokkimassa hyökkäyksessä. Hyökkäykset, jotka kattoivat 20 mailin matkan Mt. Libanonista Centeriin Beaver Countyssa, tappoivat Gordonin, 63, Baumhammersin naapurin; Pham, 27, Shannonin linna; Ji-Ye 'Jerry' Sun, 34, Churchill; Anil Thakur, 31; ja Garry Lee, 22, Aliquippasta. Intialainen Sandip Patel, 26, ammuttiin ja halvaantui. Hulluuden vetoomus Baumhammers julisti asianajajiensa kautta syyttömäksi väittäen, että hän oli tuolloin liian hullu tietääkseen, että hänen tekonsa oli väärin. Wymard ja William H. Difenderfer sanoivat, että Baumhammers kuuli ääniä, jotka käskivät häntä tappamaan. Apulaispiirisyyttäjä Edward J. Borkowski oli kuitenkin vakaasti sitä mieltä, että Baumhammers ei ollut hullu. Oikeudenkäynnin ensimmäisen vaiheen päätöspuheenvuoroissa Borkowski kutsui Baumhammersiksi 'kylmiä, harkittuja, laskelmia, valikoivia ja menetelmällisiä'. Se kuvaa hänen käyttäytymistään sinä päivänä. Baumhammers, 35, erotettu asianajaja, joka asui vanhempiensa kanssa Mt. Libanonissa, vaikutti eilen yhtä tietämättömältä kuin hän on ollut koko oikeudenkäynnin ajan, joka alkoi 27. huhtikuuta. Zetta Lee, jonka poika, Garry, oli kuudes ampumisen uhri, sanoi, ettei hän uskollisena kristittynä ollut toivonut kuolemantuomiota Baumhammersille. Hän halusi vain, että hänet suljettaisiin laitokseen, joka oli rankaisevampi kuin vankilassairaala. – Halusin hänen joutuvan elinkautiseen vankilaan. Halusin hänen kärsivän. Halusin hänen tuntevan, mitä me tunnemme', Lee jatkoi. 'En usko, että hän koskaan saa tietää sitä. Luulen, että niin kauan kuin hän on elossa, hän jatkaa vihansa levittämistä. Useat oikeudenkäynnin aikana todistaneet psykiatrit olivat yhtä mieltä siitä, että Baumhammers kärsi vainon tyyppisestä harhahäiriöstä. Mutta puolustuksen ja syyttäjän asiantuntijat eivät olleet yhtä mieltä siitä, missä määrin Baumhammers vaikutti ampumispäivänä. Borkowski sanoi eilen lyhyessä päätöspuheenvuorossaan ennen kuin tuomaristo päätti tuomion, että diagnoosista huolimatta Baumhammers on edelleen valkoisten ylivallan kannattaja ja joukkomurhaaja. Hän mainitsee, että Baumhammersin vanhemmat eivät olleet syyllisiä poikansa teoista. – Kaikesta heidän rakkaudestaan ja kaikesta heidän rahastaan ja tuloksistaan huolimatta tämä vastaaja manipuloi heitä, Borkowski sanoi. 'Anna hänen kuulla todisteiden ääni lain nojalla, kuolemantuomio', Borkowski sanoi lopuksi. 'Jumalan päätös' Wymard, jonka ainoa tehtävä oikeudenkäynnissä oli vastustaa kuolemanrangaistusta, taisteli turhaan. Hän pelasi valamiehistön omallatunnolla yrittäessään saada heidät äänestämään tuomiosta, joka tuomitsi Baumhammersin viideksi peräkkäiseksi elinkautiseksi ilman mahdollisuutta ehdonalaiseen. 'Katsokaa häntä', Wymard huusi eilen päätöspuheenvuorossaan osoittaessaan asiakastaan, joka istui olkapäät koukussa. 'Se on selvää jo tutkimalla häntä... hän on ollut mielisairas jo jonkin aikaa. Ainoa kysymys, joka jää pohdittavaksi, on, milloin hän kuolee ja kuka päättää, milloin hän kuolee, sinä vai Jumala', Wymard sanoi. 'Pyydän teitä kaiken oikean nimessä, anna Jumalan tehdä se päätös.' Tuomariston jäsenet tuskin räpäyttävät silmiään Borkowskin ja Wymardin puheen aikana, heidän kasvonsa olivat synkät, kun heidän tehtävänsä viimeinen vaihe lähestyi. Päivää aiemmin, kun he kuuntelivat murhan uhrien sukulaisten kiihkeää todistusta, useat tuomariston miehet ja naiset itkivät hiljaa. Kun työnsä eilen valmistui, 10 valamiehistöä seurasi Manningia ja asianajajia tuomarin kammioon keskustelemaan kokemuksistaan. Alleghenyn piirikunnan sheriffien edustajat veivät heidät sitten ensin Omni William Penn -hotelliin saadakseen omaisuutensa, ja sitten he lähtivät koteihinsa. Kukaan heistä ei vastannut jatkuvaan median kommenttipyyntöön. Kaksi vaihtoehtoista valamiehistöä, jotka vapautettiin ennen neuvottelujen alkamista, puhuivat lyhyesti Pittsburgh Post-Gazettelle puhelimitse eilen illalla. Jerry Gutman, 46, Plumista, sanoi olevansa samaa mieltä tuomariston päätöksestä Baumhammersin syyllisyydestä ja kuolemantuomiosta. – Se oli hyvä tuomaristo. Olisin äänestänyt samalla tavalla kuin tuomaristo. Todisteet olivat ylivoimaisia, eikä ollut epäilystäkään siitä, että vastaaja tiesi, mitä hän oli tekemässä, kun se tehtiin, Gutman sanoi. 'Se oli minulle avain. Hän osasi erottaa oikean väärästä. Bernadette Krausa, 64, West Mifflinistä, sanoi olevansa vain iloinen, ettei hänen tarvinnut osallistua neuvotteluihin. 'En tiedä mitä olisin tehnyt. Rukoilin, että [ketään tavallisista valamiehistöistä ei otettaisi pois tapauksesta], koska en halunnut tehdä päätöstä. Oikeus palvellaan Ennen kuin hän lähetti heidät kotiin, Manning varoitti valamiehiä, että heitä haetaan haastatteluihin. 'Teidän puheenvuorossa oli merkittävin asia, joka on koskaan annettu kansalaisille, jotka on valittu valamiehistöiksi. Yksilöllisesti tekemäsi päätökset - ja kerron tämän kaikille tuomaristoille - ovat oikeita, koska ne on sinun tehtäväsi', Manning sanoi. 'Kun lähetin sinut harkitsemaan tätä tapausta, käskin sinua tekemään oikeutta. Teit juuri niin. Oikeus ei ole tulos. Oikeus on prosessi. Wymard sanoi, että tapaus on kaukana lopusta, koska valitukset voivat perustua moniin kohtiin, joista vähiten oli tuomarin päätös, joka antoi tuomariston kuulla nauhoitettuja puhelinkeskusteluja Baumhammersin ja hänen vanhempiensa välillä. Nauhoitteella vanhemmat moittivat poikaansa kehumisesta ja nimikirjoituksista muille vangeille hänen rasistisista rikoksistaan. Inese Baumhammers kuultiin äänityksellä kutsuvan poikaansa rasistiksi. Zetta Lee sanoi, että Andrejs ja Inese Baumhammers olivat pyytäneet häneltä anteeksi, mutta se ei riittänyt helpottamaan hänen kipuaan. 'Poikani ei ansainnut kuolemaa, mutta oikeus annettiin', Zetta Lee sanoi. 'Jumala on hyvä. Jumala on hyvä.' Andrejs ja Inese Baumhammers poistuivat oikeussalista hiljaa lakimies Lee Rothmanin ja useiden sheriffin varahenkilöiden kanssa. Inese Baumhammers käveli sitten tasaisesti, puolivälissä portaita alas takauloskäyntiin, itki hetken ja sai sitten malttinsa katkaisematta askeleensa. Pariskunta suuntasi parkkihalliin, nousi autoonsa ja lähti. Yksi puolustusryhmän jäsen kuvaili paria 'tunnottomiksi'. Manningin kammioissa syyttäjä Borkowski leijui huolestuneena, soitti satunnaisia ja lyhyitä puheluita ja vastusti pyyntöjä mennä käytävälle kommentoimaan kameroita. Hänen avustajansa, Beaver Countyn ensimmäinen apulaispiirisyyttäjä Anthony Berosh odotti hänen kanssaan. 'Olen ilmeisesti tyytyväinen tulokseen', Berosh sanoi ja torjui kaikki epäilykset siitä, teloittaisiko valtio mielisairaan miehen. 'Meillä ei ole asiantuntijoiden kokeilua. Meillä on tuomariston oikeudenkäynti. Tuomaristo selvästi hylkäsi asiantuntijoiden mielipiteen', hän sanoi. Noin tunti tuomion jälkeen Borkowski vihdoin ilmaantui ja kiitti tutkijoita ja Beaver Countyn virkamiehiä, mutta ei vastannut kysymyksiin ja sanoi, ettei hän sanoisi mitään muuta. Borkowskin pomo, piirisyyttäjä Stephen A. Zappala Jr. antoi yhteisen lausunnon Beaver Countyn DA Dale M. Fousen kanssa: 'Valaistuomari on puhunut ja oikeus on annettu. Esitämme jälleen kerran syvimmät ja vilpittömät osanottomme uhreille ja uhrien omaisille tässä asiassa. Heidän rohkeutensa, jonka voimme vain kuvitella sietämättömän tuskan edessä, on sekä ihailtavaa että inspiroivaa. 'Lopuksi, vanhemmat, osoitamme myötätuntomme herra ja rouva Baumhammersille.'
Killerin vanhemmat, asianajajat kohtasivat mahdottomia kertoimia lauantaina 12. toukokuuta 2001 Surrealistisessa vankilatalossa on Richard Baumhammersin ja hänen vanhempiensa väliset kommunikaatiot, jotka on vangittu jälkeläisille ja syytteeseen puhelimella, lähellä eksistentialismia. Baumhammers, jota syytettiin maahanmuuttajien, ei-valkoisten ja juutalaisen naapurin ampumisesta, valmisteli järjetöntä puolustusta, joka perustui osittain hänen pitkään hulluuden historiaansa. Hän muutti mahdollisuuksiaan jakamalla nimikirjoituksia, oikeudellisia neuvoja ja mielipiteitä Adolf Hitlerin poliittisesta älykkyydestä toisille vangeille, jotka vuorostaan välittivät tämän eteenpäin syyttäjille, jotka halusivat osoittaa, että hänen tekonsa olivat banaalin rasistin tahallisia rikoksia. Andrejs ja Inese Baumhammers ottivat vastaan lähes 400 puhelua pojaltaan, 35-vuotiaalta oikeustieteellisestä korkeakoulusta valmistuneelta vuodelta, kun hän odotti oikeudenkäyntiä. Hän tervehti heitä iloisesti. He juttelivat. Joskus, koska Richard ei saanut Walkmaniaan vankilaan, hänen äitinsä soitti hänelle musiikkia puhelimessa. Beatles-kappaleet olivat suosikkeja. Maaliskuun 2. päivänä sangvinity on rikki. Inese ja Andrejs Baumhammers huutavat ja valittavat vuorotellen pojalleen. 'Hei, kuolemantuomio', Inese sanoo. Nauhan osia soitettiin oikeudessa tällä viikolla, mutta puuttuvat osat valaisevat kovasti vanhemmuuden outoa nurkkaa. 'Kuolet. Olet kuolemantuomiossa loppuelämäsi', Inese Baumhammers kertoo pojalleen. Andrejs huomauttaa huonoista puolista. 'Ei vierailuja. Ei lehtiä. Ei komissaaria. Ei mitään. Nolla.' hän sanoo. Vanhemmat maadottavat toisinaan lapsensa, nostavat etuoikeuksia ja lähettävät heidät huoneisiinsa. Mutta äidin ja isän Baumhammersin ja pojan välinen vaihto, jota he yrittivät parantaa hulluudesta pitäen hänet 4 000 dollarin kuukaudessa, sai unenomaisia piirteitä sinä päivänä maaliskuussa. Heidän poikansa, jota syytettiin rasistisesta riehumisesta, oli ottanut rasistisen julkkiksen vaipan ja kuullessaan hänen vanhempiensa selittävän sen, loukkasi asianajajansa Bill Difenderferin tunteita. Andrejs selittää: 'Bill sanoo, että hänestä tuntuu kuin olisi -- 'puukotettu selkään', Inese päättää lauseen hänen puolestaan. 'Äiti ja isä työskentelivät molemmat kovasti', Andrejs sanoo. 'Lasimme taloudellisia resursseja auttaaksemme sinua. Bill työskenteli. Lee Rothman on työskennellyt. Kaiken tämän kautta Richard Baumhammers ilmaisee korkeintaan ärtyneisyyttä tapahtuneesta. Hänen tarjoukset kieltää syytös hylätään sen jälkeen, kun hänen vanhempansa huomauttavat, että syyttäjillä on nyt 'parhaat toiveet, Richard Baumhammers' rotuun liittyvistä sanomalehti- ja aikakauslehtiartikkeleista. 'No, luopun valituksesta ja kuolen', hän sanoo. Raivo laantuu hetkeksi ja jatkuu sitten. 'Mitä Oletko hullu?' Inese Baumhammers huutaa pojalleen. 'Kyllä, itse asiassa olen', Richard sanoo. 'No, minä tiedän', Andrejs hyppää sisään. 'Mutta mutta -- ihmiset eivät usko sitä.' 'He sanovat, että olet rasisti', Inese sanoo. 'Äiti ja isä tietävät, että olet henkisesti sairas', Andrejs lisää. 'Bill ei ymmärrä, että olet mielenterveyssairaus. Soitin Billille takaisin ja sanoin: 'No, ampuit ihmisiä, koska olet mielisairas ja olet edelleen mielisairas ja allekirjoitat asioita, koska olet henkisesti sairas.' Mutta sitä on vaikea selittää. Kovaa tosiaan. Richard joutuu kiukutteluun. – Totta puhuakseni en halua istua vankilassa loppuelämääni. Minut mieluummin teloitettaisiin joka tapauksessa', hän sanoo. 'No sitten teloittele itsesi!' Inese haukkuu. 'No, minä aion', hän nyökkäsi takaisin. Keskustelun lopussa Richard on omaksunut lapsen tavat, jotka aikovat lopettaa häviämästään pelin. 'Erotan asianajajani ja puolustan itseäni', hän sanoo. 'Ei et ole!' he molemmat huutavat. Hän ei tehnyt. Tällä viikolla oikeussalissa James Wymard, laiha, hyperaktiivinen mies, jonka tehtävänä oli pelastaa Richard Baumhammers injektiopöydältä, istui asiakkaansa, nuoren miehen, joka näytti Quaaludesin Buddhalta, viereen ja ryntäsi ympäriinsä tehdäkseen työnsä. Kun uhrien perheenjäsenet ottivat kantaa, he vuodattivat suruaan: äiti, jonka tytär on vetäytynyt itseensä; leski, jonka 6-vuotias huutaa edelleen isäänsä. Wymard ei voinut muuta kuin osoittaa myötätuntonsa ja kiittää heitä saapumisesta. 'Minulla on vuori kiivettävänä', hän mutisi itsekseen, kun valamiehistö ilmoittautui tauon aikana. 'Heillä on verta silmissä. Heillä on verta suussaan. Yritän löytää keinon tavoittaa joku heistä. Jos saisin vain yhden heistä.' Mutta se, joka todella piti tavoittaa, oli siihen mennessä nousta seisomaan ja viimeisen 13 kuukauden aikana opitun tapansa mukaisesti laittanut ranteet selkänsä taakse ja odottamaan käsiraudoita.
Uhrit jäivät riehumisen jälkeen Eilisessä riehumisessa kuolleet viisi ihmistä vaihtelivat epäillyn naapurista täysin tuntemattomiin. Tiedot kaikista paitsi Mount Libanonin asukkaasta Nicki Gordonista olivat luonnollisia. Robinson Town Centerissä ja Scott Towne Centerissä poliisi syrjäytti ampumapaikat ja vei uhrien perheenjäseniä sisään ja ulos antamatta heidän puhua toimittajille. Myöhemmin samana päivänä uhrien perheenjäseniä joko ei löydetty tai he kieltäytyivät vastaamasta kysymyksiin sanoen olevansa liian järkyttynyt. Tässä on luonnoksia viidestä kuoliaaksi ammutusta ihmisestä sekä kuudennesta uhrista, jota ammuttiin niskaan ja joka jäi sairaalaan. Anita 'Nicki' Gordon Nicki Gordonin elämän julmin ironia oli, että hän kuoli väkivaltaisesti. 'Hän oli maailman ystävällisin ihminen', sanoi Ellen Selker, hänen hyvä ystävänsä 30 vuoden ajan. Gordon, 63, ammuttiin eilen tappavan riehumisen alkaessa, jonka poliisi uskoo syyllistyneen Richard Baumhammersiin. Hänen epäillään tappaneen neljä muuta ihmistä Gordonin jälkeen, joka oli hänen naapurinsa hänen varttuessaan Mt. Libanonissa. Gordon ja Baumhammers olivat komean Virginia Manor -alueen asukkaita. Alleghenyn piirikunnan kiinteistöjen omistustiedot osoittavat, että molemmat perheet asettuivat sinne vuonna 1969, kun Baumhammers oli noin 4-vuotias. Hänen ystävilleen oli mahdotonta kuvitella, että hän – tai joku muu – vahingoittaisi Gordonia. 'Hänellä oli kultainen sydän', sanoi Lois Balk, toinen pitkäaikainen ystävä. Balk, kuten muut, jotka tunsivat Gordonin, ei kyennyt sanomaan mitään muuta. Ystävän menettämisen tuska oli liikaa. Gordonin kuolemalla, kuten suurella osalla riehumista, näytti olevan rodullisia tai etnisiä vivahteita. Gordon, syntynyt Anita B. Horvitz 22. marraskuuta 1936, oli juutalainen. Kun hänet tapettiin, tutkijat uskovat, että Baumhammers hyökkäsi kahteen synagogaan, mukaan lukien Beth Elin seurakuntaan Scottissa, jossa hakaristi levitettiin tiiliseinään ja lasiovet ammuttiin ulos. Beth El oli paikka, jossa Gordon ja hänen miehensä Sanford osallistuivat jumalanpalvelukseen. Rabbi Neal Scheindlin, joka on ollut Beth Elissä neljä vuotta, tunsi Gordonin hieman. Scheindlin sanoi, että Gordon ja hänen miehensä olivat seurakunnan pitkäaikaisia jäseniä. Gordoneilla on kolme tytärtä, Annette Gordon of Amity; Linda Gordon Bostonista; ja tohtori Nancy Gordon Philadelphiasta. Gordonilla on myös sisar Seima Horvitz Squirrel Hillistä. Gordon rakasti koiria ja oli erityisen omistautunut shetlanninlammaskoiralleen Chipperille. Hän oli myös lahjakas amatöörisisustaja, rakasti taidetta ja viihtyi matkoilla miehensä kanssa. 'Me nauroimme, että hän oli ollut kaikkialla kahdesti, joten hänen täytyisi mennä kuuhun', sanoi toinen ystävä Sylvia Sachs. Viime yön Beth Elin säännöllisen liikenteen äänestysprosentti oli huomattavasti normaalia korkeampi. Ihmisiä eri puolilta aluetta osallistui osaksi Gordonin muistelemiseksi, jonka lempeät tavat päättyivät yhtenä alueen historian väkivaltaisimmista päivistä. Phamin mukaan Pham, 27, Shannonin linnasta, oli toimittaja Ya Fei Chinese Cuisinessa Robinson Town Centressä. Hänen kimppuunsa hyökättiin ravintolassa asiakkaiden edessä. Ji-ye Sun Sun, 34, Churchill, oli ravintolan johtaja. Häntä myös ammuttiin katsojien edessä. Nainen, joka vastasi puhelimeen hänen kotonaan, sanoi: 'En usko, että voimme puhua tästä juuri nyt. Olemme erittäin, erittäin huonolla tuulella. Garry Lee Lee, 22, oli aloittelija C.S. Kim School of Karatessa Centerissä Beaver Countyssa. Hän oli mennyt kuntoilemaan parhaan ystävänsä kanssa, kun hänet ammuttiin. Supermarketin johtaja, jossa Lee työskenteli, kieltäytyi puhumasta Leestä, eikä hänen ystävänsä löytynyt myöhemmin. Poliisi myös kieltäytyi vastaamasta Leetä koskeviin kysymyksiin. Anil Thakur Thakur, 31, Yhdysvalloissa työluvalla, ammuttiin kuoliaaksi Indian Grocerissa Scott Towne Centerissä. Hän oli alun perin kotoisin Biharista Intiasta, eikä hänellä ole tunnettuja sukulaisia Yhdysvalloissa. Hän työskenteli WideCom Groupissa, joka on kanadalainen kopiokoneiden ja skannerien valmistaja. Sandip Patel Patel, 25, on India Grocerin johtaja. Häntä ammuttiin niskaan ja hän halvaantui. Lääkärit leikkasivat häntä kaksi tuntia poistaakseen luodin. Hän oli kriittisessä tilassa eilen illalla, mutta hänen elintoimintonsa olivat vakiintuneet, sanoi Linda Ross, Mercy Hospitalin tiedottaja. | 
