| Roscoe Conkling Arbuckle , joka tunnetaan myös nimellä Fatty Arbuckle (24. maaliskuuta 1887 – 29. kesäkuuta 1933), oli yhdysvaltalainen mykkäelokuvakoomikko, ohjaaja ja käsikirjoittaja. Arbucklea pidetään yhtenä aikakautensa suosituimmista näyttelijöistä, mutta hänet muistetaan parhaiten hänen uransa päättäneestä rikosoikeudesta. Vaikka tuomaristo vapautti hänet kirjallisella anteeksipyynnöllä, oikeudenkäynnin skandaali pilasi näyttelijän, joka ei enää esiintynyt näytöllä 10 vuoteen.
Varhainen elämä ja ura Hän syntyi Smith Centerissä Kansasissa Mollie ja William Goodrich Arbucklen perheeseen, ja hänellä oli useiden vuosien kokemus Vaudevillestä, mukaan lukien työskentely Idora Parkissa Oaklandissa, Kaliforniassa. Yksi hänen varhaisimmista mentoreistaan oli koomikko Leon Errol. Hän aloitti elokuvauransa Selig Polyscope Companyssa heinäkuussa 1909. Arbuckle esiintyi satunnaisesti Selig One-Reelers -sarjassa vuoteen 1913 asti, siirtyi hetkeksi Universal Picturesiin ja hänestä tuli tähti tuottaja-ohjaaja Mack Sennettin Keystone Cops -komediassa.
Arbuckle oli myös lahjakas laulaja. Kun Enrico Caruso kuuli hänen laulavan, hän kehotti koomikkoa luopumaan tästä elantonsa vuoksi tekemästäsi hölynpölystä, sillä koulutuksella sinusta voi tulla maailman toiseksi suurin laulaja.
6. elokuuta 1908 hän meni naimisiin Araminta Estelle Durfeen (1889-1975), Charles Warren Durfeen ja Flora Adkinsin tyttären kanssa. Durfee näytteli monissa varhaisissa komediaelokuvissa nimellä Minta Durfee, usein Arbucklen kanssa.
Näytön koomikko Massiivisesta fyysisestä koostaan huolimatta Arbuckle oli huomattavan ketterä ja akrobaattinen. Mack Sennett kertoessaan ensimmäisestä tapaamisestaan Arbucklen kanssa totesi, että hän 'hyppyi portaita ylös yhtä kevyesti kuin Fred Astaire'; ja 'meni varoittamatta höyhenkevylle askeleelle, taputti käsiään ja teki taaksepäin kuperkeikkauksen, joka oli yhtä siro kuin tyttöjumppaaja'. Hänen komediansa on huomattu riehuvina ja nopeatempoisina, niissä on monia takaa-ajokohtauksia ja niissä on näköhäiriöitä. Arbuckle piti kuuluisasta 'piirakkaa kasvot' -komediasta, joka on alkanut symboloida itse mykkäelokuvan aikakauden komediaa.
Varhaisin tunnettu tämän gagin käyttö oli kesäkuun 1913 Keystonen yksikelaisessa A Noise from the Deep -elokuvassa, jossa pääosissa oli Arbuckle ja toistuva näyttökumppani Mabel Normand. (Huomaa, ensimmäinen tunnettu 'piirakka kasvoihin' näytöllä on Ben Turpinin elokuvassa Mr. Flip vuonna 1909. Vanhin tunnettu 'piirakka kasvoihin' on kuitenkin Normandin). Vuonna 1914 Paramount Pictures teki ennenkuulumattoman tarjouksen 1 000 dollaria päivässä / 25 % kaikista voitoista / täydellisen taiteellisen valvonnan tehdäkseen elokuvia heidän kanssaan. Elokuvat olivat niin tuottoisia ja suosittuja, että vuonna 1918 ne tarjosivat Arbucklelle 3 vuoden / 3 miljoonan dollarin sopimusta. Arbuckle ei pitänyt näytön lempinimestään, joka hänelle oli annettu hänen suuren ympärysmittansa vuoksi. Kuitenkin nimi Fatty (iso buster) tunnistaa hahmon, jota Arbuckle kuvasi ruudulla (yleensä naiivi heinänsiemen), ei itse Arbucklea. Kun Arbuckle esitti naista, hahmo sai nimen 'Miss Fatty' (kuten elokuvassa Miss Fatty's Seaside Lovers). Siksi Arbuckle ei rohkaissut ketään kutsumasta häntä 'rasvaiseksi' ruudun ulkopuolella. Buster Keaton Arbuckle antoi Buster Keatonille ensimmäisen elokuvateoksensa vuoden 1917 lyhytelokuvassaan The Butcher Boy. Heistä tuli pian näyttökumppaneita, ja kuollut Buster avusti raittiisti hullua Roscoeta hänen hulluissa seikkailuissaan. Kun Arbuckle ylennettiin elokuviksi, Keaton peri lyhytaiheisen sarjan, joka aloitti hänen oman uransa komediatähtenä. Arbucklen ja Keatonin läheinen ystävyys ei horjunut koskaan, vaikka Arbucklea vaivasi tragedia uransa huipulla ja sitä seurannut lama ja romahdus. Omaelämäkerrassaan Keaton kuvaili Arbucklen leikkisää luonnetta ja hänen rakkauttaan käytännöllisiin vitseihin, mukaan lukien useita taidokkaasti rakennettuja suunnitelmia, jotka he onnistuivat toteuttamaan eri Hollywood-studioiden johtajien ja tähtien kustannuksella. Charlie Chaplin Kun englantilainen näyttelijä Charlie Chaplin liittyi Keystone Studiosiin vuonna 1914, Arbuckle mentoroi häntä. Chaplinin tunnetuin hahmo, 'kulkuri', luotiin sen jälkeen, kun Chaplin 'lainasi' Arbucklen tavaramerkityt ilmapallohousut, -saappaat ja pienen hatun. Skandaali Uransa huipulla Arbuckle solmi sopimuksen Paramount Studiosin kanssa miljoonalla dollarilla vuodessa - ensimmäinen monivuotinen / usean miljoonan dollarin sopimus, jonka Hollywood-studio maksoi. Hän työskenteli väsymättä ja kuvasi kolme pitkää elokuvaa samanaikaisesti. Syyskuun 3. päivänä 1921 Arbuckle piti tauon kiireisestä elokuvaohjelmastaan ja ajoi San Franciscoon kahden ystävänsä, Lowell Shermanin (näyttelijä/ohjaaja) ja kameramies Fred Fischbachin kanssa. Kolme kirjautui sisään St. Francis -hotelliin, päätti pitää juhlat ja kutsui useita naisia sviittiinsä. Karusingin aikana 30-vuotias näyttelijänäyttelijä Virginia Rappe sairastui vakavasti ja hänet tutki hotellin lääkäri, joka totesi, että hänen oireensa johtuivat pääasiassa päihteestä. Rappe kuoli kolme päivää myöhemmin virtsarakon repeämän aiheuttamaan vatsakalvontulehdukseen. Rappen kumppani juhlissa, Maude Delmont, väitti suurelle tuomaristolle, että Arbuckle oli jotenkin lävisttänyt Rappen virtsarakon raiskadessaan häntä. Rappen manageri Al Semnacker (myöhemmässä lehdistötilaisuudessa) syytti Arbucklea jääpalan käyttämisestä seksin simuloimiseen hänen kanssaan, mikä johti vammoihin. Kun tarina julkaistiin sanomalehdissä, esine oli 'kehittynyt' Coca-Cola- tai samppanjapulloksi jääpalan sijaan. Itse asiassa todistajat ovat todistaneet, että Arbuckle hieroi jäätä Rappen vatsaan lievittääkseen hänen vatsakipuaan. Arbuckle oli varma, ettei hänellä ollut mitään hävettävää, ja kiisti syyllistyneensä väärinkäytöksiin. Delmont antoi myöhemmin lausunnon (syyttäen Arbucklea) poliisille yrittäessään kiristää rahaa Arbucklen asianajajilta; mutta asia karkasi pian hänen hallinnastaan. Monet elokuvahistorioitsijat mainitsevat Roscoe Arbucklen uran yhtenä Hollywoodin suurimmista tragedioista. Hänen oikeudenkäyntinsä oli suuri mediatapahtuma, ja William Randolph Hearstin valtakunnallisen sanomalehtiketjun tarinoita kirjoitettiin tarkoituksena saada Arbuckle näyttämään syylliseltä. Syntynyt skandaali tuhosi sekä hänen uransa että henkilökohtaisen elämänsä. Moraaliryhmät vaativat Arbucklen tuomitsemista kuolemaan, ja studion johtajat määräsivät Arbucklen alan ystäviä (jonka uraa he kontrolloivat) olemaan puhumatta julkisesti hänen puolestaan. Charlie Chaplin oli tuolloin Englannissa. Buster Keaton antoi julkisen lausunnon Arbucklen tukena ja kutsui Roscoeta yhdeksi ystävällisimmistä sieluista, jonka hän oli tuntenut. Elokuvanäyttelijä William S. Hart, joka ei koskaan työskennellyt Arbucklen kanssa, antoi julkisia lausuntoja, jotka olettivat Arbucklen olevan syyllinen. maissa, joissa vielä on orjuutta 2017
Syyttäjä oli San Franciscon piirisyyttäjä Mathew Brady, joka oli päättänyt saada tuomion, koska hän aikoi käyttää tapausta kampanjassaan pyrkiäkseen kuvernööriksi. Tätä varten Brady julisti julkisesti Arbucklen syyllisyyden ja painosti todistajia antamaan vääriä lausuntoja. Kuulemisen aikana ja vaikka tuomari uhkasi hylätä tapauksen, Brady kieltäytyi sallimasta ainoaa Arbucklea syyttäneen todistajaa, Maude Delmontia, ottaa kantaa ja todistaa. Delmontilla oli pitkä rikosrekisteri, ja hän on tuomittu kiistämisestä, kaksinaisuudesta, petoksesta ja kiristyksestä. Puolustus oli myös saanut Delmontilta kirjeen, jossa hän myönsi suunnitelman kiristää Arbuckle. Delmontin jatkuvasti muuttuvan tarinan ohella hänen todistamisensa olisi lopettanut kaikki mahdollisuudet joutua oikeuden eteen. Yhteenvetossaan tuomari kumosi kaikki syyttäjän todisteet ja kiusasi Bradya tällaisen hauraan tapauksen tuottamisesta. Tuomari ei löytänyt todisteita raiskauksesta, mutta päätti, että Arbuckle voitaisiin tuomita taposta. Ensimmäinen oikeudenkäynti: Syyttäjän esittämät todisteet otettiin usein vastaan naurulla oikeussalista; katsojat seisoivat ja hurrasivat Arbucklea tämän todistamisen jälkeen. Tuomaristo palasi umpikujaan antamalla 10 - 2 syyttömäksi ja julistettiin väärinkäyttö. Toinen oikeudenkäynti: Samat todisteet esitettiin, mutta tällä kertaa yksi todistajista, Zey Prevon, todisti, että piirisyyttäjä oli pakottanut hänet valehtelemaan. Toinen todistaja, joka väitti Arbucklen lahjoneen häntä, osoittautui paenneeksi vangiksi, jota syytettiin 8-vuotiaan tytön pahoinpitelystä; Lisäksi sormenjälkiasiantuntijat todistivat, että tapauksen sormenjälkitodistus oli väärennetty. Puolustus oli niin vakuuttunut vapauttavasta tuomiosta, että Arbucklea ei kutsuttu todistamaan. Tuomaristo kuitenkin tulkitsi Arbucklen kieltäytymisen todistaa syyllisyyden merkiksi. Se palasi umpikujaan 10 - 2 syyllistyneellä tuomiolla - toinen epäoikeudenmukaisuus julistettiin. Kolmas oikeudenkäynti: Tähän mennessä Arbucklen elokuvat olivat kiellettyjä, ja sanomalehdet olivat täynnä seitsemän kuukauden ajan väitettyjä tarinoita Hollywood-orgioista, murhista, seksuaalisesta perverssistä ja valheista Arbucklen tapauksesta. Maude Delmont kiersi maata pitäen yhden naisen esityksiä 'naisena, joka allekirjoitti murhasyytteen Arbucklea vastaan' ja luennoi Hollywoodin pahuudesta. Tällä kertaa valamiehistöltä kesti vain 6 minuuttia palauttaa yksimielinen syytön tuomio; viisi heistä joutui kirjoittamaan anteeksipyyntöä. Valitettavasti yleinen mielipide oli kauan sitten kääntynyt voimakkaasti Arbucklea vastaan; kuusi päivää tuomion jälkeen sensuurilautakunta kielsi Roscoe Arbucklea enää koskaan työstämästä yhdysvaltalaisia elokuvia. Arbucklen tapaus oli yksi neljästä suuresta Paramountiin liittyvästä skandaalista. Vuonna 1920 Olive Thomas kuoli juotuaan suuren määrän miehelleen (matinee-idoli Jack Pickford) tarkoitettua lääkettä, jonka hän oli erehtynyt veteen. Vuonna 1922 ohjaaja William Desmond Taylorin murha päätti tehokkaasti näyttelijätär Mary Miles Minterin ja entisen Arbucklen elokuvakumppanin Mabel Normandin uran ja vuonna 1923 näyttelijä/ohjaaja Wallace Reidin huumeriippuvuus johti hänen kuolemaansa. Näiden tragedioiden aiheuttamat skandaalit järkyttivät Hollywoodia, ja suuret studiot sisällyttivät sopimuksiin moraalilausekkeita. Skandaalin vuoksi useimmat näytteilleasettajat kieltäytyivät näyttämästä Arbucklen uusimpia elokuvia. Ironista kyllä, yksi harvoista pitkistä elokuvista selviytyneen on Karkausvuosi, yksi kahdesta valmiista elokuvasta, joita Paramount pidätti julkaisusta skandaalin keskellä. Se julkaistiin lopulta Euroopassa, mutta sitä ei koskaan julkaistu teatterissa Yhdysvalloissa tai Britanniassa. Seuraukset 27. tammikuuta 1925 hän erosi Araminta Estelle Durfeesta Pariisissa. Hän oli syyttänyt hylkäämisestä. Arbuckle meni naimisiin Doris Deanen kanssa 16. toukokuuta 1925. Arbuckle yritti palata elokuvantekoon, mutta teollisuuden vastustus hänen kuviensa levittämiseen viipyi hänen vapauttavan tuomionsa jälkeen; hän vetäytyi alkoholismiin. Ensimmäisen vaimonsa sanoin: 'Roscoe näytti löytävän lohtua ja lohtua vain pullosta.' Buster Keaton yritti auttaa Arbucklea antamalla hänelle töitä Keatonin elokuvien parissa. Arbuckle kirjoitti tarinan Keatonin lyhytelokuvaan nimeltä Daydreams. Arbucklen väitetään ohjanneen kohtauksia Keatonin Sherlock, Jr.:ssä, mutta on epäselvää, kuinka paljon tästä materiaalista jäi elokuvan viimeiseen leikkaukseen. Arbuckle ohjasi myös useita komediashortseja salanimellä William Goodrich for Educational Picturesille, joissa esitettiin päivän vähemmän tunnettuja sarjakuvia. Louise Brooks, joka näytteli kekseliää yhdessä niistä (Windy Riley Goes Hollywood, 1931), kertoi Kevin Brownlowille: 'Hän ei yrittänyt ohjata tätä kuvaa. Hän istui tuolissaan kuin kuollut mies. Hän oli ollut erittäin mukava ja suloisen kuollut hänen uransa pilasi skandaalin jälkeen. Mutta minulle oli niin mahtavaa tulla tekemään tätä hajonnutta kuvaa ja löytää ohjaajani mahtava Roscoe Arbuckle. Minusta hän oli upea elokuvissa. Hän oli upea tanssija -- upea tanssisali tanssija kukoistusaikanaan. Se oli kuin kelluisi valtavan donitsin sylissä – todella ihanaa. Arbucklen sanotaan auttavan Bob Hopea uransa alkuvaiheessa tärkeällä työsuunnauksella. Vuonna 1929 Doris Deane haastoi avioeron Los Angelesissa syyttämällä hylkäämisestä ja julmuudesta. 21. kesäkuuta 1931 Roscoe meni naimisiin Addie Oakley Dukes McPhailin (myöhemmin Addie Oakley Sheldon, 1906-2003) kanssa Eriessä, Pennsylvaniassa. Vähän ennen tätä avioliittoa Arbuckle allekirjoitti sopimuksen Jack Warnerin kanssa nähdäkseen kuusi kaksikelaista Vitaphone-lyhytkomediaa omalla nimellään. Kuusi Brooklynissa kuvattua Vitaphone-shortsea ovat hänen äänensä ainoat tallenteet. Mykkäelokuvakoomikko Al St. John (Arbucklen veljenpoika) ja näyttelijät Lionel Stander ja Shemp Howard esiintyivät Arbucklen kanssa. Elokuvat menestyivät hyvin Amerikassa, vaikka Warner Brothers yritti julkaista ensimmäisen ('Hei, pop!') Isossa-Britanniassa, brittiläinen elokuvalautakunta viittasi 10 vuotta kestäneeseen skandaaliin ja kieltäytyi myöntämästä näyttelytodistusta. Roscoe Arbuckle oli lopettanut viimeisen kaksikelaisen kuvauksen 28. kesäkuuta 1933; seuraavana päivänä Warner Brothers allekirjoitti hänet tehdäkseen pitkän elokuvan. Viimeinkin Arbucklen ammatillinen maine palautui ja hänet toivotettiin tervetulleeksi takaisin rakastamaansa maailmaan. Hänen kerrotaan sanoneen: 'Tämä on elämäni paras päivä.' Iloisuus saattoi olla hänelle liikaa: hän kuoli sinä yönä sydänkohtaukseen. Hän oli 46-vuotias. Hänet polttohaudattiin ja hänen tuhkansa hajallaan Tyynellämerellä. William Goodrichin salanimi Kirjailija David Yallopin mukaan The Day the Laughter Stopped (Arbucklen elämäkerta, jossa on kiinnitetty erityistä huomiota skandaaliin ja sen jälkiseurauksiin), Arbucklen isän koko nimi oli William Goodrich Arbuckle. Pysyvä, mutta tukematon legenda tunnusti Keatonin, kiihkoilijan, ehdottaneen, että Arbucklesta tulisi ohjaaja nimellä 'Will B. Good'. Koska sanapeli oli liian ilmeinen, Arbuckle otti käyttöön muodollisemman salanimen 'William Goodrich'. Yallopin kirjassa todetaan myös, että Roscoe Arbuckle oli erittäin suuri ja painava jo syntyessään ja että William Goodrich Arbuckle ei uskonut lapsen olevan hänen oma jälkeläisensä; tämä epäusko sai hänet nimeämään lapsen poliitikon mukaan, jota hän halveksi: Roscoe Conkling. Legacy Monet Arbucklen elokuvista, mukaan lukien Life of the Party -elokuva, säilyvät vain kuluneina printteinä, joissa on vieraiden kielten väliotsikot. Hollywoodin kahden ensimmäisen vuosikymmenen aikana tehtiin vain vähän tai ei ollenkaan ponnisteluja alkuperäisten negatiivien ja tulosteiden säilyttämiseksi. 2000-luvun alkuun mennessä osa Arbucklen lyhyistä aiheista (etenkin Chaplinin tai Keatonin mukana olleista) oli entisöity, julkaistu DVD:llä ja jopa esitetty teatterissa. Arbucklen varhainen vaikutus amerikkalaiseen slapstick-komediaan mainitaan laajasti. mitä todisteita heillä oli ted bundyä vastaan
Ohjaaja Kevin Connor ohjaa Roscoe Arbucklen elokuvaa The Life of the Party -sivuston Dark Horizons -sivuston mukaan. Preston Lacy esittää Arbucklea ja Chris Kattan esittää Buster Keatonia. Elokuvan tuottavat Doug Peterson ja kirjailija Victor Bardack. Vuoden 1975 James Ivory -elokuva The Wild Party on toistuvasti, mutta virheellisesti, mainittu Arbuckle/Rappe-skandaalin elokuvadramatisoimiseksi. Itse asiassa se perustuu löyhästi Joseph Moncure Marchin 1920-luvun runoon. Tässä elokuvassa James Coco esittää kovaäänistä mykkäkoomikkoa nimeltä Jolly Grimm, jonka ura on luisumassa, mutta joka suunnittelee epätoivoisesti paluuta. Raquel Welch esittää rakastajattaraan, joka lopulta pakottaa hänet ampumaan hänet. Tämä elokuva on saattanut saada Arbuckle-skandaaliin liittyvistä väärinkäsityksistä inspiraationsa, mutta se ei kuitenkaan juurikaan muistuta tapauksen dokumentoituja tosiasioita. Huhti- ja toukokuussa 2006 New Yorkin modernin taiteen museo esitteli suurimman osan säilyneistä Arbuckle-elokuvista. Lue lisää -
Edmonds, Andy (tammikuu 1991). Frame-Up!: The Untold Story of Roscoe 'Fatty' Arbuckle. New York, NY: William Morrow & Company. ISBN 0688091296. -
Yallop, David (elokuu 1991). Päivä, jolloin nauru loppui. Lontoo: Transworld Publishers. ISBN 055213452X. -
Oderman, Stuart (heinäkuu 2005). Roscoe 'Fatty' Arbuckle: Mykkäelokuvakoomikon elämäkerta, 1887-1933. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786422777. -
Neibaur, James L. (joulukuu 2006). Arbuckle ja Keaton: Heidän 14 elokuvayhteistyötään. Jefferson, NC: McFarland & Company. ISBN 0786428317. Wikipedia.org
Roscoe 'Fatty' Arbuckle Kirjailija Wanda Felix Hollywoodin hylkäämä Todella amerikkalainen skandaali Mack Sennett muisteli tavanneensa hänet: 'Valtava mies hyppäsi portaita ylös yhtä kevyesti kuin Fred Astaire. Hän oli valtava, lihava --- pelkkä lihava. 'Nimi on Arbuckle', hän sanoi, 'Roscoe Arbuckle. Kutsu minua Fattyksi! Olen osakeyhtiössä. Olen hauska mies ja akrobaatti. Mutta kuvissa voisin tehdä hyvää. Ajatteletko?' Ilman varoitusta hän astui höyhenvaloon, taputti käsiään ja teki taaksepäin kuperkeikkauksen, joka oli yhtä siro kuin tyttöjumppaaja. Adela Rogers St. Johns muisti Hollywoodin alkuajat näin: 'Kaikki rakastivat kaikkia. Rakkaussuhteita oli meneillään, ja kaikki olivat innoissaan koko asiasta, jota en ollut koskaan nähnyt sen jälkeen. Kukaan meistä ei tiennyt edes epämääräisesti mitä olimme tekemässä. Kukaan meistä ei tiennyt, mihin tämä kuvaliiketoiminta oli tullut; suurin taiteen ja viihteen muoto, jonka maailma on koskaan tuntenut, koottiin siellä jonkin aikaa. Se ei kestänyt kauan, mutta se oli hienoa, ja tässä me olimme, keskellä kultakalamaljaa, ja kaikki alkoivat katsoa meitä. Vuoteen 1921 mennessä Roscoe 'Fatty' Arbuckle oli yksi parhaiten palkatuista näyttelijöistä/ohjaajista elokuva-alalla. Mutta saman vuoden syyskuun 5. päivänä, kun hän järjesti viikonloppujuhlan Saint Francis -hotellissa San Franciscossa, vesi kultakalakulhossa muuttui sameaksi. Juhliin osallistuva tyttö Virginia Rappe (Rap-pay) juoksi huutaen makuuhuoneesta, sairastui ja kuoli neljä päivää myöhemmin. Syyskuun 17. päivänä Roscoe Arbuckle asetettiin syytteeseen Virginia Rappen raiskauksesta ja murhasta San Franciscossa. Legendaarinen tuottaja Adolph Zukor (joka maksoi oikeudenkäynnin) yritti tuoda paikalle suuren oikeudenkäynnin asianajajan, Earl Rogersin, Adelan isän, mutta Rogers oli sairas eikä voinut ottaa tapausta. Adela muisti isänsä puhuneen hänelle Fattyn ahdingosta: 'He tekevät siitä erittäin vaikean hänelle hänen painonsa takia. Tuon valtavan lihavuuden mies, jota syytetään nuoren tytön raiskauksesta, tekee heille ennakkoluuloja, jopa pelkkä ajatus siitä. Itse asiassa he tekivät siitä erittäin kovan lihavan miehen. Kuten Kevin Brownilow sanoo Hollywood: Pioneersissa: Piirilakimies Matthew Brady... on täytynyt olla syrjässä. Hän oli erittäin kunnianhimoinen mies, ja hän suunnitteli asettuvan kuvernööriksi. Tässä esiteltiin hänelle mitä sensaatiomaisin termein vuosisadan skandaali - ilmeinen avoin ja suljettu tapaus. Kunnianhimoisella Mr. Bradylla oli erittäin avulias liittolainen William Randolph Hearstissä, joka oli keltaisen journalismin kiistaton mestari. Varhainen ohjaaja ja Arbucklen ystävä, Viola Dana muisteli, 'Hearst halusi elokuvateollisuuden Pohjois-Kaliforniaan (eli San Franciscoon), ja sen sijaan se asettui Etelä-Kaliforniaan. Luulen, että se oli osa hänen motiiviaan Arbucklen ristiinnaulitsemisessa. Hearst ristiinnaulitti Arbucklen toisesta syystä --- levikki... Hearst oli tyytyväinen Arbucklen skandaaliin; hän sanoi myöhemmin, että se oli 'myynyt enemmän sanomalehtiä kuin koskaan Lusitanian uppoamisen jälkeen'. Rumin käänne, josta monet eivät tiedä, on, että Arbuckle oli täysin syytön. Hänet perusti vihainen nainen nimeltä Maude Delmont, joka tunnetaan nimellä 'Madame Black'. Delmont tarjosi tyttöjä juhliin ja sai tytön väittämään, että tunnettu ohjaaja tai tuottaja raiskasi hänet. Uhri oli huolissaan urastaan ja suostui Delmontin rahapyyntöön pitääkseen tarinan poissa lehdistä. Kun Rappe kuoli muutama päivä juhlien jälkeen tilaan, joka ei liittynyt St. Francis -hotellin tapahtumiin, Delmont antoi Fatty Arbucklen nimen poliisille. Arbucklen vaimo pysyi hänen luonaan koko oikeudenkäynnin ajan --- yleisön pilkka oli sellainen, että häntä ammuttiin hänen saapuessaan oikeustaloon --- mutta Hollywoodin tuottajat kielsivät hänen elokuvaystäviään todistamasta hänen puolestaan peläten heidän uransa häväistyvän ja että skandaali leikkaa voittoja. Kahden oikeudenkäynnin jälkeen, jotka johtivat riippumattomiin valamiehistöihin, Fatty vapautettiin kolmannessa tuomioistuimelta kirjallisella anteeksipyynnöllä --- anteeksipyyntö, joka oli ennennäkemätön amerikkalaisessa oikeudessa. – Roscoe Arbucklen vapauttaminen ei riitä [he kirjoittivat]. Meistä tuntuu, että hänelle on tehty suurta vääryyttä... ei esitetty pienintäkään todistetta, joka olisi yhdistänyt hänet millään tavalla rikoksen tekemiseen. Hän oli miehekäs koko tapauksen ajan ja kertoi suoraviivaisen tarinan, jonka me kaikki uskomme. Toivomme hänelle menestystä ja toivomme, että amerikkalaiset hyväksyvät neljäntoista miehen ja naisen tuomion, jonka mukaan Roscoe Arbuckle on täysin syytön ja vapaa kaikista syytöksistä. Oli tietysti liian vähän liian myöhäistä. Will Hays, entinen postipäällikkö, oli asetettu eräänlaiseksi yliherraksi-paaviksi, jonka tehtävänä oli siivota elokuvia Amerikassa. Kuten Arbuckle kohtasi toisen oikeudenkäynninsä, niin Brownlow esittää sen kirjassaan: Hays meni eräänlaiseen metaforiseen autiomaahan neuvottelemaan omantuntonsa kanssa... 19. huhtikuuta 1922 Will Hays teki ensimmäisen suuren poliittisen päätöksen uudessa työssään. Hän kielsi Roscoe Arbucklen ruudulta. Roscoe Arbucklen ura tuhoutui. Hauska mies, joka oli tehnyt kädet alas
vaiheet esitellä itsensä Mack Sennetille; lihava mies, joka oli kaksi vuotta aiemmin allekirjoittanut sopimuksen Adolph Zukorin kanssa tähtitieteellisestä miljoonan dollarin vuosisummasta; johtaja, joka oli toiminut ystävänsä Buster Keatonin mentorina, ei nousisi enää koskaan. Täysin vihjailun ruokkima skandaali oli onnistunut hirvittävän menestyksekkäästi. Fattyn aika oli ohi. Arbuckle työskenteli ohjaajana toisella nimellä useissa elokuvissa oikeudenkäyntien jälkeen. Keaton ehdotti, että hän käyttäisi nimeä Will B. Hyvä, hän teki... melkein. Louise Brooks kertoi Kevin Brownlowille työskentelystä Arbucklen kanssa tuolloin. Hän työskenteli nimellä William Goodrich. Hän ei yrittänyt ohjata tätä kuvaa. Hän istui tuolissaan kuin kuollut mies. Hän oli ollut erittäin mukava ja suloisesti kuollut, koska skandaali oli pilannut hänen uransa. Minulle oli niin mahtavaa tulla tekemään tätä kuvaa ja huomata, että ohjaajani oli loistava Roscoe Arbuckle. Minusta hän oli upea elokuvissa. Hän oli upea tanssija --- upea tanssisali tanssija kukoistusaikanaan. Se oli kuin kelluisi valtavan donitsin sylissä --- todella ihanaa. Arbuckle kuoli muutamaa vuotta myöhemmin. Elokuvan lyhyessä historiassa Fatty Arbuckle on keskeinen merkitys. Nuori Charlie Chaplin lainasi hänen takkiaan ja hattuaan luodakseen hahmon, josta tuli amerikkalainen ikoni. Hän oli Buster Keatonin hyvin läheinen ystävä, ja hänen uskotaan yksinohjaavan Keatonin varhaisen elokuvauran. Tuo Arbuckle on yleensä suunniteltu pieneksi hahmoksi, mikä todistaa hänelle suunnatun koston voimasta. 'Voi, meillä oli koko ajan skandaaleja', sanoi Adela Rogers St. Johns. 'Jos heittää yhteen pikkukaupunkiin ja yhdelle pienelle teollisuudelle ihmiset, jotka voivat tehdä vaikutuksen maailmaan draamallaan, seksivalituksellaan, rakastelullaan ja kaikella suurella emotionaalisella dramaattisella tavalla, mitä voi tapahtua, ja yhdistät ne kaikki yhteen. yhdessä pienessä kulhossa saat räjähdyksiä. Olen vain yllättynyt, että meillä oli niin vähän.
Omin sanoin - Roscoe skandaalissa Vaikein asia, jonka olen koskaan tehnyt elämässäni, oli pysyä paikallani 12 viikon ajan syyskuun 10. päivän, jolloin kuulin, että Virginia Rappe oli kuollut San Franciscon sairaalassa, ja marraskuun 28. päivän välisenä aikana, jolloin menin todistajaosastolle kertomaan minulle. tarina ensimmäistä kertaa. Heti kun minulle kerrottiin, että minua pidettiin vastuullisena neiti Rappen kuolemasta ja että minun olisi puhdistettava itseni tuomariston ja maailman silmissä, halusin kertoa totuuden. Kukaan muu kuin minä ei voinut kertoa koko totuutta tapauksesta, sillä kukaan muu ei tiennyt. Muut ihmiset tiesivät osan tarinasta, ja jotkut heistä ajattelivat tietävänsä paljon enemmän kuin todellisuudessa, mutta minä yksin pystyin kertomaan kaiken. Ymmärsin kuitenkin, että asianajajani tiesivät parhaiten ja että jos puhuisin liian aikaisin, olisi vaarana vahingoittaa tapaustani ja että viisainta olisi olla hiljaa, kunnes oikea aika puhua. Joten vaikka en odottanut millään mielenkiinnolla todistajaosastolle pääsyä - kukaan mies ei halua puolustautua syytöksiä vastaan, joiden hän tietää olevan epäoikeudenmukainen - olin todella iloinen, että vihdoinkin oli tilaisuus antaa kaiken. maailma tietää, etten ollut syyllinen minua vastaan syytettyyn rikokseen. En satuttanut Virginia Rappea millään tavalla. Minulla ei ole koskaan ollut aikomusta satuttaa häntä. En satuttaisi ketään naista. Mikä tahansa motiivi inspiroi minua syyttäneitä ihmisiä, se ei ollut tieto siitä, että olin tehnyt sen, mitä he sanoivat tekeväni. Minusta tuntuu melkein mahdottomalta, että joku voisi olla niin julma ja ilkeä, että hän nostaisi niin kauheita syytteitä miestä vastaan ilman mitä positiivisinta todistetta näiden syytösten tueksi, ja kuitenkin niin tapahtui. Minua syytettiin sanomasta ja tekemisestä asioita, jotka eivät koskaan tulleet mieleeni, eikä vain sitä, vaan asioita, joita sanoin ja tein, vääristeltiin ja tulkittiin väärin, kunnes ne kuulostivat hyvin erilaiselta kuin totuus. Ihmiset ovat puhuneet minusta viihdyttäväni homojuhlia huoneissani hotellissa sinä päivänä. Sitä on kutsuttu yhä uudelleen ja uudelleen 'Arbuckle-juhliksi'. Se ei ollut ollenkaan minun juhlani. Ainoa henkilö, joka saapui noihin huoneisiin sinä päivänä kutsustani, oli rouva Mae Taube, jonka kanssa olin tehnyt kihlauksen lähteäkseni ajamaan iltapäivällä. Muut ihmiset kutsuivat kaikki muut vieraat. Suurin osa vieraista, joita en ollut koskaan nähnyt ennen iltapäivällä. Neiti Rappe tuli Fred Fishbackin kutsusta, ja hän kutsui hänet Ira Fortlouisin ehdotuksesta, joka oli nähnyt tytön ja ajatteli, että hän tekisi mallin. Rouva Delmont tuli neiti Rappen kanssa. En todellakaan tiedä, miten muut tulivat. Ensimmäinen asia, jonka tiesin, he olivat siellä, ja siinä kaikki. Olin noussut sinä aamuna noin kello 11 ja pukenut päälleni pyjaman, kylpytakkin ja tossut. Jos minulla olisi ollut aavistustakaan, että ihmisiä tulee huoneisiin, olisin varmasti vaihtanut vaatteet, mutta, kuten sanon, ihmiset vain kävelivät sisään. Kun he olivat siellä, he viihtyivät kotona, kulkivat edestakaisin välillä. huoneet, eikä minulla ollut aikaa pukeutua. En ollut kutsunut heitä, mutta he olivat huoneissani, enkä voinut olla töykeä. Sviitissä oli kolme huonetta, 1219, 1220 ja 1221. Olohuone oli 1220 ja kaksi muuta makuuhuonetta, yksi olohuoneen kummallakin puolella. Suurimman osan ajasta ihmiset asuivat vuonna 1220, mutta he menivät muihin huoneisiin milloin halusivat. Varhain iltapäivällä näin Virginia Rappen menevän huoneeseen 1221. En nähnyt hänen tulevan ulos enää. Autoni oli melkein aika saapua, joten menin huoneeseen 1219, joka oli makuuhuoneeni, aikoen pukeutua. Minulla ei ollut aavistustakaan, että huoneessa oli ketään. Suljin oven 1220:een ja lukitsin sen, koska ihmiset kulkivat edestakaisin huoneiden välillä, ja halusin pitää heidät poissa pukeutuessani. Menin suoraan kylpyhuoneeseen, ja kun avasin oven, se osui johonkin. Työnsin sisään ja näin neiti Rappen makaavan lattialla, puristaen vartaloaan molemmin käsin ja voihkivan. Tietysti ajattelin heti, että hän oli sairas, ja ensimmäinen ajatukseni oli auttaa häntä. Niin nopeasti kuin pystyin, nostin hänet lattialta ja pidin häntä, kun hän kärsi pahoinvointikohtauksesta. Hän näytti olevan hyvin sairas, mutta hän oli juonut alkoholia, ja luulin, että se oli ongelma. Ja muuten, iltapäivällä tarjoiltu viina ei ollut minun. Tiedän siitä vain sen, että Fred Fishback meni huoneen 1221 kaappiin ja toi esiin pari pulloa skotlantilaista viskiä ja pullon giniä. Alakerrasta lähetettiin appelsiinimehua ja seltteriä, ja kaikki auttoivat juomaan. Neiti Rappe joi giniä ja appelsiinimehua, noin kolme juomaa. Heti kun neiti Rappe pystyi, autin hänet ulos huoneeseen. Hän sanoi jotain haluavansa mennä makuulle, ja asetin hänet yhden sängyn reunalle. Hän makasi, ja minä nostin hänen jalkansa sänkyyn ja jätin hänet sinne minuutiksi, koska ajattelin, että hän oli yksinkertaisesti sairas liiallisesta viinasta ja selviäisi, jos hän voisi makaa hiljaa. Astuin ulos huoneesta hetkeksi, ja kun palasin, neiti Rappe makasi lattialla kahden sängyn välissä, puristi jälleen vartaloaan ja voihki. Koko tämän ajan hän ei sanonut mitään, mitä voisin ymmärtää, vain voihki ja näytti olevan kipeä. Otin hänet ylös ja laitoin sängylle. Sitten menin vuonna 1220 ja löysin Zey Prevostin [Prevonin] sieltä. Sanoin: 'Virginia on sairas', ja neiti Prevost meni huoneeseen 1219. Rouva Delmont ei ollut vuonna 1220, kun tulin ulos. Tiedän, että hän on sanonut ja neiti Prevost on todistanut, että he koputtivat ovelle vuodesta 1220 vuoteen 1219, ja rouva Delmont on vaatinut, että hän potkaisi ja koputti, mutta en koskaan kuullut ääntä, ja kun tulin ulos hakemaan joku auttamaan neiti Rappea, rouva Delmont ei ollut näkyvissä. Hän tuli hetkeä myöhemmin huoneesta 1221 ja meni huoneeseen 1219 neiti Prevostin kanssa. Seurasin heitä huoneeseen ja näin neiti Rappen istuvan sängyllä repimässä vaatteitaan. Hän piti molemmat kädet vyötäröllään, ja hän repi sitä suikaleiksi, puristi hampaitaan ja piti ääntä. Hän yritti repiä vihreää takkia, joka hänellä oli yllään, mutta hän ei voinut repiä sitä. Sitten hän tarttui sukkiinsa ja sukkanauhaansa ja repäisi ne irti. Käskin rouva Delmontia ja neiti Prevostia saada neiti Rappe lopettamaan vaatteiden repimisen, mutta hän ei lopettanut. Hän käyttäytyi kuin ihminen, jolla on kauhea luonne, melkein itsensä ulkopuolella. Hän ei huutanut tai sanonut mitään, vain voihki ja repäisi vaatteitaan. Hänen vyötärönsä yksi hiha roikkui langan varassa. Ajattelin, että ehkä parasta olisi yrittää hiljentää häntä vastustamisen sijaan, joten lähetin hänen luokseen, tartuin hihaan ja vedin sen irti sanoen: 'Hyvä on, jos haluat sen pois, minä.' autan sinua.' Tarkoitin vain sitä, että hän vaikutti jollain tavalla hallitsemattomalta kouristukselta, ja pelkäsin, että jos hän yrittää väitellä hänen kanssaan, hän voisi satuttaa itseään. Sen jälkeen menin ulos huoneesta, ja kun palasin vähän myöhemmin, neiti Rappe makasi vaatetta sängyllä ja rouva Delmont hieroi häntä jääpalalla. Otin jääpalan, joka makasi neiti Rappen ruumiilla, ja kysyin rouva Delmontilta, mikä oli idea. Minusta tuntui melko vaaralliselta, että ketään muuta kuin lääkäriä tai sairaanhoitajaa voisi kokeilla. Rouva Delmont kääntyi minua vastaan vihaisesti ja käski minun olla hiljaa ja huolehtia omista asioistani – että hän tiesi, kuinka pitää huolta Virginiasta. Se sai minut vihaiseksi, sillä halusin vain auttaa sairasta tyttöä, ja rouva Delmont puhui minulle tavalla, josta en pitänyt, joten käskin häntä olemaan hiljaa tai heittäisin hänet ulos ikkuna. Tietenkään en todellakaan olisi tehnyt sitä; se oli vain yksi niistä asioista, joita sanotaan vihaisena hetkenä ilman aavistustakaan kirjaimellisesta merkityksestä. Tämä on esimerkki siitä, kuinka asiat, joita todella sanoin, on kierretty ja käännetty minua vastaan. Se on tehty kuulostamaan siltä, kuin olisin sanonut sen Virginia Rappelle, kun hän makasi siellä kärsien ja sairaana. Sanoin sen, mutta en todellakaan sanonut sitä neiti Rappelle, enkä tarkoittanut häntä sanoessani sen. Olisin ollut tyhmä, jos olisin puhunut näin sairaalle tytölle. Tajusin tuolloin, että neiti Rappe oli luultavasti vakavammin sairas kuin olin ajatellut ja että hänellä pitäisi olla huone itselleen, joten menin takaisin muihin huoneisiin ja pyysin rouva Taubea soittamaan hotellin johtajalle ja pyytämään toinen huone. Johtaja tuli muutaman minuutin kuluttua ja kertoi meille, minne voisimme viedä neiti Rappen. Käärimme hänet kylpytakkiin - hän oli makaanut alasti sängyllä koko tämän ajan ja peitettynä paitsi sen jälkeen, kun olin onnistunut vetämään levitteen hänen alta ja peittämään hänet sillä. Sitten otin hänet syliini ja lähdin käytävää pitkin toista huonetta kohti. Kun olin melkein perillä, hän alkoi lipsua käsistäni; hän oli veltto ja puolitajuinen, ja sitä oli erittäin vaikea pitää. Pyysin hotellin johtajaa nostamaan häntä hieman, mutta hän otti hänet syliinsä ja kantoi hänet huoneeseen. Kun hänet oli asetettu nukkumaan, käskin heitä hakeutumaan lääkäriin, ja sitten menin takaisin huoneisiini. En tiennyt, että Virginia Rappe oli edes vakavasti sairas, ennen kuin sain tiedon hänen kuolemastaan. Palasin Los Angelesiin seuraavana päivänä, koska minulla oli varaus höyrylaivaan juhliani ja autoani varten. Mielessäni ei koskaan ollut ajatusta, että neiti Rappe kärsisi jostain muusta kuin liiallisen alkoholin vaikutuksista tai lievän sairauden hyökkäyksestä. Uutiset hänen kuolemastaan olivat ensimmäinen vihjaukseni siitä, että se oli vakava. Valtion todistajat ovat todistaneet kuulleensa huutoja huoneistani. Tiedän, että koko iltapäivän ikkuna oli auki, ja mikä tahansa ääni, joka oli tavallista keskustelua kovempi, olisi voitu kuulla ilman vaikeuksia; ja viereisissä huoneissa asuneet ihmiset ovat ilmoittaneet, etteivät he kuulleet mitään. He ovat saaneet paljon irti joistakin sormenjäljistä, jotka löytyivät huoneen 1219 ovesta – ovesta, joka johtaa käytävään. Asiantuntijat ovat yrittäneet osoittaa, että jälkien on täytynyt olla Virginia Rappen ja minun sormillani ja että kun ne tehtiin, hänen kätensä oli ovea vasten ja yritin vetää sitä pois. En tiedä mistä he saavat tuollaisia ideoita. Ovessa näytti olevan jälkiä, kun se tuotiin oikeussaliin, mutta en todellakaan laittanut niitä sinne. Olen varma, etten koskaan koskenut siihen oveen kädelläni koko päivänä, koska en ollut mennyt ulos käytävälle, vaan vain sviitin muihin huoneisiin. En tietenkään koskaan koskenut siihen niin kuin he sanoivat minun tekevän. Se on minulle mysteeri. Jesse Norgaard, joka sanoi olevansa talonmies Culver Cityn studioilla, kun neiti Rappe ja minä molemmat työskentelimme siellä, todisti, että kerran kysyin häneltä hänen huoneisiinsa avaimet sanoen, että halusin leikkiä hänelle vitsi. Luulen, että ideana oli näyttää, että yritin pakottaa itseni hänen huoneeseensa, kun hän ei halunnut päästää minua sisään. Se on täysin valhetta. En koskaan pyytänyt Norgaardilta sellaista enkä tarjonnut hänelle rahaa avaimista, kuten hän sanoi minun tekevän. Itse asiassa, kun näin Norgaardin todistajakopissa, en muistanut koskaan nähneeni häntä aiemmin. Hän saattoi olla studioilla, mutta siellä oli niin paljon ihmisiä, etten muistanut heitä kaikkia. Kaikki tämä puhe siitä, että olen ihastunut neiti Rappeen tai yrittänyt saada hänet, on absurdia. Tunsin hänet useita vuosia; olimme työskennelleet samoissa studioissa, ja olin tavannut hänet muissa paikoissa, mutta siinä oli kaikki. Tiesin, kun menin todistajaosastolle, että ristikuulusteluni tulee olemaan niin tiukka kuin se voi olla, mutta minulla ei ollut pelkoa, sillä en puhunut muuta kuin totuutta. Tiedän, että asianajajat yrittivät monta kertaa saada minut kiinni yksityiskohdista, mutta he eivät pystyneet, koska kaikki, mitä sanoin, oli totta, eikä minun tarvinnut muistaa, mitä olin sanonut ensimmäisellä kerralla. Kukaan ihminen ei voi tehdä muuta kuin kertoa totuuden, ja se oli totuus, jonka kerroin todistajaosastolla. Minusta on sanottu monia erittäin ankaria ja epäoikeudenmukaisia asioita tämän tapauksen alkamisen jälkeen, ja ne ovat satuttaneet minua suuresti. Minulla on aina ollut monia ystäviä, mutta tämän ongelman tullessa huomasin, keitä olivat todelliset ystäväni. Minua on satuttanut syvästi ajatus, että ihmiset, joille olen yrittänyt tarjota hyvää puhdasta nautintoa niin monta vuotta, voivat kääntyä minua vastaan ja tuomita minut kuulematta. Luulen, että jokaisen rikoksesta syytetyn miehen on odotettava sitä, mutta se ei helpottanut minua. Olen ollut hyvin kiitollinen muille ihmisille, jotka kieltäytyivät uskomasta, että olin syyllinen vain siksi, että minua syytettiin rikoksesta. Niitä on ollut monia. Olen saanut monia kirjeitä ja sähkeitä ihmisiltä ympäri maata, joissa on vakuutettu, että he uskoivat minuun, ja olen iloinen saadessani tietää, että minulla on näitä todellisia ystäviä. Jos kaikki on vihdoin selvinnyt ja olen vapautettu kaikista syytteistä, toivon, että nämä ystävät ovat yhtä valmiita toivottamaan minut takaisin ruudulle kuin minä tulen takaisin. Haluan saada ihmiset nauramaan ja nauttimaan olostaan. Se miellyttää minua, koska lapset viihtyvät kuvistani, ja olen aina kovasti yrittänyt olla tekemättä missään kuvassa mitään, mikä loukkaisi tai vahingoittaisi lapsia. Kaikesta tästä vaivasta on seurannut yksi todella hyvä asia. Se on ollut tapa yhdistää vaimoni ja minä uudelleen viiden vuoden eron jälkeen. Olemme iloisia voidessamme olla taas yhdessä, ja olemme huomanneet, että asiat, jotka pitivät meidät erillään, olivat loppujen lopuksi hyvin merkityksettömiä. Rouva Arbuckle on ollut minulle uskomattoman uskollinen kaiken tämän vaivan aikana. Hän tuli koko mantereen halki ollakseen kanssani, ja joka minuutti hän on pysynyt vierelläni. Hänen uskonsa ja rakkautensa sekä hänen äitinsä usko ja rakkaus, joka on minulle kuin äiti, ovat olleet suurin apuni kaikki nämä pitkät raskaat viikot. Vaikka minua ei ole lain teknisten seikkojen vuoksi vapautettu laillisesti syytteestä taposta Virginia Rappen kuoleman yhteydessä, minut on vapautettu moraalisesti. Järjestäytyneen propagandan jälkeen, jonka tarkoituksena oli tehdä puolueettoman valamiehistön turvaamisesta mahdottomaksi ja estää minua saamasta oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä, olen kiitollinen tästä tuomariston viestistä amerikkalaisille. Tämäkin tulee sen jälkeen, kun oli kuultu vain osa tosiseikoista, sillä piirisyyttäjän ponnistelut onnistuivat teknisistä vastalauseista jättämään tuomariston ulkopuolelle Miss Rappen lausunnot useille korkeatasoisille henkilöille, vapauttaen minut täysin. Kiistaton ja kiistaton todistus osoitti, että ainoa yhteyteni tähän surulliseen tapaukseen oli armollinen palvelu, ja se tosiasia, että tavallinen inhimillinen hyvyys olisi tuonut minulle tämän tragedian, on vaikuttanut julmalta väärinkäytökseltä. Olen pyrkinyt tuomaan iloa ja iloa ja iloa maailmaan, ja miksi tämän suuren onnettomuuden olisi pitänyt joutua osakseni, on mysteeri, jonka vain Jumala voi paljastaa ja paljastaa jonakin päivänä. Olen aina tukenut asiani syvässä uskossa jumalalliseen oikeudenmukaisuuteen ja amerikkalaisten suuren sydämen ja oikeudenmukaisuuden luottamukseen. Haluan kiittää monia kaikkialta maailmasta, jotka ovat sähkettäneet ja kirjoittaneet minulle surussani ja ilmaisseet äärimmäisen luottamuksensa viattomuuteeni. Vakuutan heille, ettei mikään tekoni ole koskaan tehnyt sitä, ja lupaan heille, ettei mikään tekoni saa heidät katumaan uskoaan minuun. Roscoe Arbuckle
31. joulukuuta 1921
ELOKUVA VIIKKO | 
